VENDEDORES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vendedor¹ (vendedora) 形

vendedor empresa:

vendedor (vendedora)

selling attr

la parte vendedora

the vendor/vendors

vendedor² (vendedora) 名词 m (f)

1. vendedor:

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallholder

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallkeeper 美

vendedor (vendedora) (en una tienda)

salesclerk 美

vendedor (vendedora) (en una tienda)

shop assistant 英

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

salesman

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

sales representative

vendedor (vendedora) f

saleswoman

vendedor (vendedora) f

sales representative

es un vendedor nato

he's a born salesman

2. vendedor 法律 (propietario que vende):

vendedor (vendedora)

vendor

los gastos correrán por cuenta del vendedor

the costs will be borne by the vendor

vendedor ambulante 名词 m

vendedor ambulante

peddler

vendedor ambulante

hawker

vendedor callejero 名词 m

vendedor callejero

street trader

vendedor callejero

street vendor 美

vendedor a domicilio 名词 m

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

vendedor a domicilio

door-to-door sales agent

vendedor de periódicos 名词 m

vendedor de periódicos

newspaper vendor

vendedor de periódicos

newspaper seller

“empresa en expansión necesita vendedores”

“salespersons required for expanding business”

英语

西班牙语

floorwalker

jefe m de vendedores / jefa f de vendedores

salesclerk

vendedor m / vendedora f

street trader

vendedor callejero m / vendedora callejera f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vendedor(a) 名词 m(f)

vendedor(a)

seller

vendedor(a) (comerciante)

salesman m

vendedor(a) (comerciante)

saleswoman f

vendedor ambulante

hawker

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

英语

西班牙语

seller

vendedor(a) m (f)

seller's market

mercado m de vendedores

salesperson

vendedor(a) m (f)

vendor

vendedor(a) m (f)

hawker

vendedor(a) m (f) ambulante

sales talk

palabrería f de vendedor

news dealer

vendedor(a) m (f) de periódicos

sales clerk

vendedor(a) m (f)

newsagent

vendedor(a) m (f) de periódicos

newsvendor

vendedor(a) m (f) de periódicos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vendedor(a) [ben·de·ˈdor, -·ˈdo·ra] 名词 m(f)

vendedor(a)

seller

vendedor(a) (comerciante)

salesman m

vendedor(a) (comerciante)

saleswoman f

vendedor ambulante

hawker

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

英语

西班牙语

seller

vendedor(a) m (f)

seller's market

mercado m de vendedores

salesperson

vendedor(a) m (f)

vendor

vendedor(a) m (f)

hawker

vendedor (a) m (f) ambulante

peddler

vendedor (a) m (f) ambulante

newsvendor

vendedor (a) m (f) de periódicos

news dealer

vendedor (a) m (f) de periódicos

sales clerk

vendedor(a) m (f)

door-to-door salesman

vendedor a domicilio

单语范例（未经PONS编辑处理）

En ella los microempresarios identificaron potenciales compradores y vendedores para crear encadenamientos productivos significativos.

www.confecamaras.org.co

Sin acritud, pero quien se crea todo lo que dicen estos vendedores de humo sin cuestionarse estas cosas es un bobo redomado.

lacienciaysusdemonios.com

Lo pagan los vendedores ruteros de detalle de productos de consumo, lo pagan las tiendas de detalle de las colonias.

netorivasnet.blogspot.com

De esa manera tendremos también una ciudad con menos vendedores ambulantes, una ciudad más limpia, menos congestionada y en general mucho más bella.

www.traslacoladelarata.com

La readaptación se acelera cuando tienes que trazar tu camino por las aceras invadidas por los vendedores callejeros...

blog.ciudadluz.net