ROAD TRAFFIC LAWS - 从英语翻译成德语

英语

德语

road traffic

Straßenverkehr m <-s> kein pl

德语

英语

Straßenverkehrsgesetz

road traffic law

Straßenverkehrsrecht

traffic law

Verkehrsrecht

traffic law[s]

Luftrecht

air traffic law

Straßenverkehr

[road] traffic

Gefährdung des Straßenverkehrs 法律

endangering road traffic

Straßenverkehrsordnung

road traffic regulations

StVO

road traffic regulations

verkehrswidriges Verhalten

disobeying road traffic regulations

law [lɔ:, 美 esp lɑ:] 名词

1. law (rule):

law

Gesetz nt <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising

viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...

die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law

sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road

es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...

das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation

Steuerrecht nt <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law

Recht nt <-s> kein pl

to take the law into one's own hands

Selbstjustiz betreiben

law and order

Recht und Ordnung 俗

law and order

Law and Order

to be against the law

illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law

über dem Gesetz stehen

to break/obey the law

das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law

sich 第四格 im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law

die Polizei

to get the law on sb 俗

jdm die Polizei auf den Hals hetzen 俗

4. law (scientific principle):

law

[Natur]gesetz nt

law of averages

Gesetz nt der Serie

law of chance 科

Zufallsgesetz nt

law of conservation of energy 物理

Energie[erhaltungs]satz m

law of conservation of matter 化, 物理

Massenerhaltungssatz m

law of constant heat summation 物理

Gesetz nt der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions 化

Gesetz nt der konstanten Proportionen

law of error propagation 数学

Fehlerfortpflanzungsgesetz nt

the law of supply and demand

das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law

Jura kein 冠词

law

Jus nt <-> 奥, 瑞

to study law

Jura [o. 奥, 瑞 Jus] studieren

短语，惯用语:

to go to law

vor Gericht gehen

the law of the jungle

das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying

wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself

jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

road [rəʊd, 美 roʊd] 名词

1. road (way):

road

Straße f <-, -n>

is this the road to Burlington?

ist das die Straße nach Burlington?

all roads into the town were blocked by snow

sämtliche Zufahrtsstraßen in die Stadt waren völlig zugeschneit

on this/the other side of the road

auf dieser/der anderen Straßenseite

back [or 英 also minor]road

Nebenstraße f <-, -n>

busy road

stark befahrene Straße

dirt road

Feldweg m <-(e)s, -e>

impassable road

unpassierbare Straße

main road

Hauptstraße f <-, -n>

to cross the road

die Straße überqueren

2. road no pl (street name):

road

Straße f <-, -n>

I live in 77 Mill Road

ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77

3. road 采矿:

road

Tunnel m <-s, -(s)>

road

Förderstrecke f <-, -n>

4. road 美 (railroad):

road

Eisenbahn f

5. road 英 (railway track):

road

Schiene f <-, -n>

6. road 引 (course):

road

Weg m <-(e)s, -e>

to be on the road to recovery

sich 第四格 auf dem Wege der Besserung befinden

to be on the right road

auf dem richtigen Weg sein

7. road usu pl 航海:

road

Reede f <-, -n>

短语，惯用语:

by road

mit dem Auto/Bus/LKW

to come to the end of the road

zu Ende sein

my relationship with Ann has come to the end of the road

mit Ann ist Schluss 俗

road to Damascus

prägendes, einschneidendes Erlebnis

meeting Martin Luther King was a road to Damascus for many people

die Begegnung mit Martin Luther King war für viele Menschen ein Erlebnis, das ihr Leben entscheidend geprägt hat

to face a bumpy road

einen steinigen Weg vor sich 第三格 haben

to get out of the [or one's]road 美 俗

Platz machen

the road to hell is paved with good intentions saying

der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert 谑

all roads lead to Rome saying

alle Wege führen nach Rom 谚

to be on the road (performing at different venues)

auf Tournee sein

to be on the road (travelling by road)

unterwegs sein

to be on the road (fit for driving)

straßentauglich sein

one for the road 俗 (drink)

einen für unterwegs 俗

to take [to] the road

sich 第四格 auf den Weg machen

to take [to] the road

losfahren

I. traf·fic [ˈtræfɪk] 名词 no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr m <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr m

commercial traffic

Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr m <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl

3. traffic 网络, 计算机:

traffic

Traffic m <-(s), -s>

data traffic 计算机

Datenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +第三格

drug traffic

Drogenhandel m <-s> kein pl

5. traffic 书 (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] 名词 modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen m <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] 动词 不及物动词

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] 动词 trans

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

打开开放词典条目

law 名词

required by law

gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law

sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

打开开放词典条目

law 名词

law of mass action 化

Massenwirkungsgesetz nt

打开开放词典条目

road 名词

down the road (in the future) 美 引 俗

später einmal

打开开放词典条目

road 名词

road (country road)

Landstraße f

打开开放词典条目

road 名词

down the road (in the future) 美 引 俗

am Ende

打开开放词典条目

road 名词

down the road (in the future) 美 引 俗

in der Zukunft

打开开放词典条目

traffic 动词

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) trans

law 名词 STAAT

law (Rechtssystem, Gesetz)

Recht nt

road traffic laws

road traffic laws

Straßenverkehrsordnung (StVO)

英语

德语

traffic laws

Straßenverkehrsrecht

economics of road traffic

Straßenverkehrswirtschaft

road traffic regulations

Straßenverkehrsordnung (StVO)

German Road and Traffic Research Association

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

德语

英语

Straßenverkehrsordnung

road traffic regulations

Straßenverkehrsordnung

road traffic laws

Straßenverkehrsrecht

traffic laws

Straßenverkehrswirtschaft

economics of road traffic

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

German Road and Traffic Research Association

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

单语范例（未经PONS编辑处理）

They also enforce road traffic laws.

en.wikipedia.org

Only 10% think current laws would suffice, whilst 55% think there should be a review of road traffic laws.

www.growthbusiness.co.uk

It is clear that this car breaks several road traffic laws, not least of which is safety.

www.dailymail.co.uk

I've been talking about this issue with regard to road traffic laws, but exactly the same applies for violent crime.

www.independent.ie

It is essential that our road traffic laws are both respected and enforced.

www.limerickleader.ie