您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kontrakten
law
德语
德语
英语
英语
Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] 名词 nt
1. Gesetz 法律 (staatliche Vorschrift):
Gesetz
law
Gesetz
act
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law against unfair competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
英 Fair Trading Act
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
antitrust act
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
英 Restrictive Trade Practices Act
Gesetz über Kapitalgesellschaften
Companies' Act
formelles Gesetz
formally enacted law
geltendes Gesetz
law in force
dem Gesetz unterworfen
subject to the law
ein Gesetz auslegen/umgehen
to construe/to evade the law
das Gesetz beachten/einhalten
to observe/obey the law
ein Gesetz brechen
to break [or violate] the law 书
ein Gesetz einbringen
to introduce a bill
etw wird zum Gesetz erklärt
sth becomes law
Gesetze erlassen
to legislate [or enact legislation]
das Gesetz hüten
to uphold the law
das Gesetz missachten
to take the law into one's own hands
nach dem Gesetz
according to the law
ein Gesetz verabschieden
to pass a law
gegen das Gesetz verstoßen
to break the law
zum Gesetz werden
to become law
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
to fall foul of the law
kraft Gesetzes
by law
nach dem Gesetz
under the law
2. Gesetz 物理:
Gesetz
law
Naturgesetz
law of nature
das Gesetz der Schwerkraft
the law of gravity
3. Gesetz 俗 (Gesetzbuch):
Gesetz
statute book
短语，惯用语:
das Gesetz des Dschungels
the law of the jungle
vor dem Gesetz sind alle gleich
we are all equal in the eyes of the law
das Gesetz des Handelns
the need to act
das Gesetz des Handelns
the necessity for action
das Gesetz der Serie
the probability that a recurring event occurs again
jdm oberstes Gesetz sein
to be sb's golden rule
ein ungeschriebenes Gesetz
an unwritten law
打开开放词典条目
Gesetz 名词
Gesetz der großen Zahlen 数学
law of large numbers
GmbH-Ge·setz <-es, -e> 名词 nt 法律, 经济
GmbH-Gesetz
private limited companies act
Mul·ti·me·dia-Ge·setz 名词 nt 法律
Multimedia-Gesetz
multimedia law
An·ti-Ta·bak-Ge·setz <-es, -e> 名词 nt
Anti-Tabak-Gesetz
anti-tobacco law
英语
英语
德语
德语
Parkinson's law
parkinsonsches Gesetz
Murphy's law
Murphys Gesetz nt
Ohm's law
Ohm'sches Gesetz
Ohm's law of hearing 物理
Ohm'sches Gesetz der Akustik
aerodynamic law
Gesetz nt der Aerodynamik
to abolish a law
ein Gesetz aufheben
GmbH-Gesetz 名词 nt 经济法
GmbH-Gesetz
German limited liability companies act
Multimedia-Gesetz 名词 nt 经济法
Multimedia-Gesetz (Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste)
multimedia law
Wohnungsbauprämien-Gesetz 名词 nt 经济法
Wohnungsbauprämien-Gesetz
German law on the payment of premiums for financing the construction of residential properties
Say'sches Gesetz 名词 nt MKT-WB
Say'sches Gesetz ("Allgemeine Nachfrageschwäche ist unmöglich")
Say's law
Gesetz über das Kreditwesen 名词 nt 经济法
Gesetz über das Kreditwesen
German banking law
Gesetz über den Finanzsektor 名词 nt 经济法
Gesetz über den Finanzsektor
German financial sector act
Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften 名词 nt 经济法
Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften
German law related to equity investment companies
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten 名词 nt 经济法
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
German administrative offence act
Gesetz über Bausparkassen 名词 nt 经济法
Gesetz über Bausparkassen (Bausparkassengesetz)
German home savings banking law
Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften 名词 nt 经济法
Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften (Kapitalanlagegesetz)
German law relating to investment companies
Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften (Kapitalanlagegesetz)
German law relating to investment trusts
all-or-nothing principle
Alles-oder-Nichts-Gesetz
Hardy-Weinberg principle
Hardy-Weinberg-Gesetz
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
ein Gesetz/einen Text/eine Verfassung abändern
to amend a law/text/constitution
einen Entwurf/ein Gesetz/eine Urkunde verfassen
to draw up a design/a law/a document
what are the implications of the new law
wie wird sich das neue Gesetz auswirken?
to maintain law and order/the status quo
Gesetz und Ordnung/den Status quo aufrechterhalten
the law is not always enforceable
das Gesetz kann man nicht immer erzwingen
单语范例（未经PONS编辑处理）
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Er hat Arbeiten zu Hörfunk/Fernsehen/Medien verfasst und Fachpublikationen herausgegeben.
de.wikipedia.org
Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren verfasste er die Drehbücher von Erfolgsfilmen wie Nur 48 Stunden oder Stirb langsam.
de.wikipedia.org
Auch für die Schulprogramme verfasste er mehrere theologische Abhandlungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
In diesem sind unter Teil B ( Allgemeine Empfehlungen für das Formulieren von Rechtsvorschriften ) Punkt 1 ( Sprachliche Gestaltung von Gesetzen und Rechtsverordnungen ) die Grundsätze der sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern geregelt.
www.uni-rostock.de
[...]
In Section B ( General Recommendations on Formulating Legal Regulations ), point 1 ( Language to be used for acts and legal regulations ), the basic principles of equal linguistic treatment of women and men are determined.
www.uni-rostock.de
[...]
Der Bericht zeigt, dass die Erfahrungen mit der Umsetzung des Gesetzes positiv sind.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de
[...]
The report proves the experience with implementing the act to be positive.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de

浏览词典

在双语词典中的"Gesetz"译文

德语
精灵语
德语
拉丁语
德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
波斯语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
罗马尼亚语
德语
日语
德语
葡萄牙语
德语
俄语
德语
芬兰语
德语
保加利亚语
德语
挪威语
德语
法语
德语
匈牙利语
德语
克罗地亚语
德语
斯洛伐克语
德语
斯洛文尼亚语
德语
瑞典语
德语
塞尔维亚语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
中文
德语
希腊语
德语
冰岛语

"Gesetz"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词