德语
英语
I. dro·hend 形
1. drohend (einschüchternd):
- drohend
-
- drohend
-
II. dro·hend 副
- drohend
-
I. dro·hen [ˈdro:ən] 动词 不及物动词
1. drohen (physisch und moralisch bedrohen):
2. drohen (unangenehmerweise bevorstehen):
英语
德语
| ich | drohe |
|---|---|
| du | drohst |
| er/sie/es | droht |
| wir | drohen |
| ihr | droht |
| sie | drohen |
| ich | drohte |
|---|---|
| du | drohtest |
| er/sie/es | drohte |
| wir | drohten |
| ihr | drohtet |
| sie | drohten |
| ich | habe | gedroht |
|---|---|---|
| du | hast | gedroht |
| er/sie/es | hat | gedroht |
| wir | haben | gedroht |
| ihr | habt | gedroht |
| sie | haben | gedroht |
| ich | hatte | gedroht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedroht |
| er/sie/es | hatte | gedroht |
| wir | hatten | gedroht |
| ihr | hattet | gedroht |
| sie | hatten | gedroht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Beide Truppenteile unterstanden somit nicht dem k.u.k. Kriegsministerium.
de.wikipedia.org An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.
de.wikipedia.org Das Feldheer in der Provinz unterstand einem Comes.
de.wikipedia.org In der näheren Umgebung befanden sich noch andere Gebäude, die zwar dem Kloster gehörten, aber der weltlichen Obrigkeit unterstanden.
de.wikipedia.org Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.swisscommunity.org Der gelernte Kaufmann verliess 1834 wegen dem drohenden Konkurs der väterlichen Firma und der Strafverfolgung durch die Schweizer Behörden seine Familie und wanderte nach Kalifornien aus.
[...][...]
He had studied business, but the impending bankruptcy of his father’s company and prosecution by the Swiss authorities led him to leave his family in 1834.
[...][...]
www.igth.uni-hannover.de Mit Hilfe dieser Erkenntnisse soll anschließend eine Aussage darüber getroffen werden können, in wie fern eine Anordnung von Messeinrichtungen im Deich sinnvoll ist, um einen drohenden Versagenszustand des Deichkörpers rechtzeitig erkennen und ggf. Gegenmaßnahmen treffen zu können.
[...]
By the means of these initial results, a conclusion can be found, regarding how measuring systems can be implemented in dikes to detect impending failure and to initiate counter measures in time.
[...]
www.daimler.com Während die PRE-SAFE® Bremse den Autofahrer bei erkannter Gefahr optisch und akustisch vor einem drohenden Auffahrunfall warnt, berechnet BAS PLUS automatisch den notwendigen Bremsdruck und unterstützt eine auf die Warnungen hin folgende Bremsung des Fahrers situationsangepasst bis hin zur Vollbremsung.
[...]
While PRE-SAFE® Brake provides the driver with a visual and acoustic warning of an impending rear-end collision, BAS PLUS automatically calculates the necessary brake pressure and supports braking by the driver in response to the warnings as appropriate to the given situation.
[...]
www.tci.de Das Condition Monitoring System überwacht alle relevanten Systemparameter des Computers und informiert den Anwender über einen drohenden Ausfall.
[...][...]
The condition monitoring system monitors all relevant system parameters of the computer and informs the user of an impending failure.
[...][...]
www.volksoper.at Verzweifelt versucht Pamina, den Geliebten vor den drohenden Gefahren zu warnen, doch dieser ist entschlossen, seinen Weg zu gehen.
[...][...]
Pamina desperately tries to warn her beloved of the impending danger, but he is determined to enter upon the path marked out for him.
[...]