ABBEZAHLEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ab|be·zah·len* 动词 trans

etw abbezahlen

to pay off sth sep

II. ab|be·zah·len* 动词 不及物动词

abbezahlen

to pay in instalments [or 美 usu installments]

an dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen

I have another 16 month's instalments to make on the car

英语

德语

to pay for sth by instalments

etw in Raten [o. ratenweise] [ab]bezahlen

to pay off an overdraft

einen Überziehungskredit abbezahlen [o. zurückzahlen]

to pay off ⇆ sth loan, debt

etw abbezahlen

we could probably manage to pay off the mortgage if our daughter's medical expenses weren't looming ahead

wir könnten die Hypothek wahrscheinlich abbezahlen, wenn uns die Behandlungskosten für unsere Tochter nicht noch bevorstehen würden

to redeem sth

etw ab[be]zahlen

to space out a payment over two years

eine Rechnung innerhalb von zwei Jahren [nach und nach] abbezahlen

to pay off ⇆ sth

etw abbezahlen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

pay off

abbezahlen

Präsens

ich	bezahle	ab
du	bezahlst	ab
er/sie/es	bezahlt	ab
wir	bezahlen	ab
ihr	bezahlt	ab
sie	bezahlen	ab

Präteritum

ich	bezahlte	ab
du	bezahltest	ab
er/sie/es	bezahlte	ab
wir	bezahlten	ab
ihr	bezahltet	ab
sie	bezahlten	ab

Perfekt

ich	habe	abbezahlt
du	hast	abbezahlt
er/sie/es	hat	abbezahlt
wir	haben	abbezahlt
ihr	habt	abbezahlt
sie	haben	abbezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abbezahlt
du	hattest	abbezahlt
er/sie/es	hatte	abbezahlt
wir	hatten	abbezahlt
ihr	hattet	abbezahlt
sie	hatten	abbezahlt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seit 2018 sollen Mieten der Bewohner eingetrieben werden, die jedoch amtlichen Papieren die von ihnen gekauften Immobilien seit dem Jahr 2000 abbezahlen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf sollten halbjährlich 5 Millionen £ durch den Käufer abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

1940, als das letzte dieser Schiffe abbezahlt war, hatte die Stiftung insgesamt über 110'000 Mann für die Kriegs- und Handelsmarine rekrutiert, ausgebildet und ausgestattet.

de.wikipedia.org

Erst 1878, nachdem sie die vereinbarten Ablösen nebst Zinsen in Raten schließlich abbezahlt hatten, waren sie freie Grundbesitzer ihrer Höfe.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org