HAFTUNG - 从英语翻译成德语

你的意思是？

rafting ,

halting ,

stung ,

haft ,

或

hang

在《PONS词典》中的词汇

halt·ing [ˈhɒltɪŋ, 美 ˈhɔ:lt-] 形 (hesitant)

halting: zögernd

halting of language: holp[e]rig

halting gait: unsicherer Gang

halting speech: stockende Redeweise

raft·ing [ˈrɑ:ftɪŋ, 美 ˈræft-] 名词 no pl

rafting: Rafting nt <-s>

white-water rafting: Wildwasserrafting nt

stung [stʌŋ] 动词

stung 过去分词, pt of sting

I. sting [stɪŋ] 名词

1. sting 生物:

sting of a bee, hornet: Stachel m <-s, -n>

sting of a jellyfish: Brennfaden m

sting of a plant: Brennhaar nt

2. sting (wound):

sting: Stich m <-(e)s, -e>

sting of jellyfish: Brennen nt <-s> kein Pl

bee/hornet/wasp sting: Bienen-/Hornissen-/Wespenstich m

3. sting no pl:

sting (from antiseptic, ointment): Brennen nt <-s> kein Pl

sting (from needle): Stechen nt <-s, ->

sting (from whip): brennender Schmerz

sting of defeat 引: schmerzliche Niederlage

sting of remorse: Gewissensbisse pl

4. sting no pl (harshness):

sting of a remark, irony, satire: Stachel m <-s, -n>

sting of a voice, criticism: Schärfe f <-, -n>

I will never forget the sting of his words: ich werde die Kränkung durch seine Worte niemals vergessen

5. sting 美俗 (theft):

sting: großer Coup

6. sting 美俗 (police operation):

sting: Undercovereinsatz m

短语，惯用语:

to have a sting in the tail (have surprising end): eine Pointe haben

to have a sting in the tail (have negative aspect): eine Kehrseite haben

to take the sting out of sth: etw 第三格 den Stachel nehmen

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词不及物动词

sting bee, hornet: stechen <sticht, stach, gestochen>

sting disinfectant, sunburn: brennen <brennt, brannte, gebrannt>

sting wound, cut: schmerzen

sting wound, cut: weh tun

sting 引 words, criticism: schmerzen

III. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词 trans

1. sting (wound):

to sting sb insect: jdn stechen

to sting sb jellyfisch: jdn brennen

I was stung by the nettles: ich habe mich an den Nesseln verbrannt

2. sting (cause pain):

the vodka stung her throat: der Wodka brannte ihr im Hals

his conscience stung him for weeks after the incident 引: sein Gewissen plagte ihn nach dem Unfall noch wochenlang

to sting sb's eyes sand, wind, hail: jdm in den Augen brennen

3. sting (upset):

to sting sb: jdn verletzen [o. kränken]

he was stung by her criticisms: ihre Kritik hat ihn tief getroffen

4. sting 英, 澳 (goad):

to sting sb into sth: jdn zu etw 第三格 aufstacheln

the negative comments stung me into action: die abfälligen Bemerkungen ließen mich aktiv werden

5. sting (swindle):

to sting sb: jdn übers Ohr hauen 俗 [o. 俚 abzocken]

to sting sb (overcharge): jdn schröpfen 俗

to sting sb [for] sth: jdm etw abknöpfen 俗

the bank stung me £50 in charges when I went overdrawn: als ich das Konto überzogen hatte, hat mir die Bank eine Überziehungsgebühr von 50 Pfund aufgebrummt

to sting sb with higher fees/surcharges/new taxes: jdm höhere Gebühren/Zuschläge/neue Steuern aufbrummen 俗

haft [hɑ:ft, 美 hæft] 名词 (handle)

haft of axe: Griff m <-(e)s, -e>

haft of sword, knife: Heft nt <-(e)s, -e>

I. hang [hæŋ] 名词 no pl

1. hang (fall):

hang of drapery: Fall m <-(e)s, Fäl·le>

hang of clothes: Sitz m <-es, -e>

2. hang (position):

hang of pictures, exhibits: Platzierung f <-, -en>

hang of sb's head: [Kopf]haltung f

3. hang 引俗:

to get the hang of sth (master a skill): bei etw 第三格 den [richtigen] Dreh [o. Bogen] herausbekommen 俗

to get the hang of sth (understand): auf den [richtigen] Trichter kommen 俗德

he managed to get the hang of philosophy: er kriegte einen Draht zur Philosophie

II. hang <hung, hung> [hæŋ] 动词 trans

1. hang (put on hook, hanger):

to hang sth: etw aufhängen

to hang sth [up]on sth clothing on hanger: etw an etw 第三格 aufhängen

to hang sth [up]on sth clothing on hanger: etw an etw 第四格 hängen

to hang sth from a hook: etw an einem Haken aufhängen

2. hang (put on wall):

to hang sth painting, etc.: etw aufhängen

the Tate Gallery hung her works: die Tate Gallery stellte ihre Werke aus

to hang a door: eine Tür einhängen

to hang sth from a nail: etw an einem Nagel aufhängen

to hang sth from a nail: etw an einen Nagel hängen

to hang wallpaper [on a wall]: [eine Wand] tapezieren

3. hang (decorate):

to hang sth with sth: etw mit etw 第三格 behängen

4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):

to hang sb: jdn [auf]hängen

to hang oneself: sich 第四格 aufhängen [o. erhängen]

to hang sb in effigy: jdn symbolisch aufhängen

to be hung [or hanged], drawn and quartered 史: gehängt, gestreckt und gevierteilt werden

the hang 'em and flog 'em 英贬: die Befürworter der Todesstrafe

5. hang (let droop):

to hang one's head: den Kopf hängen lassen

to hang one's head in shame: beschämt den Kopf senken

6. hang 引 (postpone):

to hang fire: [es] abwarten [können]

7. hang 烹饪:

hang meat: etw abhängen [lassen]

短语，惯用语:

hang the cost [or expense]!: ganz egal, was es kostet!

I'll be [or I'm]hanged!: da will ich verdammt sein! 俗

I'll be hanged if ...: der Teufel soll mich holen, wenn ... 俗

I'm [or I'll be]hanged if I know: das juckt mich nicht die Bohne! 俗

I'm [or I'll be]hanged if I know: das ist mir Wurst! 俗奥, 瑞

I'm [or I'll be]hanged if I know: das ist mir Blunzen [o. 奥 Powidl] !

hang it [all]!: zum Henker [o. Kuckuck] damit!

hang it [all]!: verdammt!

you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp 英, 澳谚: wenn schon, denn schon

III. hang [hæŋ] 动词不及物动词

1. hang <hung, hung>:

hang (be suspended): hängen <hängt, hing, gehangen>

hang (fall) clothes: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> 贬

hang (fall) clothes: herunterhängen

the curtains hang in thick folds: die Vorhänge werfen breite Falten

a heavy gold necklace hung around her neck: eine schwere Goldkette lag um ihren Hals

to hang from a hook: an einem Haken hängen

to hang down: herunterhängen 雅

to hang down: herabhängen

2. hang <hung, hung> (bend):

hang: behangen sein

the branches hung heavy with snow: die Äste hingen voll Schnee

3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):

hang: hängen <hängt, hing, gehangen>

let sb/sth go hang 谑: jdn/etw abschreiben 俗

4. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smoke, smell: hängen <hängt, hing, gehangen> 雅

hang mist, smoke, smell: schweben

to hang in the balance 引: in der Schwebe sein

to hang above [or over] sb/sth: über jdm/etw hängen [o. 雅 schweben]

5. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb/sth: von jdm/etw abhängen

6. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang upon sth: etw 第三格 folgen

to hang on sb's [every] word: an jds Lippen hängen

7. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth: etw behalten

8. hang <hung, hung> 美俗 (loll about):

to hang at a place: an einem Ort rumhängen 俗 [o. herumlümmeln]

to hang at a place: sich 第四格 an einem Ort herumtreiben [o. 俗 herumdrücken]

9. hang <hung, hung> 计算机 (stall):

hang system: sich aufhängen

短语，惯用语:

to hang by a hair [or thread]: an einem [dünnen [o. seidenen]] Faden hängen

to hang in [英 on] there 俗: am Ball [o. bei der Stange] bleiben 俗

sb can go hang! 美俗: zum Henker [o. Kuckuck] mit jdm!

sb can go hang! 美俗: jd kann mir [mal] gestohlen bleiben!

Present
I	hang
you	hang
he/she/it	hangs
we	hang
you	hang
they	hang

Past
I	hanged
you	hanged
he/she/it	hanged
we	hanged
you	hanged
they	hanged

Present Perfect
I	have	hanged
you	have	hanged
he/she/it	has	hanged
we	have	hanged
you	have	hanged
they	have	hanged

Past Perfect
I	had	hanged
you	had	hanged
he/she/it	had	hanged
we	had	hanged
you	had	hanged
they	had	hanged

查看更多的动词变位表

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

PwC Treuhand Gesellschaft mit beschränkter Haftung adheres to the following Codes of Conduct:

[...]

www.pwc.de

[...]

Die PwC Treuhand Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat sich folgenden Verhaltenskodizes unterworfen:

[...]

www.pwc.de

[...]

Vestische Treuhand Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wirtschaftsprüfungsgesellschaft adheres to the following Codes of Conduct:

[...]

www.pwc.de

[...]

Die Vestische Treuhand Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat sich folgenden Verhaltenskodizes unterworfen:

[...]

www.pwc.de

[...]

Fachverlag Moderne Wirtschaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung adheres to the following Codes of Conduct:

[...]

www.pwc.de

[...]

Die Fachverlag Moderne Wirtschaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat sich folgenden Verhaltenskodizes unterworfen:

[...]

www.pwc.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

halt·ing [ˈhɒltɪŋ, 美 ˈhɔ:lt-] 形 (hesitant)

raft·ing [ˈrɑ:ftɪŋ, 美 ˈræft-] 名词 no pl

stung [stʌŋ] 动词

stung 过去分词, pt of sting

I. sting [stɪŋ] 名词

1. sting 生物:

2. sting (wound):

3. sting no pl:

4. sting no pl (harshness):

5. sting 美 俗 (theft):

6. sting 美 俗 (police operation):

短语，惯用语:

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词 不及物动词

III. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词 trans

1. sting (wound):

2. sting (cause pain):

3. sting (upset):

4. sting 英, 澳 (goad):

5. sting (swindle):

haft [hɑ:ft, 美 hæft] 名词 (handle)

I. hang [hæŋ] 名词 no pl

1. hang (fall):

2. hang (position):

3. hang 引 俗:

II. hang <hung, hung> [hæŋ] 动词 trans

1. hang (put on hook, hanger):

2. hang (put on wall):

3. hang (decorate):

4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):

5. hang (let droop):

6. hang 引 (postpone):

7. hang 烹饪:

短语，惯用语:

III. hang [hæŋ] 动词 不及物动词

1. hang <hung, hung>:

2. hang <hung, hung> (bend):

3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):

4. hang <hung, hung> (remain in air):

5. hang <hung, hung> (rely on):

6. hang <hung, hung> (listen carefully):

7. hang <hung, hung> (keep):

8. hang <hung, hung> 美 俗 (loll about):

9. hang <hung, hung> 计算机 (stall):

短语，惯用语:

无例句可用

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

5. sting 美俗 (theft):

6. sting 美俗 (police operation):

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词不及物动词

3. hang 引俗:

III. hang [hæŋ] 动词不及物动词

8. hang <hung, hung> 美俗 (loll about):