您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schlags
strikes
德语
德语
英语
英语

Schlag <-[e]s, Schläge> [ʃla:k, 复数 ˈʃlɛ:gə] 名词 m

1. Schlag (Hieb):

Schlag auf/gegen/in/vor +第四格
Schlag auf +第四格 gegen/in/vor +第四格
Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
sock on in
Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
clout on in
Schlag (mit Faust a.) auf +第四格 gegen/vor +第四格 in +第四格
Schlag (mit Handfläche) auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
Schlag (leichter) auf +第四格
Schlag 体育
[von jdm] Schläge bekommen [o. beziehen] [o. kriegen]
to get a beating [or clobbering] [or to get beaten up] [or clobbered]
a slap in the face also
Schlag mit etw 第三格
blow to/punch on/slap [or clip] on [or also round] the ear
to pat sb [or give sb a pat] on the back
to thump sb [or give sb a thump] on the back
to give sb a beating [or clobbering]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to hit [or strike] sb [on/in sth]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to deal sb a blow [to/on sth]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to wallop sb [or give sb a wallop] [on/in sth]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to clout sb [or give sb a clout] [on/in/ also round sth]
a [complete] washout [or flop]

2. Schlag (Aktion) für/gegen +第四格:

blow +第四格 for/against
Schlag 军事 also

3. Schlag (Geräusch):

Schlag an +第三格
Schlag (mit Faust) an +第三格
Schlag (Klopfen) an +第三格

4. Schlag:

beating no 复数
thudding no 复数
thumping no 复数
knocking no 复数
Schlag eines Pendels
swinging no 复数
Schlag eines Pendels
Schlag eines Kolbens, Ruders

5. Schlag:

Schlag (Töne) einer Uhr
striking no 复数
Schlag einer Glocke
ringing no 复数
pealing no 复数
Schlag einer Trommel
beating no 复数
Schlag eines Gongs
clanging no 复数
Schlag (einzeln) einer Uhr
Schlag einer Glocke
Schlag einer Trommel
Schlag eines Gongs

6. Schlag kein 复数 (Gesang):

7. Schlag (Blitz):

lightning no 冠词, no 复数
ein Schlag ins Kontor [für jdn/etw]
a real blow [to sb/sth]

8. Schlag (Stromstoß):

einen Schlag [an etw 第三格] bekommen [o. kriegen]

9. Schlag (Anfall):

10. Schlag (Unglück):

Schlag für +第四格
to be [or come as] a blow to sb

11. Schlag:

12. Schlag (Typ):

13. Schlag (Rasse):

Schlag eines Tiers
Schlag eines Tiers

14. Schlag (Portion):

15. Schlag kein 复数 (Sahne):

16. Schlag :

felling no 不定的 冠词, no 复数
clearing no 不定的 冠词, no 复数

17. Schlag 农业:

a maize [or corn] /rye/wheat field

18. Schlag (beim Segeln):

tack 技术用语
false/short/long tack 技术用语

19. Schlag 航海 (Knoten):

clove hitch 单数

20. Schlag 时尚:

flares npl
to flare sth

21. Schlag veraltend (Tür):

短语,惯用语:

jd hat bei jdm [einen] Schlag
sb is popular [or well in] [or also matey] with sb
etw hat bei jdm [einen] Schlag
sth is popular with sb
jdn rührt [o. trifft] der Schlag
sb is dumbfounded [or thunderstruck] [or flabbergasted] [or also gobsmacked]
well, blow me down [or I'll be blowed] [or dated strike me pink] !
go to hell!

K.-o.-Schlag [ka:ˈʔo:ʃla:k] 名词 m

英语
英语
德语
德语
impact test 技术
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Verabreichung eines elektrischen Schlags, mit einer Spannung von 45 Volt, sollte der Versuchsperson die körperlichen Folgen elektrischer Schläge vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Meist ist das Ausmaß der Hirnschäden auf der Gegenseite des Schlags größer als auf der eigentlichen Schlagseite.
de.wikipedia.org
Die Präzision des Schlags ergibt sich aus der relativen Position und Bewegung von Tennisschläger und Tennisball im Moment der Ballberührung.
de.wikipedia.org
Die Steinbearbeitungstechnik war hoch entwickelt; neben der Technik des direkten Schlags gab es noch u. a. die des indirekten Schlags.
de.wikipedia.org
Über ein Drittel der Kantoren alten Schlags fühlten sich diesen Anforderungen nicht gewachsen und mussten sich nach anderen Verdienstquellen umsehen.
de.wikipedia.org