西班牙语
英语
I. disculpar 动词 trans
- disculpar
- to excuse
- disculpa mi tardanza
- I am sorry I'm late
- disculpa mi tardanza
- I apologize for my lateness 书
- siempre sabe como disculpar sus errores
- he always has an excuse for his mistakes
- no se le puede disculpar algo así
- there can be no excuse for doing something like that
- no se le puede disculpar algo así
- what he has done is unforgivable o inexcusable
- su madre siempre lo está disculpando
- his mother's always making excuses for him
II. disculpar 动词 不及物动词
- disculpe, no lo volveré a hacer
- I'm sorry, I won't do it again
- disculpe, no lo volveré a hacer
- I apologize, I won't do it again 书
III. disculparse 动词 vpr
- disculparse
- to apologize
- se disculpó por su retraso
- she apologized for being late
- se disculpó con ella
- he apologized to her
- se disculpó con ella
- he said sorry to her
英语
西班牙语
- an apology is quite unnecessary
- no tienes por qué disculparte
- to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize
- en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse
- they're the ones who should apologize
- son ellos los que or quienes deberían disculparse
- apologize
- disculparse
- you might at least have the grace to say you're sorry
- podrías por lo menos tener la cortesía or la gentileza de disculparte
- to excuse oneself
- disculparse
- to offer an excuse
- disculparse
- he came to apologize — I should think so too!
- vino a disculparse — ¡era lo menos que podía hacer!
- to offer one's apologies
- disculparse
- you can hardly be expected to apologize
- no tienes por qué disculparte
西班牙语
英语
- disculparse
- to apologize
- disculparse con alguien por algo
- to apologize to sb for sth
英语
西班牙语
- to apologize unreservedly
- disculparse profusamente
- to be apologetic about sth
- disculparse por algo
- to justify oneself
- disculparse
- to make an apology
- disculparse
- apologize
- disculparse
- to be apologetic about sth
- disculparse por algo
- to make an apology
- disculparse
- to justify oneself
- disculparse
- apologize
- disculparse
| yo | disculpo |
|---|---|
| tú | disculpas |
| él/ella/usted | disculpa |
| nosotros/nosotras | disculpamos |
| vosotros/vosotras | disculpáis |
| ellos/ellas/ustedes | disculpan |
| yo | disculpaba |
|---|---|
| tú | disculpabas |
| él/ella/usted | disculpaba |
| nosotros/nosotras | disculpábamos |
| vosotros/vosotras | disculpabais |
| ellos/ellas/ustedes | disculpaban |
| yo | disculpé |
|---|---|
| tú | disculpaste |
| él/ella/usted | disculpó |
| nosotros/nosotras | disculpamos |
| vosotros/vosotras | disculpasteis |
| ellos/ellas/ustedes | disculparon |
| yo | disculparé |
|---|---|
| tú | disculparás |
| él/ella/usted | disculpará |
| nosotros/nosotras | disculparemos |
| vosotros/vosotras | disculparéis |
| ellos/ellas/ustedes | disculparán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
No tienes que disculparte, ya te dije que entiendo tu paciencia y agradezco que me hayas comprendido...
segundacita.blogspot.com Disculpen que opine en su autodenominación, pero más bien que una fuerza revolucionaria, yo diría, que son unos cupcakes.
www.launicarevista.com Me van a tener que disculpar, pero yo hoy no vi dentro de la cancha una falta de intenciones.
www.sben.com.ar Nuevamente muchas gracias eldrfrancis y disculpe las molestias ocacionadas saludos para la comunidad.
serseduccion.wordpress.com Disculpen pero tengo que decirlo, los gobiernos son una muestra de la sociedad que gobiernan.
www.fabio.com.ar