ajeno 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ajeno在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

ajeno (ajena) 形

参见： amigo3, amigo2, amigo1

amigo3 感叹词

amigo2 (amiga) 名词 m (f)

amigo (amiga)
friend
un amigo mío
a friend of mine
somos íntimos amigos
we're very close friends
una amiga de la infancia/facultad
a childhood/college friend
su amigo del alma
her best friend
su amigo del alma
her bosom friend
el perro es el mejor amigo del hombre
a dog is a man's best friend
pregúntale al amigo aquí
ask our friend here
no son más que amigos
they're just good friends
Amigos del Museo de Bellas Artes
Friends of the Museum of Fine Art
¡un momento, amigo!
now, just a minute, pal! 俗
¡un momento, amigo!
now, just a minute, buddy! 美 俗
¡un momento, amigo!
now, just a minute, mate! 英 俗
amigo de lo ajeno 谑
thief
los amigos de lo ajeno abundan en esta zona
this area is full of thieves

amigo1 (amiga) 形

相关的个性化匹配翻译
el primer colombiano receptor de un corazón ajeno
the first Colombian heart-transplant patient
el primer colombiano receptor de un corazón ajeno
the first Colombian to have a heart transplant
ganar indulgencias con escapulario ajeno o con padrenuestros ajenos Ven 俗
to take the credit for somebody else's hard work
vertirse con sombrero ajeno Mex 俗
to claim credit for sb else's achievements
estar/sentirse como gallina en corral ajeno 俗
to be/feel like a fish out of water

词条ajeno在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

ajeno 在《PONS词典》中的词汇

词条ajeno在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

ajeno (-a) 形

相关的个性化匹配翻译
ajeno a la realidad
far removed from reality
gallina en corral ajeno
fish out of water
amigo de lo ajeno
thief

词条ajeno在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

ajeno PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ajeno a la realidad
far removed from reality
esto es ajeno a su carácter
this is alien to his/her character
estar ajeno a [o de] algo
to be unaware of sth
vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo
he/she lived unaware of what was happening in the world
ajeno a [o de]
lacking
ajeno de piedad
pitiless
ajeno de preocupaciones
carefree
él es ajeno a todo eso
he is not involved in that
amigo de lo ajeno
thief
gallina en corral ajeno
fish out of water
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.
www.cibermitanios.com.ar
La idea es que la terapia no sea un espacio tan ajeno a nuestro estilo de vida, sino que se integre en ella.
www.tratamientosbelleza.com.ar
Y esto, a pesar de la popularidad que siempre tuvo y que no fue ajena a algunas discusiones en el pasado.
comunicacionpopular.com.ar
Una vigilia de la locura ajena, psicosis contra psicosis.
blog.eternacadencia.com.ar
Allí, entre recuerdos de ayes que los años amuraron entre nuevos ladrillos ajenos al esqueleto central que nadie sabe que cosa tapan.
cultural.argenpress.info
Estimo que no debemos comprar un problema ajeno.
www.aviacionargentina.net
No permita que las susceptibilidades ajenas le impidan decir lo que necesitan ser conocido.
blogs.perfil.com
En lo que discrepo es en considerarlo emocional como ajeno a lo científico.
circuloesceptico.com.ar
No existe la empresa de comunicación como un hecho ajeno al juego de poder.
americalatinaunida.wordpress.com
Entonces hay una cultura y una conciencia que está impregnando en el empresariado, que ya no puede ser ajeno a eso.
blogs.perfil.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"ajeno"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎