TRANSPLANT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. transplant 动词 trans [美 træn(t)sˈplænt, 英 transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt] (in medicine, gardening)

transplant

trasplantar

II. transplant 动词 不及物动词 [美 træn(t)sˈplænt, 英 transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt] (be planted again)

a shrub that transplants easily

un arbusto fácil de trasplantar

III. transplant 名词 [美 ˈtræn(t)splænt, 英 ˈtransplɑːnt, ˈtranzplɑːnt]

1. transplant (operation):

transplant

trasplante m

he's had a heart/kidney transplant

le han hecho un trasplante de corazón/riñón

hair transplant

implante m capilar or de cabello

attr transplant operation

operación f de trasplante

transplant patient

paciente que ha sido o va a ser sometido a un trasplante

2. transplant (organ):

transplant

trasplante m

heart transplant 名词

heart transplant

trasplante m de corazón

kidney transplant

transplante m de riñón

liver attr transplant

de hígado

attr organ transplant

transplante m de órgano

西班牙语

英语

trasplante

transplant

trasplante

transplant

le han hecho un trasplante de riñón

he has had a kidney transplant

trasplantado (trasplantada)

transplant patient

trasplantar

to transplant

trasplantar

to transplant

replantar

to transplant

el primer colombiano receptor de un corazón ajeno

the first Colombian heart-transplant patient

el primer colombiano receptor de un corazón ajeno

the first Colombian to have a heart transplant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

transplant¹ [trænˈsplɑ:nt, 美 trænˈsplænt] 动词 trans

1. transplant 医学, 植物:

transplant

trasplantar

2. transplant (relocate):

transplant

trasladar

transplant² [ˈtræntsplɑ:nt, 美 ˈtræntsplænt] 名词

transplant

trasplante m

heart transplant 名词

heart transplant

trasplante m de corazón

recipient of transplant

receptor(a) m (f)

西班牙语

英语

trasplante

transplant

trasplantar

to transplant

trasplantar

to transplant

transponer (trasplantar)

to transplant

implante capilar

hair transplant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

transplant¹ [træns·ˈplænt] 动词 trans

1. transplant 医学, 植物:

transplant

trasplantar

2. transplant (relocate):

transplant

trasladar

transplant² [ˈtræns·plænt] 名词

transplant

trasplante m

heart transplant 名词

heart transplant

trasplante m de corazón

recipient of transplant

receptor(a) m (f)

西班牙语

英语

trasplante

transplant

trasplantar

to transplant

trasplantar

to transplant

transponer (trasplantar)

to transplant

Present

I	transplant
you	transplant
he/she/it	transplants
we	transplant
you	transplant
they	transplant

Past

I	transplanted
you	transplanted
he/she/it	transplanted
we	transplanted
you	transplanted
they	transplanted

Present Perfect

I	have	transplanted
you	have	transplanted
he/she/it	has	transplanted
we	have	transplanted
you	have	transplanted
they	have	transplanted

Past Perfect

I	had	transplanted
you	had	transplanted
he/she/it	had	transplanted
we	had	transplanted
you	had	transplanted
they	had	transplanted

单语范例（未经PONS编辑处理）

He had a heart transplant in 1990 and a kidney transplant in 1996.

en.wikipedia.org

In 2012, he received a heart transplant at age 71 after 20 months on a waiting list.

en.wikipedia.org

He underwent many treatments, including a heart transplant.

en.wikipedia.org

However, this procedure carries a very high risk of failure and the patient will likely require a heart transplant.

en.wikipedia.org

Three different incidents have been reported: one ending in death, one in a liver transplant and one case of drug-induced hepatitis.

en.wikipedia.org