ALIEN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

alien¹ [美 ˈeɪliən, 英 ˈeɪlɪən] 名词

1. alien (foreigner):

alien

extranjero m / extranjera f

2. alien (in science fiction):

alien

extraterrestre mf

alien

alienígena mf

alien² 形

1. alien (strange, foreign):

alien customs

extraño

alien customs

foráneo

2. alien (unknown, uncharacteristic):

alien pred

ajeno

to be alien to sb/sth

serle ajeno a alguien/algo

that's completely alien to him

eso le es totalmente ajeno (a él)

3. alien (of foreign power) attr:

alien passport/airspace

extranjero

4. alien (in science fiction):

alien attr

extraterrestre

alien attr

alienígena

enemy alien 名词

enemy alien

extranjero m enemigo

illegal alien 名词

illegal alien

inmigrante mf ilegal

undocumented alien/immigrant

indocumentado

undesirable alien 政治

persona f non grata

西班牙语

英语

alienígena

alien

extraterrestre

alien

modas extranjerizantes

imported fashions which are alien to our traditions

extraterrestre

alien

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. alien [ˈeɪliən] 形

1. alien (foreign):

alien

extranjero, -a

2. alien (strange):

alien

extraño, -a

alien to sb

ajeno a alguien

an alien idea

una idea poco normal

II. alien [ˈeɪliən] 名词

1. alien 书 (foreigner):

alien

extranjero(-a) m (f)

illegal alien

(extranjero) ilegal

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

extraterrestre mf

西班牙语

英语

foráneo (-a)

alien

extraterrestre

alien

forastero (-a)

alien

esto es ajeno a su carácter

this is alien to his/her character

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. alien [ˈeɪ·li·ən] 形

1. alien (foreign):

alien

extranjero, -a

2. alien (strange):

alien

extraño, -a

alien to sb

ajeno a alguien

an alien idea

una idea poco normal

II. alien [ˈeɪ·li·ən] 名词

1. alien 书 (foreigner):

alien

extranjero(-a) m (f)

illegal alien

(extranjero) ilegal

2. alien (extraterrestrial):

alien

extraterrestre mf

resident alien 名词

resident alien

extranjero (-a) m (f) con residencia

西班牙语

英语

foráneo (-a)

alien

extraterrestre

alien

forastero (-a)

alien

esto es ajeno a su carácter

this is alien to his/her character

单语范例（未经PONS编辑处理）

As many as 600,000 others, who had not become citizens, were required to carry identity cards identifying them as resident alien.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 27.5% of the population. 552 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Attempts were made to increase the number of citizens or resident aliens eligible for liturgies.

en.wikipedia.org

Every city had a large number of resident aliens.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 9% of the population. 3,983 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org