您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
dégards
Rosenwasser
在《PONS词典》中的词汇
ˈrose wa·ter 名词 no pl
rose water
Rosenwasser nt <-s, -wässer>
在《PONS词典》中的词汇
Rosenwasser
rose water
在《PONS词典》中的词汇
I. rose1 [rəʊz, 美 roʊz] 名词
1. rose:
rose (flower)
Rose f <-, -n>
rose (bush)
Rosenbusch m
rose (tree)
Rosenbäumchen nt
the Wars of the Roses
die Rosenkriege
red roses
rote Rosen
2. rose (nozzle):
rose
Brause f <-, -n>
3. rose no pl (colour):
rose
Rosa nt <-s, -s>
rose
Rosenrot nt liter
4. rose usu pl (complexion):
rose
rosige Wangen
a brisk walk will put the roses [back] into your cheeks
bei einem flotten Spaziergang kriegst du wieder etwas Farbe [im Gesicht]
短语，惯用语:
not a bed of [or not all]roses
nicht immer [nur] rosig
being an actress is not all rose
als Schauspielerin ist man [auch] nicht immer auf Rosen gebettet
to come up [or out] [smelling of] roses
bestens laufen 俗
II. rose1 [rəʊz, 美 roʊz] 形 不变的
rose
rosa
III. rose1 [rəʊz, 美 roʊz] 动词 trans liter
to rose sb's cheeks
jds Wangen röten [o. Farbe verleihen]
rose2 [rəʊz, 美 roʊz] 动词
rose pt of rise
rise 名词 MKT-WB
rise
Steigerung f
rise
Wachstum nt
rise 动词 不及物动词 MKT-WB
rise
wachsen
rise 名词 金融
rise (eines Aktienkurses oder Preises)
Anstieg m
rise 动词 不及物动词 会计
rise
zunehmen
rise 名词 会计
rise
Zunahme f
rise 动词 不及物动词 金融
rise (Aktienkurs, Preise)
(an)steigen
rise (Aktienkurs, Preise)
zulegen
rise VFLUSS
rise
Anstieg (einer Fahrbahn)
rise
Steigungsstrecke
I. rise [raɪz] 名词
1. rise (upward movement):
rise of theatre curtain
Hochgehen nt kein pl
rise of theatre curtain
Heben nt kein pl
rise of the sun
Aufgehen nt kein pl
2. rise (in fishing):
rise
Steigen nt kein pl
3. rise 音乐:
rise of a pitch, sound
Erhöhung f <-, -en>
4. rise (in society):
rise
Aufstieg m <-(e)s, -e>
rise to power
Aufstieg m an die Macht
meteoric rise
kometenhafter Aufstieg
5. rise:
rise (hill)
Anhöhe f <-, -n>
rise (hill)
Erhebung f <-, -en>
rise (in a road)
[Straßen]kuppe f
6. rise of an arch, incline, step:
rise (height)
Höhe f <-, -n>
rise (in trousers)
Schritt m <-(e)s, -e>
7. rise (increase):
rise
Anstieg m <-(e)s> kein pl
rise
Steigen nt kein pl
the team's winning streak has triggered a rise in attendance
die Erfolgsserie der Mannschaft hat die Zuschauerzahlen ansteigen lassen
[pay] rise 英
Gehaltserhöhung f <-, -en>
[pay] rise 英
Lohnerhöhung f <-, -en>
temperature rise
Temperaturanstieg m <-(e)s, -e>
rise in costs
Kostenanstieg m <-(e)s> kein pl
rise in interest rates
Zinsanstieg m
rise in volume 商贸
Umsatzzunahme f <-, -n>
to be on the rise
im Steigen begriffen sein
inflation is on the rise
die Inflation steigt
8. rise (origin):
rise of a brook
Ursprung m <-s, -sprünge>
the river Cam has its rise in a place called Ashwell
der Fluss Cam entspringt an einem Ort namens Ashwell
短语，惯用语:
to get [or take] a rise out of sb 俗
jdn [total] auf die Palme bringen 俗
to give rise to sth
etw verursachen
to give rise to sth
Anlass zu etw 第四格 geben
to give rise to a question
eine Frage aufwerfen
II. rise <rose, risen> [raɪz] 动词 不及物动词
1. rise (ascend):
rise
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
aufgehen
rise curtain
hochgehen
the curtain is rising
der Vorhang geht auf [o. hebt sich]
2. rise (become visible):
rise moon, sun
aufgehen
3. rise (move towards water surface):
rise fish
an die Oberfläche kommen
4. rise (become higher in pitch):
rise voice
höher werden
5. rise (improve position):
rise
aufsteigen
to rise to fame
berühmt werden
to rise in the hierarchy
in der Hierarchie aufsteigen
to rise in the ranks
im Rang steigen
to rise through the ranks
befördert werden
to rise in sb's esteem
in jds Ansehen steigen
6. rise (from a chair):
rise
sich 第四格 erheben
法律 all rise
bitte erheben Sie sich
7. rise (get out of bed):
rise
aufstehen
8. rise esp 英 书 (adjourn):
rise
enden
rise
schließen <schloss, geschlossen>
the meeting rose at 6p.m.
die Besprechung endete um 18.00 Uhr
9. rise (be reborn):
rise
auferstehen
to rise from the dead
von den Toten auferstehen
to rise again
wiederauferstehen
10. rise (blow):
rise wind
aufkommen
they noticed that the wind was rising
sie bemerkten, dass der Wind stärker wurde
11. rise (originate):
rise river
entspringen
12. rise (rebel):
rise
sich 第四格 auflehnen
to rise against sb/sth
sich 第四格 gegen jdn/etw auflehnen
13. rise (incline upwards):
rise ground
ansteigen
14. rise (be higher than surroundings):
rise
sich 第四格 erheben
the mountains rise above the woods
die Berge ragen über den Wäldern empor
15. rise (stand on end):
rise hair
zu Berge stehen
his hair rose
ihm standen die Haare zu Berge
16. rise (be constructed):
rise building
entstehen
we were impressed by the skyscrapers rising above the plain
wir waren beeindruckt von den Wolkenkratzern, die sich über der Ebene erhoben
17. rise 烹饪:
rise yeast, dough
aufgehen
18. rise (appear):
rise blister, bump, weal
sich 第四格 bilden
19. rise (get nauseated):
rise stomach
sich 第四格 umdrehen [o. heben]
20. rise:
rise (increase)
[an]steigen
rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
house prices have risen sharply
die Immobilienpreise sind stark gestiegen
21. rise of emotion:
rise
sich 第四格 erhitzen
tempers were rising at the meeting
die Gemüter erhitzten sich auf der Besprechung
he felt panic rise in him
er fühlte Panik in sich aufsteigen
22. rise (become louder):
rise voice
lauter werden
rise voice
sich 第四格 erheben
murmurs of disapproval rose from the crowd
die Menge ließ ein missbilligendes Gemurmel hören
23. rise mood, spirit:
rise
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
my spirits rise whenever I think of my next holiday
immer wenn ich an meinen nächsten Urlaub denke, steigt meine Laune
24. rise barometer, thermometer:
rise
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
短语，惯用语:
to rise to the bait
anbeißen
they offered a good salary, but I didn't rise to the bait
sie boten mir ein gutes Gehalt an, aber ich habe mich nicht ködern lassen
rise and shine!
aufstehen!
rise and shine!
los, raus aus den Federn!
I. rise [raɪz] 名词
1. rise (upward movement):
rise of theatre curtain
Hochgehen nt kein pl
rise of theatre curtain
Heben nt kein pl
rise of the sun
Aufgehen nt kein pl
2. rise (in fishing):
rise
Steigen nt kein pl
3. rise 音乐:
rise of a pitch, sound
Erhöhung f <-, -en>
4. rise (in society):
rise
Aufstieg m <-(e)s, -e>
rise to power
Aufstieg m an die Macht
meteoric rise
kometenhafter Aufstieg
5. rise:
rise (hill)
Anhöhe f <-, -n>
rise (hill)
Erhebung f <-, -en>
rise (in a road)
[Straßen]kuppe f
6. rise of an arch, incline, step:
rise (height)
Höhe f <-, -n>
rise (in trousers)
Schritt m <-(e)s, -e>
7. rise (increase):
rise
Anstieg m <-(e)s> kein pl
rise
Steigen nt kein pl
the team's winning streak has triggered a rise in attendance
die Erfolgsserie der Mannschaft hat die Zuschauerzahlen ansteigen lassen
[pay] rise 英
Gehaltserhöhung f <-, -en>
[pay] rise 英
Lohnerhöhung f <-, -en>
temperature rise
Temperaturanstieg m <-(e)s, -e>
rise in costs
Kostenanstieg m <-(e)s> kein pl
rise in interest rates
Zinsanstieg m
rise in volume 商贸
Umsatzzunahme f <-, -n>
to be on the rise
im Steigen begriffen sein
inflation is on the rise
die Inflation steigt
8. rise (origin):
rise of a brook
Ursprung m <-s, -sprünge>
the river Cam has its rise in a place called Ashwell
der Fluss Cam entspringt an einem Ort namens Ashwell
短语，惯用语:
to get [or take] a rise out of sb 俗
jdn [total] auf die Palme bringen 俗
to give rise to sth
etw verursachen
to give rise to sth
Anlass zu etw 第四格 geben
to give rise to a question
eine Frage aufwerfen
II. rise <rose, risen> [raɪz] 动词 不及物动词
1. rise (ascend):
rise
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
aufgehen
rise curtain
hochgehen
the curtain is rising
der Vorhang geht auf [o. hebt sich]
2. rise (become visible):
rise moon, sun
aufgehen
3. rise (move towards water surface):
rise fish
an die Oberfläche kommen
4. rise (become higher in pitch):
rise voice
höher werden
5. rise (improve position):
rise
aufsteigen
to rise to fame
berühmt werden
to rise in the hierarchy
in der Hierarchie aufsteigen
to rise in the ranks
im Rang steigen
to rise through the ranks
befördert werden
to rise in sb's esteem
in jds Ansehen steigen
6. rise (from a chair):
rise
sich 第四格 erheben
法律 all rise
bitte erheben Sie sich
7. rise (get out of bed):
rise
aufstehen
8. rise esp 英 书 (adjourn):
rise
enden
rise
schließen <schloss, geschlossen>
the meeting rose at 6p.m.
die Besprechung endete um 18.00 Uhr
9. rise (be reborn):
rise
auferstehen
to rise from the dead
von den Toten auferstehen
to rise again
wiederauferstehen
10. rise (blow):
rise wind
aufkommen
they noticed that the wind was rising
sie bemerkten, dass der Wind stärker wurde
11. rise (originate):
rise river
entspringen
12. rise (rebel):
rise
sich 第四格 auflehnen
to rise against sb/sth
sich 第四格 gegen jdn/etw auflehnen
13. rise (incline upwards):
rise ground
ansteigen
14. rise (be higher than surroundings):
rise
sich 第四格 erheben
the mountains rise above the woods
die Berge ragen über den Wäldern empor
15. rise (stand on end):
rise hair
zu Berge stehen
his hair rose
ihm standen die Haare zu Berge
16. rise (be constructed):
rise building
entstehen
we were impressed by the skyscrapers rising above the plain
wir waren beeindruckt von den Wolkenkratzern, die sich über der Ebene erhoben
17. rise 烹饪:
rise yeast, dough
aufgehen
18. rise (appear):
rise blister, bump, weal
sich 第四格 bilden
19. rise (get nauseated):
rise stomach
sich 第四格 umdrehen [o. heben]
20. rise:
rise (increase)
[an]steigen
rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
house prices have risen sharply
die Immobilienpreise sind stark gestiegen
21. rise of emotion:
rise
sich 第四格 erhitzen
tempers were rising at the meeting
die Gemüter erhitzten sich auf der Besprechung
he felt panic rise in him
er fühlte Panik in sich aufsteigen
22. rise (become louder):
rise voice
lauter werden
rise voice
sich 第四格 erheben
murmurs of disapproval rose from the crowd
die Menge ließ ein missbilligendes Gemurmel hören
23. rise mood, spirit:
rise
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
my spirits rise whenever I think of my next holiday
immer wenn ich an meinen nächsten Urlaub denke, steigt meine Laune
24. rise barometer, thermometer:
rise
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
短语，惯用语:
to rise to the bait
anbeißen
they offered a good salary, but I didn't rise to the bait
sie boten mir ein gutes Gehalt an, aber ich habe mich nicht ködern lassen
rise and shine!
aufstehen!
rise and shine!
los, raus aus den Federn!
I. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, 美 ˈwɑ:t̬ɚ] 名词
1. water no pl (colourless liquid):
water
Wasser nt <-s, ->
a bottle/a drink/a glass of water
eine Flasche/ein Schluck m /ein Glas nt Wasser
bottled water
in Flaschen abgefülltes Wasser
water for domestic use
Haushaltsbrauchwasser nt
water for firefighting
Löschwasser nt <-s, ->
hot and cold running water
fließendes kaltes und warmes Wasser
to make water (urinate)
Wasser lassen
to make water (leak)
lecken
to make water (leak)
Wasser machen
to pass water
Wasser lassen
by water
auf dem Wasserweg
under water
unter Wasser
2. water (area of water):
waters pl
Gewässer <-s, -> pl
the waters of the Rhine
die Wasser pl [o. liter Fluten pl] des Rheins
British/South African water
Britische/Südafrikanische Gewässer
coastal waters
Küstengewässer <-s, -> pl
murky waters dated 引
trübe Gewässer 引
uncharted waters 引
unbekannte Gewässer 引
3. water dated:
waters pl (spa water)
Heilquelle f <-, -n>
to take the waters 史
eine Brunnenkur machen
4. water (tide level):
water
Wasserstand m <-(e)s, -stände>
high water
Hochwasser nt <-s, ->
low water
Niedrigwasser nt <-s> kein pl
high water mark
Hochwassermarke f
low water mark
Niedrigwassermarke f
5. water 医学:
water on the brain
Wasserkopf m <-(e)s, -köpfe>
water on the knee
Kniegelenkerguss m
6. water (amniotic fluid):
the waters pl
das Fruchtwasser
at around three o'clock her waters broke
gegen drei Uhr ist bei ihr die Fruchtblase geplatzt
短语，惯用语:
blood is thicker than water 谚
Blut ist dicker als Wasser
to be water under the bridge
Schnee von gestern sein 俗
come hell or high water
komme was [da] wolle
come hell or high water
unter allen Umständen
to be in deep water
in großen Schwierigkeiten sein
to be [like] water off a duck's back
an jdm einfach abprallen 俗
to be [like] water off a duck's back
jdn völlig kaltlassen
of the first water (extremely good)
von höchster Qualität nach 名词
of the first water (extremely bad)
der schlimmsten Sorte nach 名词
like a fish out of water
wie ein Fisch auf dem Trocknen
to get into hot water
in Teufels Küche kommen
to go through fire and water for sb/sth
für jdn/etw durchs Feuer gehen
through hell and high water
durch dick und dünn
to hold water argument
stichhaltig [o. wasserdicht] sein
to keep one's head above water
sich 第四格 über Wasser halten
to pour oil on troubled waters
Öl auf die Wogen gießen
to pour oil on troubled waters
die Gemüter beruhigen
to pour cold water on sth
etw 第三格 einen Dämpfer aufsetzen
stop pouring cold water on all my ideas!
hör auf, mir alle meine Ideen madigzumachen!
to spend money like water
das Geld mit beiden Händen ausgeben
to spend money like water
mit dem Geld nur so um sich 第四格 werfen
still waters run deep 引
stille Wasser sind tief 谚
to take to sth like a duck to water
sich 第四格 bei etw 第三格 gleich in seinem Element fühlen
you can take a horse to water but you can't make it drink 谚
man kann niemanden zu seinem Glück zwingen
to throw out the baby with the bath water
das Kind mit dem Bade ausschütten
II. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, 美 ˈwɑ:t̬ɚ] 动词 trans
to water sth
etw bewässern
to water sth farm animals
etw tränken
to water sth garden
etw sprengen
to water sth flowers, plants
etw gießen
III. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, 美 ˈwɑ:t̬ɚ] 动词 不及物动词
1. water (produce tears):
water eyes
tränen
2. water (salivate):
water mouth
wässern 雅
ooh, the smell of that bread is making my mouth water!
mmh, das Brot riecht so gut, da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen!
打开开放词典条目
rise 动词
to have risen by 20 per cent
sich um 20 Prozent erhöht haben
打开开放词典条目
rise 名词
rise (increase) 经济
Erhöhung f
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
rise 名词 MKT-WB
rise
Steigerung f
rise
Wachstum nt
rise 动词 不及物动词 MKT-WB
rise
wachsen
rise 名词 金融
rise (eines Aktienkurses oder Preises)
Anstieg m
rise 动词 不及物动词 会计
rise
zunehmen
rise 名词 会计
rise
Zunahme f
rise 动词 不及物动词 金融
rise (Aktienkurs, Preise)
(an)steigen
rise (Aktienkurs, Preise)
zulegen
有关交通运输业的词语（PONS）
rise VFLUSS
rise
Anstieg (einer Fahrbahn)
rise
Steigungsstrecke
Present
Irose
yourose
he/she/itroses
werose
yourose
theyrose
Past
Irosed
yourosed
he/she/itrosed
werosed
yourosed
theyrosed
Present Perfect
Ihaverosed
youhaverosed
he/she/ithasrosed
wehaverosed
youhaverosed
theyhaverosed
Past Perfect
Ihadrosed
youhadrosed
he/she/ithadrosed
wehadrosed
youhadrosed
theyhadrosed
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）
Guests are welcomed by sprinkling rose water and rice, followed by applying a tilak.
en.wikipedia.org
At a certain point the priest sprinkles the tomb with rose petals and rose water.
en.wikipedia.org
The syrup may also optionally contain orange flower water or rose water.
en.wikipedia.org
They consist of powdered blanched almonds, confectioner's sugar and rose water, molded in various shapes and sizes.
en.wikipedia.org
Sometimes cinnamon and rose water is added when being served.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
The delicate fragrance of rose water has a mood-lifting effect and is used in the following product.
[...]
www.bioemsan.com
[...]
Der zarte Duft des Rosenwassers hat eine stimmungsaufhellende Wirkung und wird im folgenden Produkt eingesetzt.
[...]
www.bioemsan.com
[...]
Stir 3 tablespoons of healing earth or clay with rose water and add 1 teaspoon of almond oil. Refreshing face mask Ingredients:
www.swica.ch
[...]
3 Esslöffel Heil- oder Tonerde mit Rosenwasser anrühren, 1 Teelöffel Mandelöl hinzugeben Erfrischende Maske Zutaten:
www.swica.ch
[...]
extracts of wild rose hips, rose blossoms and rose wax have been further enriched with rose water and even more precious rose oil from Damask roses.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Auszüge aus Wildrosenfrüchten und Rosenblüten sowie Rosenwachs haben wir angereichert mit Rosenwasser und noch mehr kostbarem Rosenöl der Damaszener Rose.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Cue lots of waard (a non-alcoholic mix of rose water and pomegranate juice) being strayed on the podium.
[...]
de.puma.com
[...]
„Cue Lots of Waard“ (eine alkoholfreie Mischung aus Rosenwasser und Granatapfelsaft) wird auf dem Podium versprüht.
[...]
de.puma.com
[...]
This yields a precious 900 tonnes of rose water and approximately 150 litres of rose petal oil, which are subject to ongoing quality controls at the in-house laboratory.
[...]
www.viawala.de
[...]
900 Tonnen Rosenwasser und etwa 150 Liter Rosenblütenöl sind der kostbare Ertrag dieser Arbeit, der im eigenen Analyselabor laufend auf seine Qualität hin untersucht wird.
[...]
www.viawala.de

浏览词典

在双语词典中的"rose water"译文

英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
法语
英语
意大利语
英语
西班牙语
英语
斯洛文尼亚语