您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
export processing zone EPZ
embedded
德语
德语
英语
英语

I. bet·ten [ˈbɛtn̩] 动词 trans

1. betten (hinlegen):

jdn/etw irgendwie betten
to lay sb/sth down in some way
weich gebettet
in a soft bed

2. betten liter:

in etw 第四格 gebettet sein [o. liegen]
to be nestled in sth

II. bet·ten [ˈbɛtn̩] 动词 refl

wie man sich bettet, so liegt man 谚
as you make your bed, so you must lie on it 谚
sich 第四格 weich betten
to make an easy life for oneself
durch seine reiche Heirat hat er sich wirklich weich gebettet!
by marrying into money he has assured himself of a really easy life!
man ist nicht auf Rosen gebettet
life isn't a bed of roses
verwanzt Betten, Kleider
bug-ridden [or -infested]
die Betten/ein Zimmer lüften
to air the beds/a room
die Betten zusammenstellen
to place the beds side by side
英语
英语
德语
德语
to cradle sb's head on one's lap
jds Kopf in seinen Schoß betten
to cradle sb in luxury 引
jdn in Luxus betten
double bedroom (in a flat)
Schlafzimmer mit Doppelbett bzw. zwei Betten
twin bed
Einzelbett nt <-(e)s, -en> (eines von zwei gleichen Betten)
to be lapped in luxury
in Luxus gebettet sein 雅
being an actress is not all rose
als Schauspielerin ist man [auch] nicht immer auf Rosen gebettet
Präsens
ichbette
dubettest
er/sie/esbettet
wirbetten
ihrbettet
siebetten
Präteritum
ichbettete
dubettetest
er/sie/esbettete
wirbetteten
ihrbettetet
siebetteten
Perfekt
ichhabegebettet
duhastgebettet
er/sie/eshatgebettet
wirhabengebettet
ihrhabtgebettet
siehabengebettet
Plusquamperfekt
ichhattegebettet
duhattestgebettet
er/sie/eshattegebettet
wirhattengebettet
ihrhattetgebettet
siehattengebettet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

man ist nicht auf Rosen gebettet
life isn't a bed of roses
weich gebettet
in a soft bed
in etw 第四格 gebettet sein [o. liegen]
to be nestled in sth
sich 第四格 weich betten
to make an easy life for oneself
durch seine reiche Heirat hat er sich wirklich weich gebettet!
by marrying into money he has assured himself of a really easy life!
ich schlafe nicht gern in fremden Betten
I don't like sleeping in strange beds
jdn zur letzten Ruhe betten 雅
to lay sb to rest
I never sleep well in a strange bed
ich schlafe in fremden Betten grundsätzlich schlecht
to cradle sb's head on one's lap
jds Kopf in seinen Schoß betten
being an actress is not all rose
als Schauspielerin ist man [auch] nicht immer auf Rosen gebettet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Über 90 % der damals von Rosen Eiskrem hergestellten Eisprodukte waren Handelsmarken.
de.wikipedia.org
Die stehende Putte hält eine Girlande aus unterschiedlichen Blütenköpfen, wie zum Beispiel Rosen und Margeriten.
de.wikipedia.org
Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.
de.wikipedia.org
Es ist umgeben von wilden Rosen, die es überwuchern und vor dem dunklen Gebäude besonders eindrucksvoll ihre Blütenpracht zeigen können.
de.wikipedia.org
Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org

浏览词典