您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

毫不
palm [tree]
德语
德语
英语
英语
Pal·me <-, -n> [ˈpalmə] 名词 f
Palme
短语,惯用语:
jdn [mit etw 第三格] auf die Palme bringen
to drive sb up the wall [or make sb's blood boil] [with sth]
英语
英语
德语
德语
Palme f <-, -n>
etw bringt jdn auf die Palme
to get sb's dander up
jdn auf die Palme bringen
Palme f <-, -n>
to tick off sb
jdn auf die Palme bringen
jdn auf die Palme bringen
to get sb's hackles up, to make sb's hackles rise
jdn auf die Palme bringen
to get sb's goat
jdn auf die Palme bringen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn [mit etw 第三格] auf die Palme bringen
to drive sb up the wall [or make sb's blood boil] [with sth]
to get [or take] a rise out of sb
jdn [total] auf die Palme bringen
to start sb off [on sth]
jdn wegen einer S. 第二格 auf die Palme bringen
etw bringt jdn auf die Palme
单语范例(未经PONS编辑处理)
Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.
de.wikipedia.org
Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Die Vertreter sind kleine bis große Palmen mit gefiederten Blättern und ausgerissenen Blattspitzen, und deutlich entwickeltem Kronenschaft.
de.wikipedia.org
An der Ostempore ist eine viereckige Auskragung mit einer polygonalen Kanzel, die von vier Palmen getragen wird.
de.wikipedia.org
Die Vertreter sind kleine bis sehr große Palmen, ohne Stamm oder aufrecht oder selten auch kletternd.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die wichtigsten Wohnbereich Strömung um ein zentrales Merkmal der Palmen und vulkanischem Gestein, die sich zum Himmel öffnet und die in der Nacht kann beleuchtet sein, um einen natürlichen Bezugspunkt mit der Handfläche geben Blätter bewegen sanft in die Nachtluft.
[...]
www.villassanblas.com
[...]
The main living area flow around a central feature of palm trees and volcanic rock which opens to the sky and which at night can be lit to provide a natural focal point with the palm leaves moving gently in the night air.
[...]
[...]
Das Hotel ist umgeben von einem wunderschönen Garten mit einem kleinen gepflasterten Weg, der Sie an farbenprächtigen Blumen, Büschen, Palmen und reicher Vegetation entlang führt.
[...]
www.pensionhotel.cz
[...]
Our hotel is surrounded by a beautiful garden with small paved paths that lead by colourful flowers, bushes and a wide range of vegetation that includes palm trees.
[...]
[...]
Durch die Gestalt der Palme denunziert die Künstlerin die Standardisierung von Landschaften und Städten, deren Straßen von denselben Bäumen gesäumt und die mit demselben Marmor und Granit eingefasst sind.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Through the figure of the palm tree, the artist denounces the standardization of landscapes and cities whose streets are lined with the same trees and paved with the same marble and granite.
[...]
[...]
Warum taucht inmitten der Strategien der Verfremdung – das In- und Übereinanderschichten der Bilder, die partielle Behinderung der Sicht auf diese durch vorbeiziehende Palmen im Bildvordergrund, das Eindringen mechanischer Klänge in die Harmonien der Genremusik – ein zwar versehrtes, aber nichtsdestoweniger noch funktionstüchtiges Bild der Sehnsucht auf?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Why does such an image of longing, reduced in potency but still effective, appear among strategies of alienation – the overlapping and shuffling of various images, their partial obstruction by palm trees passing in the foreground, the intrusion of mechanical sounds into the harmonies of the genre music?
[...]
[...]
In einer 20 000qm großen Parkanlage mit weitläufigen Rasenflächen und exotischen Palmen warten ein Grillplatz, ein Swimmingpool, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und sogar ein großzügiges Pitch & Putt Gelände mit 9 Löchern für einen Golf Urlaub.
de.escapio.com
[...]
Waiting in a 20,000 sqm park area with rambling lawns and exotic palms are a grill area, a swimming pool, a tennis court, a playground for the kids, and even a spacious Pitch & Putt course with 9 holes for your golf holiday.