FLOWER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. flower 植物:

flower (plant)

Blume f <-, -n>

flower (plant part)

Blüte f <-, -n>

no flowers by request

wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”

„lass Blumen sprechen“

to be in flower

blühen 雅

to be in flower

in Blüte stehen

to come into flower

zu blühen beginnen

2. flower 引 liter (prime):

flower

Blüte f <-> kein pl

in the flower of [one's] youth

in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower 化:

flowers pl of sulphur

Schwefelblume f

flowers pl of sulphur

Schwefelblüte f

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. flower also 引 (be productive):

flower plant, arts, place

blühen

flower business, industry

blühen

flower business, industry

gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower 引 (mature):

flower

zur Entfaltung kommen

flower talent

in voller Blüte stehen

ˈbell-flow·er 名词

bell-flower

Glockenblume f <-, -n>

ˈflow·er ar·range·ment 名词

flower arrangement

Blumengesteck nt

ˈflow·er ar·rang·ing 名词 no pl

flower arranging

Blumenbinden nt

ˈflow·er chil·dren 名词 复数

flower children

Blumenkinder pl

flower children

Hippies pl

ˈflow·er gar·den 名词

flower garden

Blumengarten m

ˈflow·er girl 名词

1. flower girl (vendor):

flower girl

Blumen[straßen]händlerin f

flower girl

Blumenmädchen nt <-s, ->

2. flower girl (at weddings):

flower girl

Blumenmädchen nt <-s, ->

flower girl

Blumen streuendes Mädchen

ˈflow·er head 名词 植物

flower head

Blütenköpfchen nt

flower head

Blütenstand m <-(e)s, -stände>

ˈflow·er peo·ple 名词 复数

flower people

Blumenkinder pl

ˈflow·er pow·er 名词 no pl

flower power

Flower-Power f

ˈflow·er shop 名词

flower shop

Blumengeschäft m <-(e)s, -e>

ˈflow·er show 名词

flower show

Blumenschau f

ˈpas·sion flow·er 名词

passion flower

Passionsblume f <-, -n>

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered