英语 » 德语

词条„peak load“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

“ I ’ m extremely satisfied “, he said in his summary of automation using the CO2 sensor and the ThebenHTS presence detectors.

The whole refit helped to reduce the peak load from 150 KW to 102 KW / month.

Referenz Landratsamt

www.theben.de

„ Also ich bin da hoch zufrieden “, so sein Resu ̈ mee zur Automatisierung mit dem CO2-Sensor und den ThebenHTS Präsenzmeldern.

Die gesamte Sanierung hat geholfen, die Spitzenlast von 150 KW auf 102 KW / Monat zu reduzieren.

Referenz Landratsamt

www.theben.de

Alpiq offers Stalder more than purely supplying electricity at attractive prices.

De-pending on the supplier the monthly or even annual peak load, the so-called quarter-hour of highest consumption, has an impact on what is charged.

It can account for up to 30 percent of a company's electricity costs.

www.alpiq.com

Alpiq bietet Stalder mehr als nur die reine Stromlieferung zu attraktiven Preisen an.

Je nach Versorger ist die monatliche oder gar jährliche Spitzenlast, die sogenannte höchste Viertelstunde, kostenrelevant.

Sie kann bis zu 30 Prozent der gesamten Stromkosten eines Unternehmens ausmachen.

www.alpiq.com

With balers, the space underneath the rotor is the critical factor.

The Hydroflexcontrol anti blockage system increases this room in case of peak loads while at the same reducing downtime as a result of an inadequate forward speed or sorting out a blockage.

Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime

www.lely.com

Bei Rundballenpressen ist der Platz unter dem Rotor der kritische Faktor.

Das Hydroflexcontrol Antiblockiersystem vergrößert diesen Raum bei Spitzenlasten während gleichzeitig die Ausfallzeiten wegen unangemessener Vorwärtsgeschwindigkeit oder Beseitigen einer Verstopfung reduziert werden.

Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime

www.lely.com

sup3 ;

of buffer storage and a peak load of 700 kW.

Stift Engelszell

www.ing-aigner.at

sup3 ;

Pufferspeicher und einer Spitzenlast von 700 kW.

Stift Engelszell

www.ing-aigner.at

both outperformed volume growth of HHLA.

Amongst other things, this was attributable to operational improvements, moves to optimise the cost of coping with peak loads, and a noticeable increase in the proportion of higher-revenue and higher-margin overseas traffic in the handling mix.

“Our strategy of expanding capacity in line with demand, boosting mega-ship handling efficiency and driving growth in our hinterland transport services has been validated once again,” said Klaus-Dieter Peters, Chairman of HHLA’s Executive Board.

www.hafen-hamburg.de

Beide haben deutlich oberhalb des Mengenwachstums der HHLA zugelegt.

Hier machen sich unter anderem die operativen Verbesserungen und Kostenoptimierungen bei der Bewältigung von Spitzenlasten sowie der spürbar gestiegene Anteil der umsatz- und margenstarken Überseeverkehre am Umschlagmix bemerkbar.

„Unsere Strategie, Kapazitäten bedarfsgerecht auszubauen, die Effizienz der Großschiffsabfertigung zu erhöhen und das Wachstum unserer Hinterlandverkehre voranzutreiben, hat sich damit erneut bewährt“, sagte der HHLA-Vorstandsvorsitzende Klaus-Dieter Peters.

www.hafen-hamburg.de

Plant construction / plant contracting

Local heating station with a basic load of 400 kW, 12 m & sup3; of buffer storage and a peak load of 700 kW.

www.ing-aigner.at

Anlagenbau / E-Contracting

Nahwärme mit einer Grundlast von 400 kW und 12 m & sup3; Pufferspeicher und einer Spitzenlast von 700 kW.

www.ing-aigner.at

CO2 sensors

Presence detectors and CO2 sensors in the Zollernalbkreis district administration building provides a "great climate" – and not just because the monthly peak load sank from 150 KW to 102 KW.

www.theben.de

Amun 716 R

Präsenzmelder und CO2-Sensoren sorgen im Landratsamt Zollernalbkreis für ein „prima Klima“ – und das nicht nur weil die monatliche Spitzenlast von 150 KW auf 102 KW gesenkt wurde.

www.theben.de

Results can be transferred to other stores

Possible to prevent markups for peak loads

Interview with Werner Kalter, CEO of Tengelmann Energie

www.t-systems.de

Übertragbarkeit der Ergebnisse auf andere Filialen

Preisaufschläge für hohe Spitzenlasten lassen sich verhindern

Interview mit Werner Kalter, Geschäftsführer Tengelmann Energie

www.t-systems.de

CSP makes it possible to offer „ power on demand “ via heat storage and will be of particular interest for generation units between 200 and 400 MWel.

It works as a regenerative alternative to conventional power generation technologies both for base load and peak load as well as for balancing varying power supply from wind and photovoltaics.

Apart from producing electricity, the process heat emitted by CSP may be used to cool buildings and industrial processes, production of hydrogen or operation of facilities for the desalination of sea water.

wupperinst.org

CSP ist in der Lage, mittels Wärmespeicherung „ power on demand “ anzubieten und ist perspektivisch ins- besondere für Erzeugungseinheiten zwischen 200 und 400 MWel interessant.

Es stellt folg- lich eine regenerative Alternative zu konventionellen Stromerzeugungstechnologien sowohl für Grund- und Spitzenlast als auch zum Ausgleich eines schwankenden Angebotes aus Wind und Photovoltaik dar.

Neben der Stromerzeugung kann CSP über die Nutzung der Ab- wärme zum Kühlen von Gebäuden oder von industriellen Verfahren, der Herstellung von Wasserstoff oder dem Betrieb von Anlagen zur Meerwasserentsalzung genutzt werden.

wupperinst.org

The network provides benefits to the two geothermal energy companies and therefore also the two local communities - because Grünwald uses its well to full capacity and Unterhaching covers its energy requirements for the Kalina power plant.

Furthermore, GUH is planning to make use of the heat supplied by EWG next winter to cover the peak load for the district heating in Unterhaching if necessary.

Extract/source:

www.geotexpo.com

Von dem Wärmeverbund profitieren beide Geothermie-Gesellschaften und damit beide Gemeinden – denn Grünwald lastet seine Bohrung aus und Unterhaching deckt seinen Energiebedarf für das Kalina-Stromkraftwerk.

Außerdem plant die GUH, im nächsten Winter aus der EWG-Wärme bei Bedarf auch die Spitzenlast für die Unterhachinger Fernwärme zu realisieren.

Auszug/Quelle:

www.geotexpo.com

“ I ’ m extremely satisfied “, he said in his summary of automation using the CO2 sensor and the ThebenHTS presence detectors.

The whole refit helped to reduce the peak load from 150 KW to 102 KW / month.

Referenz Landratsamt

www.theben.de

„ Also ich bin da hoch zufrieden “, so sein Resu ̈ mee zur Automatisierung mit dem CO2-Sensor und den ThebenHTS Präsenzmeldern.

Die gesamte Sanierung hat geholfen, die Spitzenlast von 150 KW auf 102 KW / Monat zu reduzieren.

Referenz Landratsamt

www.theben.de

Alpiq offers Stalder more than purely supplying electricity at attractive prices.

De-pending on the supplier the monthly or even annual peak load, the so-called quarter-hour of highest consumption, has an impact on what is charged.

It can account for up to 30 percent of a company's electricity costs.

www.alpiq.com

Alpiq bietet Stalder mehr als nur die reine Stromlieferung zu attraktiven Preisen an.

Je nach Versorger ist die monatliche oder gar jährliche Spitzenlast, die sogenannte höchste Viertelstunde, kostenrelevant.

Sie kann bis zu 30 Prozent der gesamten Stromkosten eines Unternehmens ausmachen.

www.alpiq.com

With balers, the space underneath the rotor is the critical factor.

The Hydroflexcontrol anti blockage system increases this room in case of peak loads while at the same reducing downtime as a result of an inadequate forward speed or sorting out a blockage.

Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime

www.lely.com

Bei Rundballenpressen ist der Platz unter dem Rotor der kritische Faktor.

Das Hydroflexcontrol Antiblockiersystem vergrößert diesen Raum bei Spitzenlasten während gleichzeitig die Ausfallzeiten wegen unangemessener Vorwärtsgeschwindigkeit oder Beseitigen einer Verstopfung reduziert werden.

Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime

www.lely.com

sup3 ;

of buffer storage and a peak load of 700 kW.

Stift Engelszell

www.ing-aigner.at

sup3 ;

Pufferspeicher und einer Spitzenlast von 700 kW.

Stift Engelszell

www.ing-aigner.at

both outperformed volume growth of HHLA.

Amongst other things, this was attributable to operational improvements, moves to optimise the cost of coping with peak loads, and a noticeable increase in the proportion of higher-revenue and higher-margin overseas traffic in the handling mix.

“Our strategy of expanding capacity in line with demand, boosting mega-ship handling efficiency and driving growth in our hinterland transport services has been validated once again,” said Klaus-Dieter Peters, Chairman of HHLA’s Executive Board.

www.hafen-hamburg.de

Beide haben deutlich oberhalb des Mengenwachstums der HHLA zugelegt.

Hier machen sich unter anderem die operativen Verbesserungen und Kostenoptimierungen bei der Bewältigung von Spitzenlasten sowie der spürbar gestiegene Anteil der umsatz- und margenstarken Überseeverkehre am Umschlagmix bemerkbar.

„Unsere Strategie, Kapazitäten bedarfsgerecht auszubauen, die Effizienz der Großschiffsabfertigung zu erhöhen und das Wachstum unserer Hinterlandverkehre voranzutreiben, hat sich damit erneut bewährt“, sagte der HHLA-Vorstandsvorsitzende Klaus-Dieter Peters.

www.hafen-hamburg.de

Plant construction / plant contracting

Local heating station with a basic load of 400 kW, 12 m & sup3; of buffer storage and a peak load of 700 kW.

www.ing-aigner.at

Anlagenbau / E-Contracting

Nahwärme mit einer Grundlast von 400 kW und 12 m & sup3; Pufferspeicher und einer Spitzenlast von 700 kW.

www.ing-aigner.at

CO2 sensors

Presence detectors and CO2 sensors in the Zollernalbkreis district administration building provides a "great climate" – and not just because the monthly peak load sank from 150 KW to 102 KW.

www.theben.de

Amun 716 R

Präsenzmelder und CO2-Sensoren sorgen im Landratsamt Zollernalbkreis für ein „prima Klima“ – und das nicht nur weil die monatliche Spitzenlast von 150 KW auf 102 KW gesenkt wurde.

www.theben.de

Results can be transferred to other stores

Possible to prevent markups for peak loads

Interview with Werner Kalter, CEO of Tengelmann Energie

www.t-systems.de

Übertragbarkeit der Ergebnisse auf andere Filialen

Preisaufschläge für hohe Spitzenlasten lassen sich verhindern

Interview mit Werner Kalter, Geschäftsführer Tengelmann Energie

www.t-systems.de

CSP makes it possible to offer „ power on demand “ via heat storage and will be of particular interest for generation units between 200 and 400 MWel.

It works as a regenerative alternative to conventional power generation technologies both for base load and peak load as well as for balancing varying power supply from wind and photovoltaics.

Apart from producing electricity, the process heat emitted by CSP may be used to cool buildings and industrial processes, production of hydrogen or operation of facilities for the desalination of sea water.

wupperinst.org

CSP ist in der Lage, mittels Wärmespeicherung „ power on demand “ anzubieten und ist perspektivisch ins- besondere für Erzeugungseinheiten zwischen 200 und 400 MWel interessant.

Es stellt folg- lich eine regenerative Alternative zu konventionellen Stromerzeugungstechnologien sowohl für Grund- und Spitzenlast als auch zum Ausgleich eines schwankenden Angebotes aus Wind und Photovoltaik dar.

Neben der Stromerzeugung kann CSP über die Nutzung der Ab- wärme zum Kühlen von Gebäuden oder von industriellen Verfahren, der Herstellung von Wasserstoff oder dem Betrieb von Anlagen zur Meerwasserentsalzung genutzt werden.

wupperinst.org

The network provides benefits to the two geothermal energy companies and therefore also the two local communities - because Grünwald uses its well to full capacity and Unterhaching covers its energy requirements for the Kalina power plant.

Furthermore, GUH is planning to make use of the heat supplied by EWG next winter to cover the peak load for the district heating in Unterhaching if necessary.

Extract/source:

www.geotexpo.com

Von dem Wärmeverbund profitieren beide Geothermie-Gesellschaften und damit beide Gemeinden – denn Grünwald lastet seine Bohrung aus und Unterhaching deckt seinen Energiebedarf für das Kalina-Stromkraftwerk.

Außerdem plant die GUH, im nächsten Winter aus der EWG-Wärme bei Bedarf auch die Spitzenlast für die Unterhachinger Fernwärme zu realisieren.

Auszug/Quelle:

www.geotexpo.com

Standard insertion of DataLog files in the Multiplayer

Better operability of the Multiplayer, even during peak loads

Possibility of automatic reconnection after a manual server start-up

www.artec.de

Standardeinblendung der DataLog Dateien im Multiplayer

Bessere Bedienbarkeit des Multiplayers auch in Belastungsspitzen

Möglichkeit des automatischen ReConnects nach manuellem Serverstart

www.artec.de

They cover a vast network of stationary accident assistant stations and ambulant emergency services.

"Through a comprehensive quality management and continuous analysis of black spots, weather conditions and peak loads, we ensure the best allocation of paramedics and doctors, " says Medical Director Prof. Lars Brechtel.

www.bmw-berlin-marathon.com

Sie decken ein dichtes Netz von stationären Unfallstellen und mobilen Rettungskräften ab.

„ Durch ein umfangreiches Qualitätsmanagement und die ständige Analyse von Unfallschwerpunkten, Wetterbedingungen und Belastungsspitzen sorgen wir für eine bestmögliche Verteilung der Sanitäter und Ärzte “, so der Medizinische Direktor Prof. Dr. Lars Brechtel.

www.bmw-berlin-marathon.com

Starting point

You are looking for one or more external staff members to cover peak loads or solve specific project assignments.

These experts are to support your team for a specific period of time in implementing your tasks or taking over the job entirely.

www.solcom.de

1. Ausgangssituation

Um Belastungsspitzen abzudecken oder bestimmte Aufgaben bei IT-Projekten zu lösen, suchen Sie einen oder mehrere Freiberufler.

Diese Freiberufler sollen Ihr Team für einen bestimmten Zeitraum bei der Umsetzung Ihrer Aufgaben unterstützen oder die IT-Projekte vollständig übernehmen.

www.solcom.de

They cover a vast network of stationary accident assistant stations and ambulant emergency services.

"Through a comprehensive quality management and continuous analysis of black spots, weather conditions and peak loads, we ensure the best allocation of paramedics and doctors, " says Medical Director Prof. Lars Brechtel."

www.bmw-berlin-marathon.com

Sie decken ein dichtes Netz von stationären Unfallstellen und mobilen Rettungskräften ab.

„ Durch ein umfangreiches Qualitätsmanagement und die ständige Analyse von Unfallschwerpunkten, Wetterbedingungen und Belastungsspitzen sorgen wir für eine bestmögliche Verteilung der Sanitäter und Ärzte “, so der Medizinische Direktor Prof. Dr. Lars Brechtel.

www.bmw-berlin-marathon.com

Expansion and exchange of hardware with no interruption of operation

Absorption of peak loads thanks to immediate release of capacity

www.alpiq.com

Erweiterungen und Austausch von Hardware ohne Betriebsunterbruch

Abfangen von Belastungsspitzen durch sofortige Kapazitäten-Freigabe

www.alpiq.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文