CARGO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. car·go <pl -s [or -es]> [ˈkɑ:gəʊ, 美 ˈkɑ:rgoʊ] 名词

1. cargo no pl (goods transported):

cargo

Fracht f <-, -en>

cargo

Ladung f <-, -en>

cargo

Frachtgut nt <-(e)s, -güter>

2. cargo (load of goods):

cargo of wool, rice

Ladung f <-, -en>

II. car·go [ˈkɑ:gəʊ, 美 ˈkɑ:rgoʊ] 名词 modifier

cargo (container, weight):

cargo

Fracht-

cargo plane [or aircraft]

Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

cargo plane [or aircraft]

Frachtflugzeug nt <-(e)s, -e>

cargo ship [or boat] [or vessel]

Frachter m <-s, ->

cargo ship [or boat] [or vessel]

Frachtschiff nt <-(e)s, -e>

cargo transport

Gütertransport m <-(e)s, -e>

ˈcar·go in·sur·ance 名词 no pl

cargo insurance

Güterversicherung f

car·go trou·sers 名词 复数

cargo trousers

Cargohose f

ˈcar·go cult 名词 no pl 宗教

cargo cult

Cargo-Kult m

ˈberth car·go 名词 商贸

berth cargo

Auffüllladung f

air ˈcar·go 名词 no pl

air cargo

Luftfracht f <-, -en>

ˈsea car·go 名词

sea cargo

Seefracht f <-, -en>

德语

英语

Transportgut

cargo

Beförderungsgut

cargo

Frachtraum Schiff

cargo hold

Frachtraum Flugzeug

cargo compartment

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

cargo 名词 handel

cargo

Fracht f

open cargo policy 名词 VERSICHER

open cargo policy (Dokument für die Versicherung mehrerer gleichartiger Warentransporte)

Generalpolice f

德语

英语

Fracht

cargo

Generalpolice (Dokument für die Versicherung mehrerer gleichartiger Warentransporte)

open cargo policy

单语范例（未经PONS编辑处理）

These mostly cargo flights are not featured in the timetable, although they can be pre-booked.

en.wikipedia.org

Some of the cargoes that were usually profitable were food, liquor, lumber and building supplies.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

His presentation of these reliques takes its cue from an emancipatory interpretation of the so-called Cargo Cults, with which Melanesian and other tribal societies tried to cope with their traumatic encounters with colonial powers.

www.lentos.at

Seine Inszenierung folgt dabei einer emanzipatorischen Interpretation sogenannter Cargo-Kulte. In diesen arbeitete die indigene Bevölkerung Melanesiens den oft traumatischen Kontakt mit Kolonialmächten auf.

www.lentos.at

“ Cargo cult ” * is the term for a few apocalyptic beliefs, which developed around the mystical freight, left behind by the European colonialists in Melanesia, among other places.

bhoa.blogsport.eu

Unter „ Cargo-kulten “ * versteht man einige apokalyptische Religionen, die sich u.a. im melanesischen Raum um das wundersame Frachtgut entwickelten, das die europäischen Kolonialisten dort zurückließen.

bhoa.blogsport.eu