KUNST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

un·stuck [ʌnˈstʌk] 形

1. unstuck präd, 不变的 (not fastened):

to [be]come unstuck

sich 第四格 [ab]lösen

2. unstuck (undone):

to come unstuck

scheitern

to come unstuck speaker

steckenbleiben

to come unstuck (in exam)

ins Schwimmen geraten 俗

pun·ster [ˈpʌnstəʳ, 美 -ɚ] 名词

punster

Spaßvogel m <-s, -vögel>

punster

Witzbold m <-(e)s, -e> 俗

punster (for woman also)

Nudel f <-, -n> 俗

un·strap <-pp-> [ʌnˈstræp] 动词 trans

to unstrap sb/sth

jdn/etw abschnallen [o. losschnallen]

kung fu [ˌkʊŋˈfu:, 美 ˌkʌŋˈ-] 名词 no pl

kung fu

Kung-Fu nt <-(s)>

kuna [ˈku:nə] 名词 (Croatian currency)

kuna

Kuna f

canst [kænst] 古代

canst 2nd Pers 单数 present of can

can³ 动词

can

einmachen

can

in (Konserven-)Dosen füllen

I. can² [kæn] 名词

1. can (sealed container):

can

Dose f <-, -n>

can of food, paint also

Büchse f <-, -n>

beer/drink can

Bier-/Getränkedose f

food can

Konservendose f <-, -n>

food can

Konservenbüchse f

2. can (contents):

a can of lemonade

eine Dose Limonade

a can of paint

eine Dose [o. Büchse] Farbe

a can of paint (with a handle)

ein Eimer m Farbe

a can of oil

ein Kanister m Öl

3. can (open container):

can

Kanister m <-s, ->

milk can

Milchkanne f <-, -n>

petrol can

Benzinkanister m <-s, ->

4. can:

can (for waste)

[Müll]eimer m

can (for waste)

Abfalleimer m <-s, -> 瑞

can (for waste)

Kehrichteimer m 瑞

can (for waste)

Mistkübel m <-s, -n> 奥 俗

can (larger)

[Müll]tonne f

5. can 美 俗 (prison):

the can

der Knast 俗

the can

der Häfen 俚 奥

6. can 美 俗 (toilet):

the can

das Klo 俗

on the can

auf dem Klo 俗

7. can 俗 (headphones):

cans pl

Kopfhörer <-s, -> pl

短语，惯用语:

to have to carry the can 英 俗

die Sache ausbaden müssen 俗

to be in the can 电影, 摄影 俗

im Kasten sein 俗

the scene is in the can

wir haben die Szene [o. die Szene ist] im Kasten 俗

this project is finally in the can

dieses Projekt ist endlich abgeschlossen

the deal is in the can

wir haben den Deal in der Tasche 俗 引

to open [up] a can of worms

die Büchse der Pandora öffnen 引

to open [up] a can of worms

in ein Wespennest stechen 引

II. can² [kæn] 动词 trans

1. can (package):

to can sth food

etw eindosen

to can sth drinks

etw in Dosen abfüllen

2. can esp 美 俗 (stop):

to can sth

mit etw 第三格 aufhören

can it!

hör auf damit!

to can a project

ein Projekt begraben 俗

3. can 美 俗 (fire):

to can sb

jdn rausschmeißen 俗

can¹ <can't [or cannot], could, couldn't [or could not], been able to> [kæn, kən] 动词 助动词

1. can (be able to):

can

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

can you hear me?

kannst du mich hören?

can you hear me?

hörst du mich?

she can speak four languages

sie spricht vier Sprachen

the doctors are doing all they can

die Ärzte tun, was sie können [o. tun ihr Möglichstes]

who can blame her?

wer will es ihr verdenken?

can do

kein Problem

no can do

geht leider nicht

2. can:

can (be allowed to)

dürfen <darf, durfte, gedurftdarf, darfst, durftest, durfte, durftet, durften>

can (less formal)

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

you can't park here

hier dürfen [o. können] Sie nicht parken

can I go out to play?

darf [o. kann] ich draußen spielen?

3. can (requesting):

can

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

can/could you tell I've phoned?

kannst/könntest du ihm ausrichten, dass ich angerufen haben?

can/could you make a little less noise, please?

kannst/könntest du bitte etwas leiser sein?

can/could I borrow your car?

kannst/könntest du mir dein Auto leihen?

4. can (suggesting):

can

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

you could [always] try

du könntest es ja mal versuchen

you could be a bit nicer to him

du könntest schon [o. ruhig] etwas netter zu ihm sein

5. can (offering assistance):

can I help you with those bags?

soll ich Ihnen mit den Taschen helfen?

can I be of any help?

kann ich irgendwie helfen?

6. can (expressing possibility):

can

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

he can be really annoying at times

manchmal kann er wirklich anstrengend sein

you can get stamps from some newsagents

einige Zeitschriftenhändler verkaufen auch Briefmarken

he can't have done it on his own

er kann das unmöglich alleine gemacht haben

7. can (disbelieving, reprimanding):

you can't be hungry already!

du kannst doch nicht [o. unmöglich] schon wieder Hunger haben!

you can't be serious!

das ist nicht dein Ernst!

how on earth could you do that!

wie konntest du nur so etwas tun!

you could have told me before!

das hättest du mir auch schon vorher sagen können!

8. can 俗 (expressing need):

can

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

I could do with a beer

ich könnte jetzt [wirklich] ein Bier vertragen 俗

I could do with a haircut

ich müsste mal wieder zum Frisör

I could do with a new computer

ich bräuchte einen neuen Computer [o. 俗 könnte einen neuen Computer gebrauchen]

the car could do with a clean

der Wagen müsste mal wieder gewaschen werden

9. can (demanding):

you can stop that right away!

hör sofort damit auf!

10. can (threatening):

can

können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>

if you carry on like that, you can just go to bed!

wenn du so weitermachst, kannst du gleich ins Bett gehen!

I. inst. 名词

inst

Inst. nt

II. inst. 副 不变的 dated

inst → instant

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, 美 esp -ˈtu:-] 名词

1. institution no pl (establishment):

institution

Einführung f <-, -en>

2. institution esp 贬 (building):

institution

Heim nt <-(e)s, -e>

institution

Anstalt f <-, -en>

correctional institution

Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution

Besserungsanstalt f <-, -en> veraltend

3. institution (practice):

institution

Institution f <-, -en>

the institution of marriage

die Institution der Ehe

引 俗 Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years

Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution

Einrichtung f <-, -en>

institution

Institution f <-, -en>

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] 名词

1. instant (moment):

instant

Moment m <-(e)s, -e>

instant

Augenblick m

in an instant, the whole situation had changed

von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändert

the next instant

im nächsten Moment [o. Augenblick]

at the same instant

im selben Augenblick [o. Moment]

for an instant

für einen Moment [o. Augenblick]

she didn't believe him for an instant

sie glaubte ihm keine Sekunde lang

this instant

sofort

stop that noise this instant!

hör' sofort mit dem Lärm auf! 俗

2. instant (as soon as):

the instant

sobald

I tried phoning her the instant I got home

sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufen

3. instant no pl 俗 (instant coffee):

instant

Pulverkaffee m <-s, -s>

instant

Löskaffee m 奥

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] 形 不变的

1. instant (immediate):

instant

sofortige(r, s) attr

the effect was instant

der Effekt stellte sich sofort ein

the film was an instant success

der Film war sofort ein Erfolg

instant access to sth

sofortiger Zugriff auf etw 第四格

this sort of account offers you instant access to your money

mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geld

to take instant effect

sofort wirken

2. instant 烹饪:

instant (in bags)

Tüten-

instant (in bags)

Packerl- 奥

instant (in bags)

Päckli- 瑞

instant (in tins)

Dosen-

instant coffee

Pulverkaffee m <-s, -s>

instant soup (in bags)

Tütensuppe f <-, -n>

instant soup (in bags)

Packerlsuppe f 奥

instant soup (in bags)

Päcklisuppe f 瑞 俗

instant soup (in tins)

Dosensuppe f <-, -n>

3. instant attr liter (urgent):

instant

dringend

their instant needs are food and water

sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser

I. skunk [skʌŋk] 名词

1. skunk (animal):

skunk

Stinktier nt <-(e)s, -e>

skunk

Skunk m <-s, -s>

2. skunk 引 俗 (person):

skunk

Schweinehund m <-(e)s, -e> 俗

3. skunk no pl 俚 (marijuana):

skunk

Shit m o nt <-s> 俚

II. skunk [skʌŋk] 动词 trans

to skunk sb

jdn besiegen

runs [rʌnz] 名词

runs 复数 俗:

the runs

Durchfall m

to have the runs

Dünnschiss [o. die Scheißerei] haben derb

打开开放词典条目

unsub 名词

unsub (unknown subject) 法律 美 俚 缩略形式

Unbekannte(r) (einer polizeilichen Ermittlung)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

kuna 名词 金融

kuna (HRK, Währung Kroatiens)

Kuna f

有关地理学的词语（Klett）

karst [ˈkɑːst] 名词

karst

Karst

karst scenery, karst landscape

karst scenery

Karstlandschaft

cockpit karst, karst towers

cockpit karst

Kegelkarst

surface karst

surface karst

nackter Karst

underground karst

underground karst

bedeckter Karst

karst weathering [ˈkɑːrstˌweðərɪŋ] 名词

karst weathering

Karstverwitterung

intermittent spring, karst spring 名词

intermittent spring

Karstquelle

有关交通运输业的词语（PONS）

rat runs VFLUSS

rat runs

Schleichwege

Present

I	unstrap
you	unstrap
he/she/it	unstraps
we	unstrap
you	unstrap
they	unstrap

Past

I	unstrapped
you	unstrapped
he/she/it	unstrapped
we	unstrapped
you	unstrapped
they	unstrapped

Present Perfect

I	have	unstrapped
you	have	unstrapped
he/she/it	has	unstrapped
we	have	unstrapped
you	have	unstrapped
they	have	unstrapped

Past Perfect

I	had	unstrapped
you	had	unstrapped
he/she/it	had	unstrapped
we	had	unstrapped
you	had	unstrapped
they	had	unstrapped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many of these representatives are based in prominent national-level organizations and institutions.

en.wikipedia.org

Two of the members of the board must be professors from another institution.

en.wikipedia.org

It is one of the top ranking institutions in the region.

en.wikipedia.org

It has become an instrument for public relations work for scientific institutions.

en.wikipedia.org

It undertakes early learning, school and higher learning institution management and rates them as well.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Exhibition poster of the museum kunst palast

www.metrogroup.de

Ausstellungsplakat des museum kunst palast

www.metrogroup.de

in art und gif Tags: gif, kunst.

antiterra.blogsport.eu

in 1173 Tags: internet, monochrom, rhizom.

antiterra.blogsport.eu

A joint project with BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht

www.hkw.de

Ein Gemeinschaftsprojekt mit BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht

www.hkw.de