INSTITUTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, 美 esp -ˈtu:-] 名词

1. institution no pl (establishment):

institution

Einführung f <-, -en>

2. institution esp 贬 (building):

institution

Heim nt <-(e)s, -e>

institution

Anstalt f <-, -en>

correctional institution

Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution

Besserungsanstalt f <-, -en> veraltend

3. institution (practice):

institution

Institution f <-, -en>

the institution of marriage

die Institution der Ehe

引 俗 Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years

Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution

Einrichtung f <-, -en>

institution

Institution f <-, -en>

ˈbank·ing in·sti·tu·tion 名词

banking institution

Bankinstitut nt <-(e)s, -e>

fi·nan·cial in·sti·ˈtu·tion 名词

financial institution

Finanzinstitut nt <-(e)s, -e>

financial institution

Finanzgesellschaft f

cor·rec·tion·al in·sti·ˈtu·tion 名词 美, 澳

correctional institution

Besserungsanstalt f <-, -en>

correctional institution

Strafanstalt f <-, -en>

correctional institution

Strafvollzugsanstalt f <-, -en>

cred·it in·sti·ˈtu·tion 名词

credit institution

Kreditinstitut nt <-(e)s, -e>

bond in·sti·ˈtu·tion 名词 金融

bond institution

Bondhaus nt

cus·to·dial in·sti·ˈtu·tion 名词 法律

custodial institution

Strafanstalt f <-, -en>

pe·nal in·sti·ˈtu·tion 名词

penal institution

Strafanstalt f <-, -en>

pub·lic in·sti·ˈtu·tion 名词

public institution

öffentliche Institution

public institution

Anstalt f des öffentlichen Rechts

ˈsav·ings in·sti·tu·tion 名词 + 单数/pl 动词

savings institution

Sparinstitut nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

specialist institution 名词 MKT-WB

specialist institution

Spezialinstitut nt

bond institution 名词 金融

bond institution

Bondhaus nt

savings institution 名词 INV-FIN

savings institution

Sparinstitut nt

public institution 名词 STAAT

public institution

öffentliche Institution f

public institution

Anstalt des öffentlichen Rechts f

predecessor institution 名词 FIRMSTRUKT

predecessor institution

Vorgängerinstitut nt

predecessor institution

Vorgängerinstitution f

banking institution 名词 MKT-WB

banking institution

Bankinstitut nt

licensed institution 名词 金融

licensed institution

autorisierter Depositennehmer m

trading institution 名词 FIRMSTRUKT

trading institution (Handelsunternehmen)

Handelsadresse f

depository institution 名词 INV-FIN

depository institution

Depositeninstitution f

credit institution 名词 MKT-WB

credit institution

Kreditinstitut nt

有关地理学的词语（Klett）

educational institution 名词

educational institution

Bildungseinrichtung

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many of these representatives are based in prominent national-level organizations and institutions.

en.wikipedia.org

Two of the members of the board must be professors from another institution.

en.wikipedia.org

It is one of the top ranking institutions in the region.

en.wikipedia.org

It has become an instrument for public relations work for scientific institutions.

en.wikipedia.org

It undertakes early learning, school and higher learning institution management and rates them as well.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Nevertheless, the Roland Berger study on " Wealth management for entrepreneurs " finds that German credit institutions are still underestimating the potential offered by linking private wealth management and corporate business.

www.rolandberger.de

Trotzdem kommt die Roland Berger-Studie " Wealth Management für Unternehmer " zu dem Ergebnis, dass deutsche Kreditinstitute das Potenzial der Vermögensverwaltung in Zusammenhang mit dem Firmenkundengeschäft immer noch unterschätzen.

www.rolandberger.de

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Jüngste Entwicklungen im belgischen Finanzwesen" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

Letter of Credit Be drawing for a contractual obligation of a credit institution s, on invoice, on behalf of and under the direction of a customer to supply a specific financial performance (eg payment of money).

de.mimi.hu

Akkreditiv Bezeichnung für eine vertragliche Verpflichtung eines Kreditinstitutes, auf Rechnung, im Auftrag und auf Weisung eines Kunden eine bestimmte finanzielle Leistung (zum Beispiel Geldzahlung) zu erbringen.

de.mimi.hu

Interest payments whose debtor is neither resident nor has their registered office in the country, nor is the debtor a domestic branch office of a foreign credit institution

www.sparkasse.at

Zinsen, deren Schuldner weder Wohnsitz noch Geschäftsleitung oder Sitz im Inland hat und auch nicht eine inländische Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts ist

www.sparkasse.at