您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tapas
for

在《PONS词典》中的词汇

für [fy:ɐ̯] 介词 +第四格

1. für (Bestimmung, Zuordnung):

für
für jdn/etw bestimmt sein
to be meant for sb/sth
Lehrer/Minister/Professor für etw 第四格 sein
für sich 第四格 [allein]
etw für sich 第四格 behalten
für sich 第四格 bleiben

2. für (Zweck, Ziel):

für
für was soll es gut sein?
zu alt/jung für etw 第四格 sein
für etw 第四格 kämpfen/trainieren

3. für (gegen):

für

4. für (zuliebe, zugunsten):

für
etw für jdn aufgeben
to give up sth for sb
für etw Geld spenden
für jdn auf etw 第四格 verzichten
to renounce sth for sb

5. für (aufgrund, wegen):

für
für etw bekannt sein

6. für (pro, zugunsten):

für
für
in favour [or -or] of
sich 第四格 für etw 第四格 entscheiden
für etw/jdn sein/stimmen
to be/vote for [or in favour of] sth/sb

7. für (in Anbetracht):

für
ich für meine Person [o. meinen Teil] denke, dass ....

8. für (Gegenleistung):

für
für umsonst , für umme

9. für (anstelle):

für
für
für jdn einspringen
sich 第四格 für jdn freuen/schämen

10. für (als):

jdn für tot erklären

11. für (um):

Jahr für Jahr/Tag für Tag
Wort für Wort

12. für mit Zeitangaben:

für einmal (ausnahmsweise)
für immer [o. ganz]
für immer [o. ganz]
für 10 Minuten/2 Tage

13. für (welch):

短语,惯用语:

Für <-> [fy:ɐ̯] 名词 nt

das Für und Wider [einer S. 第二格]
das Für und Wider [einer S. 第二格]

Bun·des·agen·tur für Ar·beit 名词 f

In·ter·na·ti·o·na·le Ge·sell·schaft für Krish·na-Be·wusst·sein 名词 f 宗教

打开开放词典条目

Bundesamt für Strahlenschutz 名词

打开开放词典条目

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 名词

打开开放词典条目

Bundesministerium für Gesundheit, BMG 名词

打开开放词典条目

Ministerium für Staatssicherheit 名词

打开开放词典条目

Ministerium für Staatssicherheit 名词

打开开放词典条目

Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, BMVt 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Satz für Tagesgeld phrase 金融

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung 名词 f INV-FIN

Fonds für allgemeine Bankrisiken 名词 m 金融

Bündnis für Arbeit 名词 nt STAAT

einheitliche Richtlinien für Inkassi phrase 金融

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten 名词 m PERSW

Mechanismus für äußere Notfälle phrase STAAT

Hochschule für Bankwirtschaft 名词 f FIRMSTRUKT

einheitliche Richtlinien für Dokumentenakkreditive phrase 金融

Rückstellung für Steuern phrase 会计

有关地理学的词语(Klett)

有关生物学的词语(Klett)

Schritt für Schritt sukzessiv
für Protein codierendes Gen (nicht codierendes Gen)

有关交通运输业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语

Bundesanstalt für Straßenwesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

英语
英语
德语
德语
sorgen für

有关冷却技术的词语(GEA)

Verdichtersatz für Direktantrieb

Verdichtersatz für Riemenantrieb

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen

Spezial-Motorenverdichter für zusätzl. Außenantrieb

有关机电设备的词语(Klett)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese wird mit einem Kabel zu einer Zündkerze übertragen, an welcher ein Funke entsteht, der das Gasgemisch (aus Benzin und Luft) entflammt.
de.wikipedia.org
Es entflammt eine Wortklauberei um die Portionszahl und -größe.
de.wikipedia.org
Prompt entflammte Streit mit den Webern, die den Schutz des einheimischen Handwerkes und dessen Webwaren gesichert wissen wollten.
de.wikipedia.org
Im Überschwang ihrer zum Franzosen entflammten Gefühle ordnet sie die Begnadigung des Hauptmanns an.
de.wikipedia.org
Um den Platz, an dem das Denkmal errichtet werden sollte, entflammten bereits im Jahre 1891 im Stadtparlament wie in der Bürgerschaft lebhafte Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Potenziale für Landwirtschaft und Ökobilanz sprechen für sich:
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The potential for agriculture and eco-balance speaks for itself:
[...]
[...]
think: act – Autos für alle, Wachstum für die Branche
[...]
www.rolandberger.de
[...]
think: act – Autos for everyone, growth for the industry
[...]
[...]
Energieverbrauch für moderne Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
Energy consumption for modern production processes.
[...]
[...]
Kontakt für weitere Informationen:
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Your contact for further information:
[...]
[...]
Für Besucher mit Navigationssystem:
www.androtec.de
[...]
For visitors having a navigation system: