EMPLOYMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

em·ploy·ment [ɪmˈplɔɪmənt, 美 emˈ-] 名词 no pl

1. employment:

employment (having work)

Beschäftigung f <-, -en>

employment (taking on)

Anstellung f <-, -en>

employment (taking on)

Einstellung f <-, -en>

conditions of employment

Arbeitsvertragsbedingungen pl

security of employment

Arbeitsplatzsicherheit f <-> kein pl

full employment

Vollbeschäftigung f <-> kein pl

full-time employment

Ganztagsbeschäftigung f

part-time employment (part of day)

Halbtagsbeschäftigung f <-, -en>

part-time employment (part of week)

Teilzeitbeschäftigung f <-, -en>

temporary employment

Zeitarbeit f <-> kein pl

to be in employment 英 书

erwerbstätig sein

to be in sb's employment [or in the employment of sb]

bei jdm angestellt sein

to be out of employment

erwerbslos sein

to be without employment

ohne Arbeit [o. erwerbslos] sein

to find employment with a company

bei einer Firma beschäftigt werden

to find sb alternative employment

für jdn eine andere Stelle finden

to give employment to sb

jdn beschäftigen

to take up employment with a company

bei einer Firma eine Stelle annehmen

level of employment

Beschäftigungsgrad m

2. employment (profession):

employment

Beruf m <-(e)s, -e>

employment

Tätigkeit f <-, -en>

employment

Beschäftigung f <-, -en>

what's your employment?

was sind Sie von Beruf?

3. employment 引 (use):

employment of skill

Anwendung f <-, -en>

employment of means

Einsatz m <-es> kein pl

employment of a concept

Verwendung f <-, -en>

employment 名词 经济法

employment

Arbeitsverhältnis nt

employment

Beschäftigung f

em·ˈploy·ment agen·cy 名词

employment agency

Arbeitsvermittlung f <-, -en>

em·ˈploy·ment bu·reau 名词

employment bureau

Stellenvermittlung f <-, -en>

employment bureau

Arbeitsvermittlungsstelle f <-, -n>

em·ˈploy·ment cer·tifi·cate 名词

employment certificate

Arbeitszeugnis nt <-ses, -se>

em·ˈploy·ment con·tract 名词 经济

employment contract

Arbeitsvertrag m <-(e)s, -träge>

em·ˈploy·ment data 名词 + 单数/pl 动词

employment data

Beschäftigungsdaten pl

em·ˈploy·ment ex·change 名词 英 dated (employment office)

employment exchange

Arbeitsvermittlung f <-, -en>

employment exchange

≈ Bundesagentur f für Arbeit

em·ˈploy·ment re·la·tion·ship 名词

employment relationship

Beschäftigungsverhältnis nt <-ses, -se>

em·ˈploy·ment struc·ture 名词

employment structure

Arbeitsstruktur f

self-em·ˈploy·ment 名词 no pl

self-employment

Selbstständigkeit f <->

employment structure 名词

employment structure

Beschäftigtenstruktur

employment certificate 名词 PERSW

employment certificate

Arbeitszeugnis nt