FONDS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Fonds <-, -> [fõ:, 复数 fõ:s] 名词 m

1. Fonds 金融 (Geldreserve für bestimmten Zweck):

Fonds

fund

Fonds (Kapital)

funds 复数

gemischter Fonds

mixed equity

geschlossener Fonds

closed-end fund

2. Fonds 雅 (geistiger Grundstock):

Fonds

wealth

ein Fonds an Erfahrung

a wealth of experience

Fond <-s, -s> [fõ:] 名词 m

1. Fond (Hintergrund):

Fond

background

2. Fond (Untergrund bei Stoffen):

Fond

base

Fond

background

3. Fond (Fleischsaft):

Fond

meat juice

4. Fond 汽车:

Fond 雅

rear compartment

In·dex-Fonds 名词 m 证券

Index-Fonds

index fund

Ti·ger-Fonds [ˈtaɪgɐfõ:] 名词 m 证券

Tiger-Fonds

tiger fund

英语

德语

fund picking

Fonds-Picking nt

futures fund

Futures-Fonds m

hedge fund

Hedge-Fonds m

subfund

Sub-Fonds m

closed-end fund

geschlossener Fonds m

closed-end fund

Closed-End-Fonds m

ethical fund

ethischer Fonds m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Fonds 名词 m 金融

Fonds

fund

thesaurierender Fonds phrase INV-FIN

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

cumulative fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

enrichment fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

growth fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

non-dividend fund

steueroptimierter Fonds phrase 金融

steueroptimierter Fonds

tax optimized fund

Tiger-Fonds 名词 m 金融

Tiger-Fonds (Fonds der "Tigerstaaten" (Hongkong, Taiwan, Philippinen, Malaysia, Thailand, Singapur, Indonesien, Südkorea))

tiger fund

Feeder-Fonds 名词 m 金融

Feeder-Fonds (Fonds, der ausschließlich in einen anderen Investmentfonds investiert)

feeder fund

Futures-Fonds 名词 m 金融

Futures-Fonds (Investmentfonds, dessen Vermögen hauptsächlich an den Terminmärkten angelegt ist)

futures fund

gemischter Fonds phrase 金融

gemischter Fonds (Anlagemischung aus Aktien und festverzinslichen Wertpapieren)

mixed equity

offener Fonds phrase 金融

offener Fonds (Fond, dessen Anteile jederzeit variiert werden können)

open-ended fund

Umbrella Fonds 名词 m 金融

Umbrella Fonds (Dachfonds)

umbrella fund

klassischer Fonds phrase 金融

klassischer Fonds

classic fund

单语范例（未经PONS编辑处理）

2006 erwarb der britische Immobilien-Fonds Matrix Securities das Gebäude von der Investmentfirma Doughty Hanson & Co für 244 Millionen Euro.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2015 vergab der Fonds Preise und Stipendien zur Auszeichnung hervorragender Leistungen und zur Förderung von Forschungsprojekten.

de.wikipedia.org

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Der Fonds ist mit einem Vermögen von über 490 Mrd.

de.wikipedia.org

Das Gesamteinkommen wird dabei auf eine Anzahl von Fonds für unterschiedliche Arten von Wünschen aufgeteilt.

de.wikipedia.org