您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
book gain
Buchgewinn

在《PONS词典》中的词汇

book ˈgain 名词 金融

book gain
Buchgewinn m <-(e)s, -e>
在《PONS词典》中的词汇

I. gain [geɪn] 名词

1. gain no pl (increase):

gain
Anstieg m <-(e)s> kein pl
gain
Zunahme f <-> kein pl
gain in speed
Erhöhung f <-> kein pl
gain in height
Höhengewinn m
gain in numbers
zahlenmäßiger Zuwachs
gain in profits/productivity
Gewinn-/Produktivitätssteigerung f
weight gain
Gewichtszunahme f <-, -n>

2. gain 经济, 金融 (profit):

gain
Gewinn m <-(e)s, -e>
financial gain
finanzieller Gewinn
net gain
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
net gain
Reingewinn m <-(e)s, -e>
pre-tax gain
Vorsteuergewinn m <-(e)s, -e>

3. gain (achievement):

gain
Gewinn m <-(e)s> kein pl
gain
Erfolg m <-(e)s, -e>

4. gain no pl (advantage):

gain
Vorteil m <-s, -e>
personal/political gain
persönlicher/politischer Vorteil
to do sth for gain
etw zu seinem eigenen Vorteil tun
to do sth for gain (for money)
etw für Geld tun

5. gain no pl 电气, 技术:

gain
Verstärkungsgrad m

II. gain [geɪn] 动词 trans

1. gain (obtain):

to gain sth
etw bekommen [o. erlangen]
you've got nothing to lose and everything to gain
du hast nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen
what do you hope to gain from the course?
was versprechen Sie sich von diesem Kurs?
her performance gained her international fame
durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhm
the party have gained a lot of support
die Partei ist in der Sympathie der Wähler stark gestiegen
to gain acceptance/popularity
akzeptiert/populär werden
to gain access to sth
sich 第三格 Zugang zu etw 第三格 verschaffen
to gain sb's confidence
jds Vertrauen gewinnen
to gain control of sth
etw unter [seine] Kontrolle bekommen
to gain entrance/entry [to sth]
sich 第三格 Zutritt [zu etw 第三格] verschaffen
to gain experience
Erfahrungen sammeln
to gain freedom/independence
die Freiheit/Unabhängigkeit erlangen
to gain ground
[an] Boden gewinnen
to gain ground disease
um sich 第四格 greifen
to gain ground rumours
sich 第四格 verbreiten
to gain ground on sb
gegenüber jdm an Boden gewinnen
to gain an impression
einen Eindruck gewinnen
to gain insight [into sth]
einen Einblick [in etw 第四格] bekommen
to gain insight [into sth]
[etw] verstehen
to gain recognition
Anerkennung finden
to gain a reputation for being sth
sich 第三格 einen Namen als etw machen
to gain success
Erfolg haben
to gain the upper hand
die Oberhand gewinnen
to gain a victory
einen Sieg erringen

2. gain (increase):

to gain sth
an etw 第三格 gewinnen
the share index gained ten points
der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
to gain altitude
[an] Höhe gewinnen
to gain knowledge
sein Wissen erweitern
to gain prestige
an Prestige gewinnen
to gain self-confidence
Selbstvertrauen entwickeln
to gain strength
kräftiger werden
to gain strength
an Kraft zunehmen
to gain time
Zeit gewinnen
to gain velocity [or speed]
schneller werden
to gain weight
zunehmen

3. gain (reach):

gain
erreichen
to gain one's destination
sein Ziel erreichen

短语，惯用语:

to gain a foothold
Fuß fassen
nothing ventured, nothing gained 谚
wer wagt, gewinnt

III. gain [geɪn] 动词 不及物动词

1. gain (increase):

gain
zunehmen
gain prices, numbers
[an]steigen
gain prices, numbers
zulegen
gain clock, watch
vorgehen
the share index gained by ten points
der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
to gain in height
an Höhe gewinnen
to gain in numbers
zahlenmäßig ansteigen
to gain in profits/productivity
einen Gewinn-/Produktivitätszuwachs verzeichnen
to gain in weight
zunehmen

2. gain (profit):

gain
profitieren
to gain from sth
von etw 第三格 profitieren
to gain by doing sth
durch etw 第四格 profitieren

3. gain (catch up):

to gain on sb
jdn mehr und mehr einholen
they're gaining on us
sie kommen immer näher

I. book [bʊk] 名词

1. book (for reading):

book
Buch nt <-(e)s, Bücher>
the book of Genesis/Exodus
das Buch Genesis/Exodus
the good book
die Bibel
to be in the book
im Telefonbuch stehen
to look sth up in a book
etw in einem Buch nachschlagen
look up the number in the book
sieh die Nummer im Telefonbuch nach!
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw 第四格] schreiben

2. book (set):

book
Heftchen nt <-s, ->
book of samples
Musterbuch nt <-(e)s, -bücher>
a book of stamps/tickets
ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen nt

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw 第四格 annehmen

4. book 证券:

to make a book market-maker
eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden

5. book pl (financial records):

the books
die [Geschäfts]bücher pl
to do the books
die Abrechnung machen
to go over the books
die [Geschäfts]bücher überprüfen
on the books
eingetragen
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder

6. book 法律:

to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen

短语，惯用语:

to be able to read sb like a book
jdn völlig durchschauen
to buy by the book
strikt nach Anleitung kaufen
to be a closed book [to sb]
für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein
to do sth by the book
etw nach Vorschrift machen
to be in sb's good/bad books
bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein
little black book 俗
Adressbuch mit Adressen von Geliebten/Liebhabern
in my book
meiner Meinung nach
to suit one's book
jdm gelegen kommen
to take a leaf out of sb's book
sich 第三格 an jdm ein Beispiel nehmen
to throw the book at sb
jdm gehörig den Kopf waschen 俗

II. book [bʊk] 动词 trans

1. book (reserve):

to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
etw für jdn reservieren

2. book (by policeman):

to book sb
jdn verwarnen
to be booked for speeding
eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen

III. book [bʊk] 动词 不及物动词

book
reservieren
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
to book to do sth
sich 第四格 für etw 第四格 vormerken lassen
we've booked to fly to Morocco on Friday
wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert
to book into a hotel
in ein Hotel einchecken
to be fully booked
ausgebucht sein
打开开放词典条目

gain 动词

to gain ground on sb/sth 引
gegenüber jdm/etw [an] Boden gutmachen
打开开放词典条目

book 名词

to take a page [or leaf] out of sb's book
es jdm gleichtun
to take a page [or leaf] out of sb's book
sich von jdm eine Scheibe abschneiden

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

book gain 名词 金融

book gain
Buchgewinn m

intra-group book gain 名词 会计

intra-group book gain
Zwischenergebnis nt
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Buchgewinn
book gain
Zwischenergebnis
intra-group book gain
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gain 名词 会计

gain
Zugewinn m

book 动词 trans 会计

book (verbuchen)
vereinnahmen
book (verbuchen)
buchen

有关地理学的词语（Klett）

gain 动词

gain
dazu gewinnen
Present
Igain
yougain
he/she/itgains
wegain
yougain
theygain
Past
Igained
yougained
he/she/itgained
wegained
yougained
theygained
Present Perfect
Ihavegained
youhavegained
he/she/ithasgained
wehavegained
youhavegained
theyhavegained
Past Perfect
Ihadgained
youhadgained
he/she/ithadgained
wehadgained
youhadgained
theyhadgained
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.
en.wikipedia.org
From 2010 onwards, for residents, all capital gain of stock and other assets above 500 is taxable on 20%.
en.wikipedia.org
Players can gain more credits and increase their buying power by building more ore factories and ore trucks.
en.wikipedia.org
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
CHF -5.5 million that included the non-operating book gain of CHF 3.1 million on the disposal of the associate Südostschweiz Publicitas); this result is due to a sharper than expected decline of ~12% in the print market (figure includes daily and weekly newspapers, Sunday newspapers, financial & business press).
www.publigroupe.com
[...]
CHF -5.5 Mio., 2012 beinhaltete den betriebsfremden Buchgewinn von CHF 3.1 Mio. aus dem Verkauf an der assoziierten Gesellschaft Südostschweiz Publicitas). Dieses Ergebnis ist auf einen stärkeren Rückgang auf dem Printmarkt zurückzuführen als erwartet (~12%; die Zahl bezieht sich auf Tages- und Wochenzeitungen, Sonntagszeitungen sowie die Finanz- und Wirtschaftspresse).
www.publigroupe.com

浏览词典