mosca seca 名词 f
- mosca seca
- dry fly
- dry fly
- mosca f seca
I. secar 动词 trans
1. secar:
- secar ropa/pelo
- to dry
- secar platos
- to dry
- secar pintura/arcilla
- to dry
- le secó las lágrimas con un pañuelo
- she wiped away o dried his tears with a handkerchief
2. secar:
- secar tierra
- to dry up
- secar plantas/hierba
- to dry up
- el sol seca la piel
- the sun makes your skin dry o dries out your skin
II. secar 动词 不及物动词
- secar
- to dry
- yo friego y tú secas
- I'll wash and you dry
- ponlo a secar al sol
- put it out in the sun to dry
III. secarse 动词 vpr
1.1. secarse:
- secarse
- to dry
- este pegamento se seca enseguida
- this glue dries o sets straightaway
- se me ha secado la garganta
- my throat's gone really dry
- se me seca mucho la piel
- my skin gets very dry
1.2. secarse herida:
- secarse
- to heal (up)
1.3. secarse:
- secarse tierra:
- to dry up
- secarse planta/hierba:
- to dry up
1.4. secarse río/pozo/fuente:
- secarse
- to dry up
1.5. secarse arroz/guiso:
- secarse
- to go dry
- el pollo se ha secado demasiado
- the chicken has dried out o gone dry
2. secarse refl persona:
- secarse manos/pelo
- to dry
- secarse lágrimas
- to dry
- secarse lágrimas
- to wipe away
- se secó el sudor de la frente
- he wiped the sweat off his forehead
- se secó el sudor de la frente
- he mopped his brow
- se secó con la toalla
- she dried herself (off) with the towel
seco1 (seca) 形
1.1. seco [estar] ropa/platos/pintura:
- seco (seca)
- dry
- “manténgase en lugar seco”
- “store in a dry place”
- tengo la boca/garganta seca
- my mouth/throat is dry
1.2. seco [estar] planta/tierra:
- seco (seca)
- dry
- el campo está sequísimo
- the countryside o land is really dry o parched
1.3. seco [estar] río/pozo:
- seco (seca)
- dry
1.4. seco [estar] arroz/pollo:
- seco (seca)
- dry
- el pescado estuvo demasiado tiempo en el horno y está muy seco
- the fish was in the oven for too long so it's got(ten) very dry
1.5. seco [ser] clima/región:
- seco (seca)
- dry
2. seco [estar] (desecado):
- seco (seca) higos
- dried
- seco (seca) flores
- dried
- bacalao seco
- stockfish
- bacalao seco
- dried salt cod
3. seco [ser] (no graso):
- seco (seca) piel/pelo
- dry
4. seco [ser] (no dulce):
- seco (seca) vino/licor/vermú
- dry
5. seco [estar]:
- seco (seca) golpe/sonido
- sharp
- seco (seca) tos
- dry
6.1. seco [estar] respuesta/carácter:
- seco (seca)
- dry
- estuvo muy seco conmigo
- he was very short o brusque o curt with me
6.2. seco [estar] 俗 (delgado):
- seco (seca)
- thin
- está más seco que un palo
- he's as thin as a rake
6.3. seco [estar] 俗 (sediento):
- seco (seca)
- parched 俗
7. seco [estar] en locs:
- en seco frenar
- sharply
- en seco frenar
- suddenly
- me paró en seco
- he stopped me dead o he stopped me in my tracks
- el coche paró en seco
- the car stopped dead
- limpieza en seco
- dry cleaning
- a secas 俗 quíteme el 'doctor', llámeme Roberto a secas
- there's no need to call me 'doctor', just call me (plain) Roberto
- le dijo que no, así a secas
- she gave him a straight 'no'
- pan así a secas no me apetece
- I don't feel like eating just bread on its own like that
- le pidió mil dólares así, a secas
- he just asked him for a thousand dollars outright o straight out
- le pidió mil dólares así, a secas
- he asked him for a thousand dollars, just like that
- dejar a alg. seco 俗
- to kill sb stone dead 俗
- seco para algo Chil 俗 el hijo le salió seco para la física
- her son turned out to be brilliant o a whiz at physics 俗
- es seco para el garabato
- he has a great line in swear words 俗
- tener seco a alg. Col RíoPl 俗 este tipo me tiene seca
- I'm up to here with o I'm sick and tired of this guy 俗
- tomarse algo al seco Chil 俗
- to down sth o knock sth back (in one go) 俗
fruto 名词 m
1. fruto 植物:
- fruto
- fruit
- el fruto de la vid
- the fruit of the vine
- los frutos de la tierra
- the fruits of the earth
2.1. fruto (resultado, producto):
- fruto
- fruit
- dar o rendir frutos
- to bear fruit
- el negocio empieza a rendir frutos
- the business is beginning to bear fruit
- sus gestiones no dieron ningún fruto
- his efforts did not produce results
- sus gestiones no dieron ningún fruto
- his efforts were fruitless
- estudiando obtendrás tus frutos
- if you study now you will reap the benefits later
- la inversión no le da ningún fruto
- the investment isn't bringing her any return
- (fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación
- it was all a product o figment of his imagination
- fue fruto de la casualidad
- it came about o happened quite by chance
- para poder disfrutar el fruto de su trabajo
- to be able to enjoy the fruits of her labor
- es el fruto de muchos años de esfuerzos
- it's the result o product of many years of effort
短语，惯用语:
- frutos 法律 tb. frutos civiles
- unearned income
seco2 名词 m Col
- seco
- main dish
mosca1 形 invariable
1. mosca 西班牙 俗:
- mosca (preocupado)
- uneasy
- mosca (preocupado)
- edgy 俗
- mosca (enfadado)
- sore 美 俗
- mosca (enfadado)
- mad 美
- mosca (enfadado)
- cross 英 俗
2. mosca Ven 俗 (alerta):
- mosca
- alert
- hay que estar mosca
- you have to be alert
- hay que estar mosca
- you have to keep on your toes 俗
mosca2 名词 f
1.1. mosca 动物:
- mosca
- fly
- no se oía ni una mosca
- you could have heard a pin drop 俗
- caer como moscas
- to go down o drop o fall like flies
- es incapaz de matar una mosca
- she wouldn't harm o hurt a fly
- estar con la mosca en o detrás de la oreja
- to be wary
- estar con la mosca en o detrás de la oreja
- to be on one's guard
- ir de mosca Mex atrás del trolebús iban dos muchachos de mosca
- two boys were hanging off the back of the trolleybus
- papar moscas 俗
- to mooch around 俗
- por si las moscas 俗
- just in case 俗
- por si las moscas 俗
- just to be on the safe side 俗
- ¿qué mosca te/le ha picado? 俗
- what's got into o what's up with you/him? 俗
- ¿qué mosca te/le ha picado? 俗
- what's eating you/him? 俗
- sentirse como mosca en leche Col 俗
- to feel like a fish out of water
- venir o acudir como moscas
- to swarm round like flies
1.2. mosca (para pescar):
- mosca
- fly
2. mosca 俗 (dinero):
- mosca
- dough 俗
- mosca
- dosh 英 俗
- afloja la mosca
- cough up 俗
3. mosca Ven 俗 (escolta):
- mosca
- escort
mosquita 名词 f
- ser o parecer una mosquita muerta
- to look as if butter wouldn't melt in one's mouth
mosca3 名词 mf Urug 俗
- mosca
- freeloader 俗
- mosca
- sponger 英 俗
seca 名词 f
1. seca LatAm:
- seca (sequía)
- drought
- seca (temporada)
- dry season
2. seca (banco de arena):
- seca
- dry sandbank
I. secar 动词 trans c → qu
1. secar (deshumedecer):
- secar
- to dry
2. secar (enjugar):
- secar
- to wipe
3. secar (agostar):
- secar
- to wither
4. secar (cicatrizar):
- secar
- to heal
II. secar 动词 refl secarse
1. secar (deshumedecer):
- secarse
- to dry up
2. secar (enjugar):
- secarse
- to wipe up
3. secar:
- secarse (desecarse)
- to dry up
- secarse (fuente)
- to run dry
- secarse (agostarse)
- to wither away
4. secar (curarse):
- secarse
- to heal up
5. secar (enflaquecer):
- secarse
- to get thin
6. secar (insensibilizarse):
- secarse
- to become hardened
7. secar (estar sediento):
- secarse
- to be very thirsty
- secarse de sed
- to have a raging thirst
seco (-a) 形
1. seco (sin agua):
- seco (-a)
- dry
- golpe seco
- dull blow
- estar seco
- to be very thirsty
- limpiar en seco
- to dry clean
2. seco (desecado):
- seco (-a)
- dried up
- fruta seca
- dried fruit
3. seco (río):
- seco (-a)
- dried up
4. seco (marchito):
- seco (-a)
- withered
5. seco (flaco):
- seco (-a)
- skinny
6. seco (cicatriz):
- seco (-a)
- healed
7. seco (tajante):
- seco (-a)
- curt
8. seco (vino):
- seco (-a)
- dry
9. seco (pasmado):
- dejar seco a alguien
- to dumbfound sb
- dejar seco a alguien (matar)
- to kill sb
- quedarse seco
- to be dumbfounded
短语，惯用语:
- a secas
- on its own
- en seco
- suddenly
- frenar en seco
- to pull up sharply
mosca 名词 f
1. mosca 动物:
- mosca
- fly
- por si las moscas 俗
- just in case
- tener la mosca detrás de la oreja 俗
- to be suspicious
- estar mosca 俗 (receloso)
- to be suspicious
- estar mosca (enfadado)
- to be cross
- no se oía el vuelo de una mosca
- you could have heard a pin drop
- papar moscas 俗
- to be spellbound
- ¿qué mosca te ha picado?
- what's bugging you?
- andar cazando moscas
- to spend time on futile things
2. mosca (barba):
- mosca
- goatee
3. mosca (persona):
- mosca
- nuisance
- mosca
- bore
- mosca cojonera 粗
- fucking [or bloody 英] pest
- mosca muerta
- hypocrite
4. mosca 俗 (dinero):
- mosca
- dough
- mosca
- dosh
- aflojar la mosca
- to shell out
seca [ˈse·ka] 名词 f
1. seca LatAm:
- seca (sequía)
- drought
- seca (temporada)
- dry season
2. seca (banco de arena):
- seca
- dry sandbank
I. secar <c → qu> [seˈkar] 动词 trans
1. secar (deshumedecer):
- secar
- to dry
2. secar (enjugar):
- secar
- to wipe
3. secar (cicatrizar):
- secar
- to heal
II. secar <c → qu> [seˈkar] 动词 refl secarse
1. secar (deshumedecer):
- secar
- to dry up
2. secar (enjugar):
- secar
- to wipe up
3. secar:
- secar (desecarse)
- to dry up
- secar (fuente)
- to run dry
4. secar (curarse):
- secar
- to heal up
5. secar (insensibilizarse):
- secar
- to become hardened
6. secar (estar sediento):
- secar
- to be very thirsty
- secarse de sed
- to have a raging thirst
seco (-a) [ˈse·ko, -a] 形
1. seco (sin agua):
- seco (-a)
- dry
- golpe seco
- dull blow
- estar seco
- to be very thirsty
- limpiar en seco
- to dry clean
2. seco (desecado):
- seco (-a)
- dried up
- frutos secos
- dried fruit and nuts
3. seco (río):
- seco (-a)
- dried up
4. seco (marchito):
- seco (-a)
- withered
5. seco (flaco):
- seco (-a)
- skinny
6. seco (cicatriz):
- seco (-a)
- healed
7. seco (tajante):
- seco (-a)
- curt
8. seco (vino):
- seco (-a)
- dry
9. seco (pasmado):
- dejar seco a alguien
- to dumbfound sb
- dejar seco a alguien (matar)
- to kill sb
- quedarse seco
- to be dumbfounded
短语，惯用语:
- a secas
- on its own
- en seco
- suddenly
- frenar en seco
- to pull up sharply
mosca [ˈmos·ka] 名词 f
1. mosca 动物:
- mosca
- fly
- por si las moscas 俗
- just in case
- tener la mosca detrás de la oreja 俗
- to be nagged by sth
- estar mosca 俗 (receloso)
- to be suspicious
- estar mosca (enfadado)
- to be cross
- papar moscas 俗
- to be spellbound
- ¿qué mosca te ha picado?
- what's bugging you?
- andar cazando moscas
- to spend time on futile things
- mosca cojonera 粗
- pest
- mosca muerta
- hypocrite
2. mosca 俗 (dinero):
- mosca
- dough
- aflojar la mosca
- to shell out
| yo | seco |
|---|---|
| tú | secas |
| él/ella/usted | seca |
| nosotros/nosotras | secamos |
| vosotros/vosotras | secáis |
| ellos/ellas/ustedes | secan |
| yo | secaba |
|---|---|
| tú | secabas |
| él/ella/usted | secaba |
| nosotros/nosotras | secábamos |
| vosotros/vosotras | secabais |
| ellos/ellas/ustedes | secaban |
| yo | sequé |
|---|---|
| tú | secaste |
| él/ella/usted | secó |
| nosotros/nosotras | secamos |
| vosotros/vosotras | secasteis |
| ellos/ellas/ustedes | secaron |
| yo | secaré |
|---|---|
| tú | secarás |
| él/ella/usted | secará |
| nosotros/nosotras | secaremos |
| vosotros/vosotras | secaréis |
| ellos/ellas/ustedes | secarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Luego debes desconectar la plancha, dejar que se enfríe y limpiar con un trapo seco.
todosloscomo.com Pasados 3 minutos añadió al guiso un vaso colmado de vino blanco seco y un chorrito de vinagre balsámico.
undiletanteenlacocina.blogspot.com Si el aire en su hogar es seco, use un humidificador.
www.cpnonline.org Solo espero que pronto encuentre alguien que lo pare en seco a él y a esa yarará.
www.laconceptradio.com Todos, sin embargo, deben guardarse en un sitio fresco, seco y con ventilación para que no se enmohezcan y empiecen a germinar.
www.periodicolanoticia.com 浏览词典
- Mosa
- mosaico
- mosca
- mosca blanca
- moscada
- mosca seca
- moscatel
- mosca tsetsé
- mosca tsé-tsé
- mosco
- moscón