WARY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

wary <warier, wariest> [美 ˈwɛri, 英 ˈwɛːri] 形

wary manner/attitude:

wary

cauteloso

wary

precavido

to keep a wary eye on sth/sb

vigilar algo/a alguien de cerca

to be wary of sb/sth

no fiarse de alguien/algo

to be wary of sb/sth

recelar de alguien/algo

I would be wary of him/his motives

yo no me fiaría de él/de sus motivos

the government is wary of military involvement

el gobierno se resiste a dar intervención a las fuerzas armadas

to be wary of strangers

recelar or no fiarse de los desconocidos

I'd be wary of taking him at face value

yo no me fiaría de él

西班牙语

英语

escamón (escamona)

wary

mosqueado (mosqueada)

wary

saltón (saltona)

wary

se ha puesto saltón

he's wary o jumpy o on edge

tengo mucho guillo con los perros

I'm very wary of dogs

escamarse

to become wary

los habitantes del pueblo eran muy desconfiados

the villagers were very suspicious o wary of us

me tiene mucha desconfianza

he's very wary o suspicious o distrustful of me

estar con la mosca en o detrás de la oreja

to be wary

wary <-ier, -iest> [ˈweəri, 美 ˈweri] 形

wary (not trusting)

receloso, -a

wary (watchful)

cauteloso, -a

to be wary of sth/sb

recelar de algo/alguien

to be wary about (doing) sth

dudar sobre (si hacer) algo

with a wary note in one's voice

con una nota de alerta en la voz

wary <-ier, -iest> [ˈwer·i] 形

wary (not trusting)

receloso, -a

wary (watchful)

cauteloso, -a

to be wary of sth/sb

recelar de algo/alguien

to be wary about (doing) sth

dudar sobre (si hacer) algo

with a wary note in one's voice

con una nota de alerta en la voz

单语范例（未经PONS编辑处理）

Taken at face value, each of the constituent parts (the fragments or facets) are just as important as the whole.

en.wikipedia.org

The shares were redeemed at the full face value (no discount).

en.wikipedia.org

The simplest interpretations in scientific writing, history of science, and literary criticism take the parable at face value, accepting empiricism and observation as legitimate techniques.

en.wikipedia.org

Approximately 750,000 notes were sold at above face value, in various combinations and presentations, as a commemorative charity issue.

en.wikipedia.org

All were imperforate and bore no face value, this being indicated by their colors; orange (penny), blue (1 penny) and lake (2 pence).

en.wikipedia.org