PLAIN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. plain <plainer plainest> [美 pleɪn, 英 pleɪn] 形

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking: sencillo

plain language/style: sencillo

plain language/style: llano

plain envelope: sin identificación externa

plain fabric/dress: liso

tell me in plain English: dímelo en términos sencillos

tell me in plain English: dímelo en cristiano 俗, 谑

just plain water, thank you: agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics: guía básica de economía

his family are just plain folk: su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please: Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please: Mike Reed, nomás, por favor LatAm

2. plain (clear):

plain: claro

to make sth plain: dejar algo (en) claro

it's plain from what you say that …: por lo que me dices está claro que …

it's perfectly plain to me that she's lying: para mí es obvio or está claro que está mintiendo

the reasons are plain to see: las razones saltan a la vista or son obvias

3. plain (blunt, straightforward):

the plain truth: la pura verdad

the plain truth: la verdad lisa y llana

I believe in plain dealing: a mí me gustan las cosas claras

I told him in plain terms that …: le dije claramente or lisa y llanamente que …

I'll be plain with you, Mr Andrews: seré franco or sincero con usted, señor Andrews

4. plain (not good-looking):

plain: feo

plain: poco agraciado

to be a plain Jane: ser poco agraciada

to be a plain Jane: ser feúcha 俗

5. plain (downright):

plain: puro

II. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 副

1. plain (downright, simply) as intensifier:

plain wrong/ridiculous: totalmente

she's not incapable: she's just plain lazy: no es que sea incapaz: lo que es es vaga

it's just plain absurd: es un absurdo total

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell: claramente

plain tell: francamente

III. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词

1. plain 地理:

plain: llanura f

the (Great) Plains: las grandes llanuras

2.1. plain 英时尚:

plain: tela f lisa

2.2. plain (stitch):

plain: punto m del derecho

plain time 名词 U 英

plain time: horario m central

plain clothes 名词 npl

in plain clothes: de civil

in plain clothes: de paisano 西班牙

in plain clothes: de particular RíoPl

attr a plain-clothes policeman: un policía de civil

attr a plain-clothes policeman: un policía de paisano 西班牙

attr a plain-clothes policeman: un policía de particular RíoPl

plain chocolate 名词 U 英

plain chocolate: chocolate m sin leche

plain speaking 名词 U

plain speaking: franqueza f

the time has come for some plain speaking: ya es hora de que hablemos con franqueza or sin rodeos

plain flour 名词 U

plain flour: harina f común

plain-spoken [ˌpleɪnˈspoʊkən], plainspoken 形

plain-spoken: franco

plain-spoken: sincero

西班牙语

英语

planicie: plain

punto del derecho: plain stitch

claridoso (claridosa): plain-spoken

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. plain [pleɪn] 形

1. plain:

plain: sencillo, -a

plain (one colour): de un solo color

plain (without additions): sin aditivos

plain yoghurt: yogur m natural

2. plain (uncomplicated):

plain: fácil

the plain folks: el pueblo llano

plain and simple: liso y llano

3. plain (clear, obvious):

plain: evidente

it is plain that ...: es evidente que...

to be plain enough: estar lo suficientemente claro

to make sth plain: dejar algo claro

to make oneself plain (to sb): hacerse entender (a alguien)

to be plain with sb: ser franco con alguien

to be as plain as the nose on your face: estar más claro que el agua

4. plain (mere, pure):

plain: puro, -a

the plain truth: la pura realidad

5. plain (not pretty):

plain: sin atractivo

a plain girl: una chica más bien fea

II. plain [pleɪn] 副俗 (downright)

plain: y punto

plain awful: horrible

III. plain [pleɪn] 名词

1. plain 地理:

plain: llanura f

the plains pl: las llanuras

the great Plains: la grandes llanuras (norteamericanas)

2. plain (knitting stitch):

plain: punto m de media

plain-spoken [ˌpleɪnˈspəʊkən, 美 -ˈspoʊ-] 形

plain-spoken: franco, -a

I. plain clothes 法律名词

plain clothes: ropa f de calle

in plain clothes: en traje de calle

in plain clothes of policeman: ropa f de paisano

II. plain clothes 法律形

plain clothes: de paisano

plain clothes police officer: policía mf de paisano

plain clothes police officer: policía mf encubierto Mex

plain sailing 名词引

to be plain sailing: ser cosa de coser y cantar

西班牙语

英语

llano: plain

planicie: plain

nava: plain

llanura: plain

feúcho (-a): plain

hoya: plain

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. plain [pleɪn] 形

1. plain:

plain: sencillo, -a

plain (one color): de un solo color

plain (without additions): sin aditivos

plain yogurt: yogur m natural

2. plain (uncomplicated):

plain: fácil

the plain folks: el pueblo llano

plain and simple: liso y llano

3. plain (clear, obvious):

plain: evidente

it is plain that...: es evidente que...

to be plain enough: estar lo suficientemente claro

to make sth plain: dejar algo claro

to make oneself plain (to sb): hacerse entender (por alguien)

to be plain with sb: ser franco con alguien

to be as plain as the nose on your face: estar más claro que el agua

4. plain (mere, pure):

plain: puro, -a

the plain truth: la pura verdad

5. plain (not pretty):

plain: sin atractivo

a plain girl: una chica más bien fea

II. plain [pleɪn] 副俗 (downright)

plain: y punto

plain awful: horrible

III. plain [pleɪn] 名词

1. plain 地理:

plain: llanura f

the plains pl: las llanuras

the great Plains: la grandes llanuras (norteamericanas)

2. plain (knitting stitch):

plain: punto m de media

plain sailing 名词引

to be plain sailing: ser cosa de coser y cantar

西班牙语

英语

planicie: plain

llanura: plain

llano: plain

nava: plain

feúcho (-a): plain

ribera: fertile plain

tortilla francesa: plain omelet

vega: fertile plain

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in plain clothes: en traje de calle

in plain clothes of policeman: ropa f de paisano

plain clothes police officer: policía mf de paisano

plain clothes police officer: policía mf encubierto Mex

to be plain sailing: ser cosa de coser y cantar

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, it was not all plain sailing.

en.wikipedia.org

Despite the myriad accolades, it hasn't always been plain sailing.

www.independent.ie

From line 9 it is usually plain sailing down to the end of the sestet and the resolution of the experience.

en.wikipedia.org

However, it hasn't all been plain sailing on the sponsor front since 2006.

www.bbc.co.uk

But just because you were her age once, it doesn't mean that dating a young woman is always plain sailing.

www.telegraph.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"plain"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. plain <plainer plainest> [美 pleɪn, 英 pleɪn] 形

1. plain (unadorned):

2. plain (clear):

3. plain (blunt, straightforward):

4. plain (not good-looking):

5. plain (downright):

II. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 副

1. plain (downright, simply) as intensifier:

2. plain (bluntly, honestly):

III. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词

1. plain 地理:

2.1. plain 英 时尚:

2.2. plain (stitch):

plain time 名词 U 英

plain clothes 名词 npl

plain chocolate 名词 U 英

plain speaking 名词 U

plain flour 名词 U

plain-spoken [ˌpleɪnˈspoʊkən], plainspoken 形

在《PONS词典》中的词汇

I. plain [pleɪn] 形

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear, obvious):

4. plain (mere, pure):

5. plain (not pretty):

II. plain [pleɪn] 副 俗 (downright)

III. plain [pleɪn] 名词

1. plain 地理:

2. plain (knitting stitch):

plain-spoken [ˌpleɪnˈspəʊkən, 美 -ˈspoʊ-] 形

I. plain clothes 法律 名词

II. plain clothes 法律 形

plain sailing 名词 引

I. plain [pleɪn] 形

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear, obvious):

4. plain (mere, pure):

5. plain (not pretty):

II. plain [pleɪn] 副 俗 (downright)

III. plain [pleɪn] 名词

1. plain 地理:

2. plain (knitting stitch):

plain sailing 名词 引

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"plain"译文

2.1. plain 英时尚:

II. plain [pleɪn] 副俗 (downright)

I. plain clothes 法律名词

II. plain clothes 法律形

plain sailing 名词引

II. plain [pleɪn] 副俗 (downright)

plain sailing 名词引