您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
AR
¡ni lo sueñes!

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. fucking [美 ˈfəkɪŋ, 英 ˈfʌkɪŋ] 形 vulg sl attr

this fucking car/hammer
este coche/martillo de mierda vulg sl
you fucking idiot!
¡idiota de mierda! vulg sl
you fucking idiot!
¡gilipollas! 西班牙 vulg sl
fucking hell/shit!
¡puta madre! vulg sl
fucking hell/shit!
¡coño! vulg sl
fucking hell/shit!
¡carajo! vulg sl

II. fucking [美 ˈfəkɪŋ, 英 ˈfʌkɪŋ] 副 vulg sl

it's fucking useless
no sirve para un carajo vulg sl
you're too fucking right!
¡si tendrás razón, coño or carajo! vulg sl
you're too fucking right!
¡si tendrás razón chingada madre! Mex vulg sl
the play's fucking awful
la obra es una mierda vulg sl

I. fuck [美 fək, 英 fʌk] 动词 trans vulg sl

1. fuck (copulate with):

fuck
joder vulg sl
fuck
tirarse vulg sl
fuck
follarse 西班牙 vulg sl
fuck
coger Mex RíoPl Ven vulg sl

2.1. fuck in 感叹词 phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la mierda! vulg sl
fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la chingada! Mex vulg sl
fuck you! or you can get fucked!
¡andá a cagar! RíoPl vulg sl
fuck this or 美 also this shit!
¡a la mierda con esto! vulg sl
fuck this or 美 also this shit!
¡que le den por culo! 西班牙 vulg sl

2.2. fuck in 感叹词 phrases (expressing surprise):

fuck me!
¡me cago en la mar! vulg sl
fuck me!
¡carajo! vulg sl

3. fuck (cheat) 美:

fuck 俚
joder vulg sl
fuck 俚
chingar Mex vulg sl

II. fuck [美 fək, 英 fʌk] 动词 不及物动词 vulg sl

fuck
joder vulg sl
fuck
tirar vulg sl
fuck
coger Mex RíoPl Ven vulg sl
fuck
follar 西班牙 vulg sl
fuck
cachar Chil 秘鲁 vulg sl

III. fuck [美 fək, 英 fʌk] 名词 vulg sl

1.1. fuck (act):

fuck
polvo m 俚
fuck
cogida f Mex RíoPl Ven vulg sl
to have a fuck
echar(se) un polvo 俗

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck
¡tiene un polvo …! 俚
she/he's a good fuck
coge rico Mex RíoPl Ven vulg sl

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg sl
what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde chingados …? Mex vulg sl
okay, do it your way, what the fuck!
bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! vulg sl
do the scene again? what the fuck! 美
¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! vulg sl
not to give a fuck , I don't give a fuck
me importa un carajo vulg sl
not to give a fuck , I don't give a fuck
me vale madres Mex vulg sl

IV. fuck [美 fək, 英 fʌk] 感叹词 vulg sl

fuck
¡carajo! vulg sl
fuck
¡coño! vulg sl
fuck
¡chingada! Mex vulg sl

fuck off 动词 [美 fək -, 英 fʌk -] (v + adv) vulg sl

fuck off!
¡vete a la mierda! vulg sl
fuck off!
¡vete a tomar por (el) culo! 西班牙 vulg sl
fuck off!
¡vete a la chingada! Mex vulg sl
fuck off!
¡andá a cagar! RíoPl vulg sl

fuck-all [ˈfʌkˈɔːl] 名词 英 vulg sl

he knows fuck-all about it
no tiene ni puta idea vulg sl
he knows fuck-all about it
no sabe una chingada Mex vulg sl
you've done fuck-all!
¡no has hecho un carajo! vulg sl

I. fuck up 动词 [美 fək -, 英 fʌk -] vulg sl (v + o + adv, v + adv + o)

1. fuck up (spoil):

fuck up plan/equipment
joder vulg sl
fuck up plan/equipment
chingar Mex vulg sl

2. fuck up (bungle):

fuck up
cagar vulg sl

II. fuck up 动词 [美 fək -, 英 fʌk -] vulg sl (v + adv) (bungle)

fuck up
cagarla vulg sl
he fucked up again
la cagó otra vez vulg sl

fuck-up [ˈfəkəp] 名词 vulg sl

1. fuck-up (disaster):

fuck-up
cagada f vulg sl

2. fuck-up (incompetent person):

fuck-up 美
pendejo m / pendeja f
fuck-up 美
capullo m / capulla f 西班牙
fuck-up 美
pelotudo m / pelotuda f CSur 俗

fuck over 动词 [美 fək -, 英 fʌk -] 美 (v + o + adv) 俚

fuck over
tratar como a un perro 俗

I. fuck around 动词 [美 fək -, 英 fʌk -], 英esp about 动词 vulg sl (v + adv)

1. fuck around (play the fool):

fuck around
joder vulg sl
fuck around
hacer gilipolleces 西班牙 vulg sl
fuck around
hacer mamadas Mex vulg sl

2. fuck around (fiddle, tinker):

fuck around
joder vulg sl

3. fuck around → screw around

II. fuck around 动词 [美 fək -, 英 fʌk -], 英esp about 动词 vulg sl (v + o + adv) (treat badly)

fuck around 英
joder vulg sl
fuck around 英
chingar Mex vulg sl

screw around 动词 [美 skru -, 英 skruː -] (v + adv)

1. screw around (have sex):

screw around 俚
ser promiscuo
screw around 俚
acostarse con todo el mundo 俗

2. screw around (fool around) 美:

screw around 俗
payasear
西班牙语
西班牙语
英语
英语
culeado (culeada)
fucking vulg sl
¡la concha de su madre! AmS vulg sl
fucking hell! vulg sl

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语
打开开放词典条目

fucking 副

no fucking way! 粗
¡ni lo sueñes!
no fucking way! 粗
¡ni de coña! 西班牙 口

I. fuck [fʌk] 粗 动词 trans

fuck
joder
fuck
coger LatAm
fuck you!
¡jódete!
fuck that idea
¡a la mierda esa idea!

II. fuck [fʌk] 粗 动词 不及物动词

fuck
joder
fuck
coger LatAm

III. fuck [fʌk] 粗 名词 无复数

fuck
polvo m

IV. fuck [fʌk] 粗 感叹词

fuck
joder

fuck off 动词 不及物动词

fuck off!
¡vete a la mierda!
打开开放词典条目

cluster fuck 名词

cluster fuck (mess) 粗
puto desastre m 粗
cluster fuck (mess) 粗
quilombo m CSur 粗
打开开放词典条目

fuck friend 名词

fuck friend 俗
follamigo(-a) mf
打开开放词典条目

fuck up 动词

fuck up trans 粗
joder
打开开放词典条目

fuck-up 名词

fuck-up (problem) 粗 俚
marrón m 俚
fuck-up (mistake) 粗 俚
cagada f 粗 俚
fuck-up (person) 侮辱 俚
desastre m
you are a fuck-up!
¡eres un puto desastre!
西班牙语
西班牙语
英语
英语
cojonudo (-a)
fucking great 粗
jodón (-ona)
fucking [or bloody 英] annoying
follamigo (-a) mf 俗
fuck friend
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. fuck [fʌk] 粗 动词 trans

fuck
follarse
fuck
coger LatAm
fuck you!
¡jódete!
fuck that idea
¡a la mierda esa idea!

II. fuck [fʌk] 粗 动词 不及物动词

fuck
follar
fuck
coger LatAm

III. fuck [fʌk] 粗 名词

fuck
polvo m

IV. fuck [fʌk] 粗 感叹词

fuck
joder

fuck off 动词 不及物动词

fuck off!
¡vete a la mierda!
西班牙语
西班牙语
英语
英语
cojonudo (-a)
fucking great 粗
follar
to fuck
follar
to fuck
joder
to fuck
joder
to fuck up
joder
to fuck
¡jódete!
fuck off!
de puta madre 粗
fucking great! 粗
chingar
to fuck
¡vete a tomar por el culo! 粗
fuck off!
¡vete a tomar por culo! 粗
fuck off!
Present
Ifuck
youfuck
he/she/itfucks
wefuck
youfuck
theyfuck
Past
Ifucked
youfucked
he/she/itfucked
wefucked
youfucked
theyfucked
Present Perfect
Ihavefucked
youhavefucked
he/she/ithasfucked
wehavefucked
youhavefucked
theyhavefucked
Past Perfect
Ihadfucked
youhadfucked
he/she/ithadfucked
wehadfucked
youhadfucked
theyhadfucked
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条