NET CAPITAL FORMATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

capital formation

Kapitalbildung f <-, -en>

net working capital

Nettoumlaufvermögen nt <-s, ->

德语

英语

Kapitalbildung

capital formation

Reinvermögen

net capital

Anlageinvestition f 经济, 金融

fixed capital formation

Eigenkapitalbildung

equity capital formation

Kapitalneubildung

new capital formation

Nettokapitalexport

net capital export

Nettokapitalertrag

net capital gain

per saldo Kursgewinne von ...

net capital gains of ...

在《PONS词典》中的词汇

for·ma·tion [fɔ:ˈmeɪʃən, 美 fɔ:rˈ-] 名词

1. formation no pl (creation):

formation

Bildung f <-, -en>

process of formation

Entstehungsprozess m

2. formation (shape):

formation

Formation f <-, -en>

a cloud/rock formation

eine Wolkenbildung/Gesteinsformation

3. formation usu 单数 军事:

formation

Formation f <-, -en>

in battle formation

in Gefechtsformation

in [close] formation

in [enger [o. geschlossener]] Formation

Net 名词 no pl 网络, 计算机

the Net

das Netz

through the Net

durch das Netz

through the Net

per Internet

I. net¹ [net] 名词

1. net (mesh):

net

Netz nt <-es, -e>

fishing net

Fischernetz nt <-es, -e>

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net 引 (trap):

net

Falle f <-, -n>

net

Netz nt <-es, -e>

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen 引

although the police were watching every port he still slipped through the net

obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net 引 (social welfare):

net

soziales Netz

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen 引

4. net 体育:

net (in tennis)

Netz nt <-es, -e>

net (in soccer)

Netz nt <-es, -e>

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net¹ <-tt-> [net] 动词 trans

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb 引 criminals

jdn fangen

2. net 引 (get):

to net oneself sth

sich 第三格 etw angeln 引 [o. an Land ziehen] 俗

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net 体育:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net² [net] 形 不变的

1. net 金融:

net

netto

net amount

Nettobetrag m <-(e)s, -träge>

net assets [or asset value]

Reinvermögen nt <-s, ->

net assets [or asset value]

Nettovermögen nt <-s, ->

net asset value per share

Inventarwert m eines Fondsanteils

net book value

Restbuchwert m <-(e)s, -e>

net change on the day

Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]

Reinertrag m <-(e)s, -träge>

net gain

Nettogewinn m <-(e)s, -e>

net income

Ergebnis nt <-ses, -se>

net earnings [or income]

Nettoeinkommen nt <-s, ->

net loss

Jahresfehlbetrag m

net payment

Netto[ein]zahlung f

net profit/results

Reingewinn m /Endergebnis nt

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

net sales

Nettoumsatz m <-es, -sätze>

net total

Nettosumme f

net value

Nettowert m

net wages

Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto attr

net

rein <reiner, am reinsten>

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage f

net tonnage

Nettoregistertonne f 瑞

net weight

Nettogewicht nt <-(e)s, -e>

3. net attr 引 (final):

net

End-

net charge 物理

Gesamtladung f

II. net² [net] 动词 trans

1. net (after tax):

to net sth

etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job

er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit

einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth

etw netto einnehmen

3. net 金融:

to net sth out

etw saldieren

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词

1. capital (city):

capital

Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital 建筑:

capital

Kapitell nt <-s, -e>

capital

Kapitäl nt

4. capital no pl 金融:

capital

Vermögen nt <-s, ->

capital

Kapital nt <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr m <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital nt

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen nt <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital nt <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen nt <-s, ->

human capital

Menschenkapital nt

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital nt <-s, -e>

share capital

Aktienkapital nt <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital nt

working capital

Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz m

capital paid in

Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth 引

aus etw 第三格 Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词 modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt f <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler m <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital 法律:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen nt <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote f

capital base

Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt m <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital nt

capital commitments

Kapitaleinsatz m

capital commitments

Investitionsvolumen nt

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr m

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 形 英 dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß m <-es> kein pl 俗

打开开放词典条目

net 形

net of sth

abzüglich einer S. (gen)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

net capital formation 名词 STAAT

net capital formation

Nettokapitalbildung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

capital formation

Kapitalbildung f

fixed capital formation

Sachkapitalbildung f

fixed capital formation

Festkapitalbildung f

gross fixed capital formation

Bruttoanlageinvestition f

gross capital formation

Bruttokapitalbildung f

德语

英语

Nettokapitalbildung

net capital formation

Festkapitalbildung

fixed capital formation

Sachkapitalbildung

fixed capital formation

Bruttokapitalbildung

gross capital formation

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

formation 名词 金融

formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)

Formation f

net 动词 trans handel

net

verrechnen

capital 名词 INV-FIN

capital

Kapital nt

有关生物学的词语（Klett）

formation 名词

formation

Entstehung

formation

Bildung

net, web 名词

net

Netz

net

Fangnetz

Present

I	net
you	net
he/she/it	nets
we	net
you	net
they	net

Past

I	netted
you	netted
he/she/it	netted
we	netted
you	netted
they	netted

Present Perfect

I	have	netted
you	have	netted
he/she/it	has	netted
we	have	netted
you	have	netted
they	have	netted

Past Perfect

I	had	netted
you	had	netted
he/she/it	had	netted
we	had	netted
you	had	netted
they	had	netted