FOREIGN CURRENCY TRADING VOLUME - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] 名词 no pl

trading

Handel m <-s> kein pl

trading 证券

Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street

an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading 英

Offenhalten nt der Geschäfte am Sonntag

insider trading

Insidergeschäft nt

I. trade [treɪd] 名词

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with

Handel m <-s> kein pl mit +第三格

the balance of trade

die Handelsbilanz

managed trade

kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade

Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade

Branche f <-, -n>

trade

Gewerbe nt <-s, ->

building trade

Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade

Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade

die Branche

the rules of the trade

die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade

Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade

er ist Schreiner von Beruf

to be in trade 英 esp 贬 dated

Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade

ein Handwerk erlernen

6. trade esp 美 (swap):

trade

Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade

abgemacht!

to take/give sth in trade

etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade 美 体育 (transfer):

trade

Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl

der Passat

II. trade [treɪd] 名词 modifier

trade (enquiry, mission):

trade

Handels-

III. trade [treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (exchange goods):

trade

tauschen

to trade with sb

mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade

Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco

mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade 证券 (be bought and sold):

trade

handeln

shares in the company traded actively

Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]

etw [durch etw 第四格] austauschen

I wouldn't trade you for the world

ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream

ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets

Wetten abschließen

to trade places [with sb]

[mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches

Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares

mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade 美 体育 (transfer):

to trade a football player

einen Fußballspieler verkaufen

vol·ume [ˈvɒlju:m, 美 ˈvɑ:l-] 名词

1. volume no pl (space):

volume

Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

volume

Umfang m <-(e)s, -fänge>

volume of sales

Umsatzvolumen nt <-s, ->

volume of traffic

Verkehrsaufkommen nt <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

volume

Lautstärke f <-, -n>

4. volume (control dial):

volume

Lautstärkeregler m <-s, ->

to turn the volume down/up

leiser/lauter machen

5. volume (book of set):

volume

Band m <-(e)s, Bände>

短语，惯用语:

to speak volumes about sth

über etw 第四格 Bände sprechen 俗

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. currency (money):

currency

Währung f <-, -en>

the world's major currencies

die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration

Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country 欧盟

Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency

nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency

frei konvertierbare Währung

hard/soft currency

harte/weiche Währung

lawful currency

gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies 欧盟

bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency

Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency

Geld [um]tauschen

[foreign] currency

Devisen pl

[foreign] currency

Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency

[weite] Verbreitung f

currency

Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency

weit verbreitet sein

to gain currency

sich 第四格 verbreiten

to gain currency

um sich 第四格 greifen

to have currency

verbreitet [o. geläufig] sein

for·eign [ˈfɒrɪn, 美 ˈfɔ:rɪn] 形

1. foreign 不变的 (from another country):

foreign

ausländisch

foreign

fremd

foreign banks

Auslandsbanken pl

foreign countries

Ausland nt <-[e]s> kein pl

foreign currency

Fremdwährung f <-, -en>

foreign currency

Devisen

foreign national

Ausländer(in) m (f) <-s, ->

foreign notes and coins

Sorten

pl foreign parts 谑

Ausland nt <-[e]s>

foreign soil 书

fremder Boden

to rest in foreign soil

in fremder Erde begraben sein [o. 雅 ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign

Außen-

foreign policy

Außenpolitik f

foreign relations

Auslandsbeziehungen pl

foreign trade

Außenhandel m <-s> kein pl

foreign travel

Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign präd (not known):

foreign

unbekannt

to be foreign to sb

jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature

Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign 不变的 (not belonging):

foreign

fremd

a foreign body

ein Fremdkörper m

打开开放词典条目

trade 动词

to trade hands 经济

den Besitzer wechseln

打开开放词典条目

volume

to bring to volume 化

bis zum gewünschten Volumen auffüllen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

foreign currency trading volume 名词 金融

foreign currency trading volume

Devisenhandelsvolumen nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

foreign trade volume

Außenhandelsvolumen nt

德语

英语

Devisenhandelsvolumen

foreign currency trading volume

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

trade 动词 trans 金融

trade (anbieten)

handeln

trade 名词 金融

trade (Abschluss)

Trade m

trading 名词 MKT-WB

trading

Handel m

trading 名词 金融

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)

Trading nt

trade 名词 MKT-WB

trade

Gewerbe nt

trade 名词 handel

trade (mit Waren)

Handel m

volume 名词 金融

volume

Volumen nt

volume

Umfang m

currency 名词 金融

currency

Währung f

currency

Valuta f

有关地理学的词语（Klett）

volume of foreign trade

Außenhandelsvolumen

有关地理学的词语（Klett）

foreign, alien 形

foreign

ausländisch

foreign

Auslands-

有关交通运输业的词语（PONS）

volume

volume

Verkehrsmenge

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded