FÜHRT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. fur [fɜ:ʳ, 美 fɜ:r] 名词

1. fur no pl (on animal):

fur

Fell nt <-(e)s, -e>

fur and feather

Haar- und Federwild nt

2. fur 时尚:

fur

Pelz m <-es, -e>

fake/real fur

künstlicher/echter Pelz

fun fur

Kunstpelz m

3. fur 狩猎:

furs

Pelztiere pl

furs 时尚

Pelze pl

furs 时尚

Rauchwaren pl

4. fur no pl (in pipes, pots):

fur

Kesselstein m <-(e)s> kein pl

fur on tongue

Belag m auf der Zunge

to have fur on one's tongue

eine belegte Zunge haben

短语，惯用语:

the fur flies

die Fetzen fliegen 俗

the only reason Mark said that was to make the fur fly

Mark sagte das nur, um einen Riesenkrach zu provozieren 俗

II. fur [fɜ:ʳ, 美 fɜ:r] 名词 modifier

fur (gloves, hat):

fur

Pelz-

fur lining

Pelzbesatz m

III. fur <-rr-> [fɜ:ʳ, 美 fɜ:r] 动词 不及物动词

to fur up kettle, pipes

verkalken

furl [fɜ:l, 美 fɜ:rl] 动词 trans

to furl fabric/a flag/an umbrella

Stoff/eine Flagge/einen Regenschirm einrollen [o. zusammenrollen]

to furl the sails

die Segel einholen

fur·ry [ˈfɜ:ri] 形

1. furry:

furry (short fur)

pelzig

furry (long fur)

wollig

furry tongue

belegte [o. pelzige] Zunge

2. furry (fuzzy):

furry

Plüsch-

furry toy

Kuscheltier nt <-(e)s, -e>

to be soft and furry

kuschelig weich sein

fury [ˈfjʊəri, 美 ˈfjʊri] 名词 no pl

1. fury (rage):

fury

Wut f <->

fury

Rage f <-> 俗

fit of fury

Wutanfall m <-(e)s, -fälle>

in a fury

wütend

in a fury

zornig

in a cold fury

mit kalter Wut

to fly into a fury

in Rage kommen 俗

like fury

wie verrückt 俗

2. fury (intensity):

fury

Ungestüm nt <-(e)s>

fury of a storm

Heftigkeit f <->

fury of passion

Wildheit f <-, -en>

to do sth in a fury

etw ungestüm tun

Present

I	fur
you	fur
he/she/it	furs
we	fur
you	fur
they	fur

Past

I	furred
you	furred
he/she/it	furred
we	furred
you	furred
they	furred

Present Perfect

I	have	furred
you	have	furred
he/she/it	has	furred
we	have	furred
you	have	furred
they	have	furred

Past Perfect

I	had	furred
you	had	furred
he/she/it	had	furred
we	had	furred
you	had	furred
they	had	furred

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Für die Erstellung, führt Compustreet GmbH a maximum of 2 suggestions.

www.auto-online.ch

Für die Erstellung, führt Compustreet GmbH maximal 2 Vorschläge aus.

www.auto-online.ch

Der Ablauf der Gültigkeitsdauer führt allerdings dazu, that the agreed-power is no longer payable.

www.alpineballooning.at

Der Ablauf der Gültigkeitsdauer führt allerdings dazu, dass die abgemachte Leistung nicht mehr geschuldet ist.

www.alpineballooning.at

"Only wholeness leads to clarity, and Truth lies in the abyss" (Nur die Fülle führt zur Klarheit, Und im Abgrund wohnt die Wahrheit).

www.here-now4u.de

Weiter oben habe ich nur die erste Zeile von Schillers Verspaar zitiert, das zu Niels Bohrs beliebtesten Aussagen gezählt haben soll:" Nur die Fülle führt zur Klarheit, und im Abgrund wohnt die Wahrheit."

www.here-now4u.de