CONVERSION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

con·ver·sion [kənˈvɜ:ʃən, 美 -ˈvɜ:rʒən] 名词

1. conversion no pl (change of form or function):

the conversion of sth into sth

die Umwandlung einer S. 第二格 in etw 第四格

the conversion of sth into sth 建筑

der Umbau einer S. 第二格 zu etw 第三格

the conversion of sth into sth 技术

die Umrüstung einer S. 第二格 zu etw 第三格

2. conversion (rooms, building):

conversion

Umbau m <-s, -ten>

3. conversion 宗教:

conversion

Konversion f <-, -en> 雅

conversion to sth

Übertritt m [o. Bekehrung f] zu etw 第三格

sb's conversion to Buddhism/Islam

jds Übertritt zum Buddhismus/Islam

4. conversion (changing beliefs or opinions):

conversion

Wandel m <-s>

to undergo a conversion

einen [inneren] Wandel durchmachen

to undergo a conversion 政治

einen Richtungswechsel vollziehen

sb's conversion to sth

jds Bekehrung zu etw 第三格

5. conversion no pl (calculation):

the conversion of sth into sth

die Umrechnung einer S. 第二格 in etw 第四格

to work out the conversion of sth into sth

etw in etw 第三格 umrechnen

6. conversion 体育:

conversion

Verwandlung f <-, -en>

7. conversion 经济, 金融 (of currency):

conversion

Konversion f <-, -en>

conversion

Wandlung f <-, -en>

conversion of funds 法律

Veruntreuung f von Geldern

conversion of notes and coins 欧盟

Bargeldumstellung f <-, -en>

conversion to the euro 金融

Umstellung f auf den Euro

conversion [kənˈvɜːʃn] 名词

conversion

Umwandlung

conversion 名词 金融

conversion (der Währung)

Umstellung f

conversion (der Währung)

Umrechnung f

conversion (der Währung)

Umtausch m

conversion (der Währung)

Konvertierung f

conversion 名词 INV-FIN

conversion (von Mitteln)

Umwandlung f

conversion 名词 金融

conversion (Arbitragestrategie)

Conversion f

conversion (Arbitragestrategie)

Konversionsarbitrage f

con·ˈver·sion charges 名词 金融

conversion charges

Umrechnungsgebühren pl

con·ˈver·sion pre·mium 名词 金融

conversion premium

Wandelprämie f

con·ˈver·sion fac·tor 名词

conversion factor

Umrechnungsfaktor m

conversion factor 金融 also

Konversionsfaktor m

conversion factor 金融 also

Preisfaktor m

con·ˈver·sion is·sue 名词

conversion issue

Konvertierungsemission f

con·ˈver·sion pe·ri·od 名词

conversion period

Konvertierungszeitraum m

con·ˈver·sion rate 名词 欧盟

conversion rate

Umrechnungskurs m <-es, -e>

conversion rate

Umrechnungssatz m

euro to national currency conversion rates

Umrechnungskurse pl zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

irrevocable [or irrevocably fixed]conversion rates

unwiderruflich festgesetzte Umrechnungskurse

con·ˈver·sion value 名词

conversion value

Umstellungswert m

ˈcur·ren·cy con·ver·sion 名词

currency conversion

Währungskonvertierung f

currency conversion (reform)

Währungsumstellung f <-, -en>

currency conversion (translation)

Währungsumrechnung f

cur·rent con·ˈver·sion 名词 电气

current conversion (by rectifier)

Stromrichtung f