CURRENCIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

bas·ket of ˈcur·ren·cies 名词 金融

basket of currencies

Währungskorb m <-(e)s, -körbe>

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. currency (money):

currency

Währung f <-, -en>

the world's major currencies

die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration

Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country 欧盟

Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency

nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency

frei konvertierbare Währung

hard/soft currency

harte/weiche Währung

lawful currency

gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies 欧盟

bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency

Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency

Geld [um]tauschen

[foreign] currency

Devisen pl

[foreign] currency

Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency

[weite] Verbreitung f

currency

Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency

weit verbreitet sein

to gain currency

sich 第四格 verbreiten

to gain currency

um sich 第四格 greifen

to have currency

verbreitet [o. geläufig] sein

blocked ˈcur·ren·cy 名词

blocked currency

blockierte Währung

the company has a large account in blocked currency currencies

das Unternehmen hat ein hohes Guthaben an nicht frei konvertierbaren Devisen

cur·ren·cy re·ˈform 名词 经济

currency reform

Währungsreform f <-, -en>

na·tion·al ˈcur·ren·cy 名词

national currency

Landeswährung f <-, -en>

parallel circulation of currencies

Parallelumlauf m <-(e)s, -umläufe>

德语

英语

Handelswährungen

trading currencies 复数

Währungskorb

basket of currencies

Weichwährungsländer

countries 复数 with soft currencies

Währungsbestände

holdings 复数 of currencies

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

foreign currencies 名词 金融

foreign currencies (ausländische Zahlungsmittel)

Valuten f 复数

representative set of currencies 名词 金融

representative set of currencies

repräsentatives Währungsbündel nt

holdings of currencies 名词 金融

holdings of currencies

Währungsbestände m 复数

able to cope with two currencies phrase 金融

able to cope with two currencies (Abrechnungssystem)

doppelwährungsfähig

currency 名词 金融

currency

Währung f

currency

Valuta f

separate currency 名词 STAAT

separate currency (zusätzliche Währung innerhalb eines Gebiets)

Sonderwährung f

gold currency 名词 金融

gold currency

Goldwährung f

德语

英语

Währungsbündel

composite of currencies

Währungsbündel

currency composite

Valuten (ausländische Zahlungsmittel)

foreign currencies 复数

repräsentatives Währungsbündel

representative set of currencies

有关地理学的词语（Klett）

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow

Devisenabfluss

有关生物学的词语（Klett）

energy currency 名词

energy currency

Energiewährung