ROARING FORTIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

roar·ing ˈfor·ties 名词气象

the roaring forties: stürmische Klimazone am 40. Breitengrad

在《PONS词典》中的词汇

the Roaring Forties: stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad

在《PONS词典》中的词汇

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词复数

I. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 形

1. forty (number):

forty: vierzig

短语，惯用语:

to be fair, fat and forty 英: den Zenith überschritten haben 雅

to have [or 美 take]forty winks 俗: ein Nickerchen [o. 瑞 esp [Mittags]schläfchen] machen 俗

II. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 名词

1. forty (number):

forty: Vierzig f <->

forty: Vierziger m <-, --s, -> 瑞, 奥

2. forty 俗 (speed: 40 mph):

forty: ca. fünfundsechzig km/h

3. forty (public transport):

the forty: die Vierzig

the forty: der Vierziger

4. forty 网球:

forty all: vierzig beide

5. forty pl → forties

I. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 形

1. eighty (number):

eighty: achtzig

that costs eighty pounds: das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]: jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty: ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty: achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren 雅

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 名词

1. eighty (number):

eighty: Achtzig f <->

eighty: Achtziger m <-s, --, -> 奥, 瑞

of the eighty about half were English: von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty: zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties: in den Achtzigern sein

to be in one's early/mid/late eighties: Anfang/Mitte/Ende achtzig sein

eighty-one: einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl: die Achtzigerjahre

the eighties pl: die Achtziger

pl in the eighties: in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties: um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty 俗 (speed: 80 mph):

eighty: ca. hundertdreißig km/h

to do [or drive]eighty: hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty: die Achtzig

the eighty: der Achtziger

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren 雅

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or 美 usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or 美 usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or 英俗 half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> 奥, 瑞

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight 体育:

eight (boat): Achter m <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen nt

number eight (rugby union forward): Stürmer m <-s, ->

last [or final]eight 网球: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. 奥, 瑞 einen Achter] laufen

3. eight:

eight 英 (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight 美: [Kleidergröße] 38

eight 英 (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight 美: [Schuhgröße] 39

4. eight 卡片:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> 奥, 瑞

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter 奥, 瑞

短语，惯用语:

to be behind the eight ball 美: im Nachteil sein

to have one past the eight 英俚: einen über den Durst getrunken haben 俗

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词复数

1. forties (temperature):

the forties the temperature seldom rises above the forties: die Temperatur steigt selten über vierzig Grad Fahrenheit [an]

to be in the forties: zwischen 40 und 50 Grad Fahrenheit sein

2. forties (age):

she must be in her forties: sie muss in den Vierzigern sein

[in] one's early/late forties: Anfang/Ende vierzig

3. forties (of century):

the forties: die Vierzigerjahre pl

forties' fashions/music: die Mode/Musik der Vierzigerjahre

4. forties 地理:

the Forties: Gebiet der Nordsee zwischen Schottland und Norwegen

the Roaring Forties: stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad

I. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 名词

1. roar (bellow):

roar of a lion, person: Brüllen nt kein pl

roar of a lion, person: Gebrüll nt <-(e)s> kein pl

2. roar (loud noise):

roar of an aircraft, a cannon: Donnern nt kein pl

roar of an engine: [Auf]heulen nt kein pl

roar of an engine: Dröhnen nt kein pl

roar of a fire: Prasseln nt kein pl

roar of thunder: Rollen nt kein pl

roar of thunder: Grollen nt kein pl

roar of waves: Tosen nt kein pl

roar of wind: Heulen nt <-s> kein pl

3. roar (laughter):

roar: schallendes Gelächter

II. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 动词不及物动词

1. roar (bellow):

roar lion, person: brüllen

to roar at sb: jdn anbrüllen

2. roar (make a loud noise):

roar aircraft, cannon: donnern

roar engine: [auf]heulen

roar engine: dröhnen

roar fire: prasseln

roar thunder: rollen

roar thunder: grollen

roar waves: tosen

roar wind: heulen

she looked up as a plane roared overhead: sie sah auf, als ein Flugzeug über sie hinwegdonnerte

3. roar (laugh):

roar: schallend lachen

roar: brüllen vor Lachen

to roar with laughter: in schallendes Gelächter ausbrechen

4. roar (make noise in breathing):

roar horse: keuchen

III. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 动词 trans

to roar sth: etw brüllen

roar·ing [ˈrɔ:rɪŋ] 形 attr, 不变的

1. roaring (noisy):

roaring animal, crowd, person: brüllend

roaring inanimate object: lärmend

roaring aircraft, cannon: donnernd

roaring engine, wind: heulend

roaring fire: prasselnd

roaring traffic, waves: tosend

roaring thunder: rollend

roaring inferno 引: entsetzliches Inferno

2. roaring 俗 (for emphasis):

roaring business: Bombengeschäft nt <-(e)s, -e> 俗

roaring drunk: sturzbetrunken

to be a roaring success: ein Bombenerfolg sein

to do a roaring trade: ein Bombengeschäft machen

the roaring twenties 俗: die wilden Zwanziger

Present
I	roar
you	roar
he/she/it	roars
we	roar
you	roar
they	roar

Past
I	roared
you	roared
he/she/it	roared
we	roared
you	roared
they	roared

Present Perfect
I	have	roared
you	have	roared
he/she/it	has	roared
we	have	roared
you	have	roared
they	have	roared

Past Perfect
I	had	roared
you	had	roared
he/she/it	had	roared
we	had	roared
you	had	roared
they	had	roared

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.

en.wikipedia.org

The bite activity then dies down again as water temperatures drift back down to the forties in late fall and early winter.

en.wikipedia.org

He was a big man who into his forties would stare down anybody who he thought might hurt me.

observer.com

His work in this area helped to establish the material for many film noir projects in the thirties and forties.

en.wikipedia.org

Most of us in our forties are bottoming out on the U-bend that is midlife.

www.stuff.co.nz

浏览词典

在双语词典中的"roaring forties"译文

英语

西班牙语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

roar·ing ˈfor·ties 名词 气象

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词 复数

1. forties (temperature):

2. forties (age):

3. forties (of century):

4. forties 地理:

I. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 形

1. forty (number):

短语，惯用语:

II. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 名词

1. forty (number):

2. forty 俗 (speed: 40 mph):

3. forty (public transport):

4. forty 网球:

5. forty pl → forties

I. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 形

1. eighty (number):

2. eighty (age):

II. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 名词

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

4. eighty (temperature):

5. eighty 俗 (speed: 80 mph):

6. eighty (public transport):

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

2. eight 体育:

3. eight:

4. eight 卡片:

5. eight (public transport):

短语，惯用语:

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词 复数

1. forties (temperature):

2. forties (age):

3. forties (of century):

4. forties 地理:

I. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 名词

1. roar (bellow):

2. roar (loud noise):

3. roar (laughter):

II. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 动词 不及物动词

1. roar (bellow):

2. roar (make a loud noise):

3. roar (laugh):

4. roar (make noise in breathing):

III. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 动词 trans

roar·ing [ˈrɔ:rɪŋ] 形 attr, 不变的

1. roaring (noisy):

2. roaring 俗 (for emphasis):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"roaring forties"译文

roar·ing ˈfor·ties 名词气象

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词复数

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词复数

II. roar [rɔ:ʳ, 美 rɔ:r] 动词不及物动词