ROAST BEEF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈroast beef 名词 烹饪

roast beef

Roastbeef nt <-s, -s>

打开开放词典条目

roast beef 名词

roast beef (= Englishman; used by the French) 贬 俚

verunglimpfend für Engländer, die zu lange in der Sonne lagen

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

roast beef

Roastbeef nt <-s, -s>

roast beef

Roastbeef nt <-s, -s>

德语

英语

Roastbeef

roast beef no 不定的 冠词, no 复数

Beiried

roast beef

Rinderbraten

roast beef no 复数

Rostbraten

roast beef no 冠词, no 复数

Sauerbraten

sauerbraten (beef roast marinated in vinegar and herbs)

在《PONS词典》中的词汇

I. beef [bi:f] 名词 no pl

1. beef (meat):

beef

Rindfleisch nt <-(e)s> kein pl

minced [or 美 ground]beef

Rinderhack[fleisch] nt

minced [or 美 ground]beef

奥 meist faschiertes Rindfleisch nt

minced [or 美 ground]beef

Rindshackfleisch nt 瑞

roast beef

Roastbeef nt <-s, -s>

2. beef (forcefulness, vigour):

beef

[Muskel]kraft f

beef

Mumm m <-s> 俗

beef

Schmalz nt <-es> 谑

引 the government report didn't have much beef in it

dem Regierungsbericht fehlte es an Biss

3. beef (complaint):

beef

Beschwerde f <-, -n>

beef

Meckerei f <-, -en> 贬 俗

my main beef about the job is that ...

an der Arbeit passt mir vor allem nicht, dass ...

II. beef [bi:f] 动词 不及物动词

beef

nörgeln 贬

beef

meckern 俗 贬

to beef about sth

sich 第四格 über etw 第四格 beschweren

I. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词 trans

1. roast (heat):

to roast sth

etw rösten

to roast sb 引

jdn rösten [o. verbrennen]

to roast chestnuts/coffee beans

Kastanien rösten [o. 奥 Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten

to roast meat

Fleisch braten

to roast ore

Erz rösten

2. roast 俗 (criticize):

to roast sb

mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词 不及物动词

roast

braten <brät, briet, gebraten> a. 引

hundreds of people were lying in the sun roasting

Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

to be roasting 引

[vor Hitze] fast umkommen 俗

III. roast [rəʊst, 美 roʊst] 形 attr, 不变的

roast

Brat-

roast beef

Roastbeef nt <-s, -s>

roast chicken

Brathähnchen nt <-s, -[n]>

roast coffee

Röstkaffee m

roast potatoes

Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, 美 roʊst] 名词

1. roast 烹饪:

roast

Braten m <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast

Rösten nt

3. roast (coffee):

roast

Röstung f

4. roast 美 (party):

roast

Grillparty f <-, -parties>

打开开放词典条目

beef 名词

to have a beef with sb/sth 俗

von jdm/etw genervt sein 俗

to have a beef with sb/sth 俗

über jdn/etw meckern 俗

有关地理学的词语（Klett）

roast [rəʊst] 动词

roast

rösten

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Max has the roast beef.

en.wikipedia.org

I'd make some salmon open sandwiches, the new potato with aioli, smoked mackerel with fennel and maybe the roast beef and remoulade.

www.hitc.com

The sauce is served cold with peeled boiled potatoes as an accompaniment to either hard-boiled eggs or roast beef brisket.

en.wikipedia.org

Roast beef was a particular favorite, and even when oysters and goose were available, wealthy colonists could complain about the absence of meat.

en.wikipedia.org

It is made with roast beef on a kummelweck roll.

en.wikipedia.org