在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] 名词 m
1. Gewinn 经济:
- Gewinn
- proceeds 复数
- Gewinn aus Sachanlagen
-
- anfallender/effektiver Gewinn
-
- nicht ausgewiesener Gewinn
-
- entgangener Gewinn
-
- Gewinn bringend [o. gewinnbringend]
-
- Gewinn bringend [o. gewinnbringend] investieren
-
- steuerpflichtiger Gewinn
-
- eine Firma mit Gewinn wirtschaften
-
2. Gewinn (Preis):
I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] 动词 trans
2. gewinnen (für sich entscheiden):
3. gewinnen (überzeugen):
4. gewinnen (erzeugen):
II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] 动词 不及物动词
4. gewinnen (zunehmen):
Ge·winn- und Ver·lust·rech·nung <-, -en> 名词 f 经济
- Gewinn- und Verlustrechnung
-
ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend 形
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
unrealisierter Gewinn phrase 会计
- unrealisierter Gewinn
-
ausweisbarer Gewinn phrase 会计
- ausweisbarer Gewinn
-
entgangener Gewinn phrase MKT-WB
- entgangener Gewinn
-
Gewinn erwirtschaften phrase 会计
- Gewinn erwirtschaften
-
有关地理学的词语（Klett）
| ich | gewinne |
|---|---|
| du | gewinnst |
| er/sie/es | gewinnt |
| wir | gewinnen |
| ihr | gewinnt |
| sie | gewinnen |
| ich | gewann |
|---|---|
| du | gewannst |
| er/sie/es | gewann |
| wir | gewannen |
| ihr | gewannt |
| sie | gewannen |
| ich | habe | gewonnen |
|---|---|---|
| du | hast | gewonnen |
| er/sie/es | hat | gewonnen |
| wir | haben | gewonnen |
| ihr | habt | gewonnen |
| sie | haben | gewonnen |
| ich | hatte | gewonnen |
|---|---|---|
| du | hattest | gewonnen |
| er/sie/es | hatte | gewonnen |
| wir | hatten | gewonnen |
| ihr | hattet | gewonnen |
| sie | hatten | gewonnen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org 2004 stand er kurz vor dem Gewinn der Weltmeisterschaft, doch ein Ausfall im letzten Rennen warf ihn auf den sechsten Platz zurück.
de.wikipedia.org Innerhalb der einzelnen Gewinnklassen jedoch erfolgt die Verteilung der Gewinnsumme gleichmäßig auf die Anzahl der Gewinne.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fans4roger.ch Ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
A part of the proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.fans4roger.ch Der Gewinn aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
The proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.edm.ch Von jedem online verkauften Babyartikel gehen 10 Prozent des Gewinns direkt an die Bildungs- und Gesundheitsprojekte von Enfants du Monde.
[...][...]
These Swiss toys are made from sustainably managed forests, and 10 % of the proceeds from each baby toy sold online will be directly used to fund Enfants du Monde education and health projects.
[...][...]
www.alcatel-mobilephones.com Der Gewinn des TDR wird hauptsächlich für den Bau einer neuen Produktionsstätte sowie für den Ankauf und die Installation der Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
Proceeds from the issue of TDR will be mainly used for the construction of a new production plant and the purchase and installation of machinery.
[...][...]
www.agora-gallery.com Als Teil unseres Engagements mit Hilfe der Kunst die Welt zu einem besseren Ort zu machen, wird die Agora Gallery 15 % ihrer vom Verkauf während des Wettbewerbs resultierenden Gewinne an CHF spenden.
[...]
As part of our commitment to helping art make the world a better place, Agora Gallery donates 15 % of its proceeds from the sale of artwork from the art competition exhibition to the CHF.