ABWERFEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ab|wer·fen unreg 动词 trans

1. abwerfen (aus der Luft herunterfallen lassen):

etw abwerfen

to drop sth

Ballast abwerfen

to drop [or shed] [or discharge] ballast

Blätter [o. Laub]/Nadeln abwerfen

to shed leaves/needles

das Geweih abwerfen

to shed antlers

2. abwerfen (von sich werfen):

einen Reiter abwerfen

to throw [or unseat] a rider

3. abwerfen 金融, 经济:

etw abwerfen

to yield sth

einen Gewinn abwerfen

to yield [or make] [or show] a profit

Zinsen abwerfen

to yield [or bear] [or earn] interest

4. abwerfen 雅 (abschütteln):

etw abwerfen

to throw [or cast] off sth sep

die Fesseln/das Joch der Sklaverei abwerfen 引

to cast [or throw] off the yoke of slavery 引

5. abwerfen (ablegen):

eine Karte abwerfen

to discard a card

II. ab|wer·fen unreg 动词 不及物动词

1. abwerfen 体育 (beim Hochsprung):

abwerfen

to knock down [or knock off] [or dislodge] the bar

2. abwerfen 足球 (Abwurf vom Tor machen):

abwerfen

to throw the ball out

Präsens

ich	werfe	ab
du	wirfst	ab
er/sie/es	wirft	ab
wir	werfen	ab
ihr	werft	ab
sie	werfen	ab

Präteritum

ich	warf	ab
du	warfst	ab
er/sie/es	warf	ab
wir	warfen	ab
ihr	warft	ab
sie	warfen	ab

Perfekt

ich	habe	abgeworfen
du	hast	abgeworfen
er/sie/es	hat	abgeworfen
wir	haben	abgeworfen
ihr	habt	abgeworfen
sie	haben	abgeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeworfen
du	hattest	abgeworfen
er/sie/es	hatte	abgeworfen
wir	hatten	abgeworfen
ihr	hattet	abgeworfen
sie	hatten	abgeworfen