CONSOLIDATED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, 美 -ˈsɑ:lədeɪt̬-] 形

consolidated

vereint 技术用语

consolidated

konsolidiert

the consolidated power of a company

die geballte Macht eines Unternehmens

con·soli·dat·ed ac·ˈcount·ing 名词 no pl 金融

consolidated accounting

Konzernrechnungslegung f

con·soli·dat·ed ˈcom·pa·nies 名词 复数

consolidated companies

Konsolidierungskreis m

con·soli·dat·ed ac·ˈcounts 名词 经济

consolidated accounts

Konzernabschluss m <-es, -schlüsse>

con·soli·dat·ed ˈfund 名词 英 金融

consolidated fund

konsolidierter Staatsfonds 技术用语

con·soli·dat·ed ˈprof·it 名词 金融

consolidated profit

Konzerngewinn m

con·soli·dat·ed ˈstock 名词

consolidated stock 经济, 金融 → consols

con·sols [kənˈsɒlz] 名词

consols 复数 英 经济, 金融:

consols

Konsols pl

consols

konsolidierte Staatsanleihen pl

I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, 美 -ˈsɑ:lə-] 动词 不及物动词

1. consolidate (improve):

consolidate

sich 第四格 festigen [o. 雅 konsolidieren]

2. consolidate (unite):

consolidate

sich 第四格 zusammenschließen [o. vereinigen]

3. consolidate 证券 (remain unchanged):

consolidate price of stock

konsolidieren

II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, 美 -ˈsɑ:lə-] 动词 trans

1. consolidate (improve):

to consolidate sth

etw festigen [o. 雅 konsolidieren]

to consolidate a firm's position in the market

die Marktposition einer Firma konsolidieren 雅

to consolidate one's hold on sth

seinen Einfluss auf etw 第四格 festigen

to consolidate sb's relationship

jds Beziehung festigen

2. consolidate (unite):

to consolidate sth

etw vereinigen

3. consolidate 法律:

to consolidate sth

etw vereinfachen

to consolidate sth

schon bestehende Gesetze verbinden

con·soli·dat·ed ˈin·come state·ment 名词 金融

consolidated income statement

Konzernertragsrechnung f

consolidated income statement

Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung f

con·soli·dat·ed fi·ˈnan·cial state·ment 名词 金融

consolidated financial statement

Konzernabschluss m <-es, -schlüsse>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

consolidated 形 MKT-WB

consolidated

konsolidiert

consolidated

konzernumfassend

consolidated accounting 名词 会计

consolidated accounting

Konzernrechnungslegung f

consolidated companies 名词 MKT-WB

consolidated companies

Konsolidierungskreis m

consolidated profit 名词 会计

consolidated profit

Konzerngewinn m

consolidate 动词 trans MKT-WB

consolidate (vereinigen)

konsolidieren

consolidated gross debt 名词 INV-FIN

consolidated gross debt

Bruttoverschuldung f

consolidated income statement 名词 会计

consolidated income statement

Konzernertragsrechnung f

consolidated income statement

Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung f

consolidated financial statement 名词 会计

consolidated financial statement

Konzernabschluss m

consolidated balance sheet 名词 会计

consolidated balance sheet

Konzernbilanz f

total consolidated assets 名词 会计

total consolidated assets

Konzernbilanzsumme f

有关地理学的词语（Klett）

consolidate 动词

consolidate

zusammenlegen

consolidate

konsolidieren

Present

I	consolidate
you	consolidate
he/she/it	consolidates
we	consolidate
you	consolidate
they	consolidate

Past

I	consolidated
you	consolidated
he/she/it	consolidated
we	consolidated
you	consolidated
they	consolidated

Present Perfect

I	have	consolidated
you	have	consolidated
he/she/it	has	consolidated
we	have	consolidated
you	have	consolidated
they	have	consolidated

Past Perfect

I	had	consolidated
you	had	consolidated
he/she/it	had	consolidated
we	had	consolidated
you	had	consolidated
they	had	consolidated

单语范例（未经PONS编辑处理）

The city's consolidated population for the year 2012 was 844,220.

en.wikipedia.org

The third episode's consolidated figures were 3,256,000 and a 13.2% share.

en.wikipedia.org

These were consolidated and expanded and had a second story added to turn them into the park's recreation center.

en.wikipedia.org

Continued good form over the course of the season consolidated the club's position in the top-half of the table.

en.wikipedia.org

The remains have now been consolidated and opened up to view from the street.

en.wikipedia.org