ERWIRTSCHAFTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

er·wirt·schaf·ten* 动词 trans

Gewinne erwirtschaften

to make profits

einen Überschuss erwirtschaften

to make a surplus

Profit abwerfen/erwirtschaften

to yield a profit/to reap a profit

英语

德语

to generate profit

Gewinne erwirtschaften

produce 经济

einen Gewinn erwirtschaften

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Gewinn erwirtschaften phrase 会计

Gewinn erwirtschaften

make profits

英语

德语

make profits

Gewinn erwirtschaften

Präsens

ich	erwirtschafte
du	erwirtschaftest
er/sie/es	erwirtschaftet
wir	erwirtschaften
ihr	erwirtschaftet
sie	erwirtschaften

Präteritum

ich	erwirtschaftete
du	erwirtschaftetest
er/sie/es	erwirtschaftete
wir	erwirtschafteten
ihr	erwirtschaftetet
sie	erwirtschafteten

Perfekt

ich	habe	erwirtschaftet
du	hast	erwirtschaftet
er/sie/es	hat	erwirtschaftet
wir	haben	erwirtschaftet
ihr	habt	erwirtschaftet
sie	haben	erwirtschaftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	erwirtschaftet
du	hattest	erwirtschaftet
er/sie/es	hatte	erwirtschaftet
wir	hatten	erwirtschaftet
ihr	hattet	erwirtschaftet
sie	hatten	erwirtschaftet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.

de.wikipedia.org

Zwar bewirkt ein genetisch bedingter Leptinmangel ständigen Hunger, ein Überschuss im Blut wirkt aber nicht als Appetithemmer.

de.wikipedia.org

Es kommt zum klinischen Bild einer Schilddrüsenüberfunktion und bei bis zu 50 Prozent der Patienten zum Bild einer Thyreotoxikose (Vergiftungserscheinung durch den Überschuss an Schilddrüsenhormonen).

de.wikipedia.org

Der Gewinn wird dabei als Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben berechnet.

de.wikipedia.org