PROFITABLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

prof·it·able [ˈprɒfɪtəbl̩, 美 ˈprɑ:fɪt̬-] 形

1. profitable (in earnings):

profitable: gewinnbringend

profitable: rentabel

profitable: profitabel

profitable business: einträgliches Geschäft

profitable investment: lohnende [o. gewinnbringende] Investition

2. profitable (advantageous):

profitable: nützlich

profitable: vorteilhaft

to make profitable use of one's time: seine Zeit sinnvoll nutzen

to make profitable use of one's time: mit seiner Zeit etw Sinnvolles anfangen

德语

英语

rentabel: profitable

profitabel: profitable

gewinnträchtig: profitable

hochrentabel: highly profitable

ertragsfähig: profitable

ertragsfähige Geldanlage: profitable investment of money

ertragfähig Geldanlage: [potentially] profitable

ertragsstark: highly profitable

nutzbringend: profitable

gewinnbringend: profitable

gewinnbringendes Unternehmen: profitable enterprise

äußerst gewinnbringend: extremely profitable

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

lukrativ: profitable

gewinnbringend: profitable

gewinnbringend: in a profitable manner

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

profitable business: einträgliches Geschäft

profitable investment: lohnende [o. gewinnbringende] Investition

to make profitable use of one's time: seine Zeit sinnvoll nutzen

to make profitable use of one's time: mit seiner Zeit etw Sinnvolles anfangen

Orphan Drug 技术用语: orphan drug 技术用语 (drug for the prevention, diagnosis and treatment of rare diseases, so-called because it's not particularly profitable)

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

SmartFactoryKL is proud of having won an in Kaiserslautern located SME for an even more intensive connection and of making the experience that a partnership with SmartFactoryKL is considered as profitable for the involved companies.

[...]

smartfactory.dfki.uni-kl.de

[...]

Die SmartFactoryKL ist stolz, ein in Kaiserslautern ansässiges Unternehmen für die noch intensivere Vernetzung gewonnen zu haben sowie eine Bestätigung dafür zu erfahren, dass die Partnerschaft mit der SmartFactoryKL für die beteiligten Unternehmen als gewinnbringend angesehen wird.

[...]

smartfactory.dfki.uni-kl.de

[...]

“We hope that this exchange between old and young professionals will result in profitable learning effects on both sides.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

„Wir erhoffen uns, dass aus dem Austausch zwischen Jung und Alt ein gewinnbringender Lerneffekt für alle Seiten entsteht.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

But is it merely „old wine in new bottles“ like so many things in the field of logistics or is it an interesting or even the decisive approach towards ensuring profitable production?

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

Ist es wie so Vieles in der Logistik „alter Wein in neuen Schläuchen“ oder doch ein interessanter, ja der entscheidende Ansatz zur gewinnbringenden Produktion?

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

As differently as the respective educational landscape is characterized by the history of each European country, so interesting and profitable it is to find common ground and to initiate a dialogue that gives an outlook on "what is possible".

www.foerderverband.at

[...]

So unterschiedlich die jeweilige Bildungslandschaft auch von der Geschichte der einzelnen europäischen Länder geprägt ist, so interessant und gewinnbringend ist es, Gemeinsamkeiten zu finden und einen Dialog anzubahnen, da sich dadurch Perspektiven auftun die zeigen, in welche Richtung Entwicklung möglich ist.

www.foerderverband.at

[...]

The additional implementation of arthroscopy tutorials to the dissection course during the undergraduate anatomy training is, with respect to complex joint anatomy, profitable and attractive to students.

[...]

www.egms.de

[...]

Die Implementation von multidimensionalen Lehrangeboten zusätzlich zum Präparationskurs während der anatomischen Ausbildung im Medizinstudium ist bezüglich komplexer Gelenksanatomie gewinnbringend, aber nicht für alle Studenten gleich attraktiv.

[...]

www.egms.de