GEFALLEN - 从德语翻译成中文 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

gefạllen* 动词不及物动词

gefallen: 满意 mǎnyì , 中意 zhòngyì , 喜欢 xǐhuan

das Buch gefällt mir sehr: 我很喜欢这本书

gefallen: 容忍 róngrěn , 听任 tīngrèn

er läss sich Dat immer alles gefallen: 他什么都能容忍

I. Gefạllen <-s, -> 名词 m

Gefallen: 帮助 bāngzhù , 善意的行为 shànyìde xíngwéi

jdn um einen Gefallen bitten: 请某人帮个忙

II. Gefạllen <-s> 名词 nt

Gefallen: 乐趣 lèqù , 喜欢 xǐhuan , 兴趣 xìngqù

an etw [jdm] Gefallen haben [oder finden]: 对某事[某有兴趣兴趣

fạllen* 动词不及物动词 +sein

fallen: 落下 luòxia

der Vorhang fällt: 幕落

fallen: 跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

fallen: 下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen: 股票下跌

fallen: 落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]: 某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände: 某物落到某人手中

fallen: 死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

fallen: 倾斜 qīngxié

fallen: 陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

fallen: 处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen: 突然晕倒

wer hoch steigt, fällt tief: 爬得高，摔得重

fạ̈llen 动词 trans

fällen: 砍伐 kǎnfá , 砍倒 kǎndǎo

fällen: 宣布 xuānbù

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen: 对某人进行判决

fällen: 使沉淀 shǐ chéndiàn

fällen: 使落下 shǐ luòxià , 使垂下 shǐ chuíxia

Präsens
ich	gefalle
du	gefällst
er/sie/es	gefällt
wir	gefallen
ihr	gefallt
sie	gefallen

Präteritum
ich	gefiel
du	gefielst
er/sie/es	gefiel
wir	gefielen
ihr	gefielt
sie	gefielen

Perfekt
ich	habe	gefallen
du	hast	gefallen
er/sie/es	hat	gefallen
wir	haben	gefallen
ihr	habt	gefallen
sie	haben	gefallen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefallen
du	hattest	gefallen
er/sie/es	hatte	gefallen
wir	hatten	gefallen
ihr	hattet	gefallen
sie	hatten	gefallen

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

gefallen: 容忍 róngrěn , 听任 tīngrèn

ich wäre beinah gefallen: 我差一点跌倒

jdm zu gefallen suchen: 欲讨某人欢喜

jdm einen Gefallen tun: 为某人效劳

jdn um einen Gefallen bitten: 请某人帮个忙

单语范例（未经PONS编辑处理）

Man hofft, daß die Oper später, wenn sie älter ist, gefallen wird.

de.wikipedia.org

Der Ort ist wie viele andere Orte im späten Mittelalter dem großen Wüstungsprozess zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.

de.wikipedia.org

浏览词典