词条seguro contra terceros在西班牙语»英语中的译文

seguro contra terceros 名词 m

- 发送反馈seguro contra terceros

seguro contra terceros

liability insurance 美

seguro contra terceros

third-party insurance 英

词条seguro contra terceros在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条seguro contra terceros在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条seguro contra terceros在西班牙语»英语中的译文

tercero¹ (tercera) 形 → tercer is used before masculine singular nouns

- 发送反馈tercero

tercero para ejemplos ver quinto , quinto

2. tercero (partitivo):

la tercera parte

参见： tercer, quinto², quinto¹

tercer

- 发送反馈tercer

tercer → tercero

quinto² 名词 m

- 发送反馈quinto

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mex 俗

to be broke 俗

ni un quinto Mex 俗 no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me 俗

ni un quinto Mex 俗 no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me 美俗

1.3. quinto (botellín):

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto 西班牙军事:

quinto¹ (quinta) 形

- 发送反馈quinto

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

llegó quinto

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor 美

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor 英

en quinto lugar

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher 美

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher 英

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

tercero² 名词 m

- 发送反馈tercero

contra¹ 介词

- 发送反馈contra

1.3. contra en locs:

yo estoy en contra

40 votos a favor y 23 en contra

40 votes for and 23 against

un gol en contra RíoPl

(en contra de) está en contra de mis principios

it's against my principles

en contra nuestra o de nosotros

se pronunciaron en contra de estas medidas

they announced that they were opposed to these measures

2.1. contra 金融:

un cheque girado contra el Banco de Pando

a check drawn on the Banco de Pando

2.2. contra 商贸 (a cambio de):

contra presentación/entrega de este vale

on presentation/surrender of this voucher

envíos contra reembolso

parcels sent cash on delivery

contra² 名词 f

- 发送反馈contra

1. contra (dificultad):

contra esp. LatAm 俗

llevarle la contra a alg. a ella no le gusta que le lleven la contra

she doesn't like to be contradicted

siempre tiene que llevarme la contra

she always has to disagree

lo hace solo por llevar la contra

he does it just to be difficult

2. contra Col (antídoto):

3.1. contra 历史, 政治 (grupo):

the Contras 复数

3.2. contra <contra mf > (individuo):

contra 历史, 政治

contra³ 名词 m (desventaja)

- 发送反馈contra

seguro¹ (segura) 形

- 发送反馈seguro

1.2. seguro [estar] (estable):

seguro (segura)

tiene un trabajo bastante seguro

she has a fairly secure job

esa escalera no está segura

that ladder isn't safe o steady

el cuadro no se va a caer, está bien seguro

the picture isn't going to fall, it's quite secure

sobre seguro un político que sabe jugar sobre seguro

a politician who knows how to play safe

sabía que iba sobre seguro

he knew he was onto a sure thing o he knew it was a safe bet 俗

1.3. seguro [ser] (fiable):

un método poco seguro para controlar la natalidad

not a very reliable o safe method of birth control

el cierre de la pulsera es muy seguro

the fastener on the bracelet is very secure

2.1. seguro [estar] (convencido):

seguro (segura)

¿estás seguro?

no estoy muy seguro, pero creo que ese es su nombre

I'm not really sure but I think that's his name

no estaba seguro de haber elegido bien

he wasn't sure that he'd made the right choice

no estés tan seguro de eso

don't (you) be so sure of that

estoy seguro de que vendrá

I'm sure she'll come

estoy completamente segura de que te lo di

I'm absolutely sure o I'm positive I gave it to you

2.2. seguro [ser] (que no admite duda):

su triunfo es seguro

his victory is assured

iban a una muerte segura

they were heading for certain death

todavía no es seguro pero creo que lo traerán

it's not definite but I think they'll bring it

se da por seguro que ganarán

it's seen as a foregone conclusion o there seems to be little doubt that they'll win

lo más seguro es que no oyó el despertador

he probably didn't hear the alarm clock

no te preocupes, seguro que no es nada

don't worry, I'm sure it's nothing

a buen seguro (ciertamente)

a buen seguro (a salvo)

guárdalo a buen seguro

guárdalo a buen seguro

put it away for safe keeping

2.3. seguro [estar] (con confianza en sí mismo):

seguro (segura)

seguro (segura)

es una persona muy segura de sí misma

he's a very confident o self-confident o self-assured person

seguro² 名词 m

- 发送反馈seguro

1.2. seguro Mex (imperdible):

2.1. seguro (contrato):

se sacó o se hizo un seguro

she took out insurance o an insurance policy

2.2. seguro (Seguridad Social):

el seguro o el Seguro

the state health care system

el seguro o el Seguro

≈ Medicaid (in US)

el seguro o el Seguro

≈ the National Health Service (in UK)

seguro³ 副

- 发送反馈seguro

dijo que llegaría mañana seguro

she said she'd definitely be arriving tomorrow

no ha dicho seguro si vendrá

he hasn't said definitely o for certain whether he's coming

no lo sabe seguro

she doesn't know for sure o certain

seguro que sospecha lo nuestro

I'm sure he suspects we're up to something

seguro que llamó y no estábamos

I bet she called and we weren't in

¿seguro que tienes suficiente dinero? — sí, seguro

(are you) sure you have enough money? — yes, positive

estoy convencido de que esta vez dice la verdad — ¡sí, seguro! 讽

I'm convinced that this time he's telling the truth — oh yeah, sure (he is)! 俗, 讽

词条seguro contra terceros在英语»西班牙语中的译文

词条seguro contra terceros在西班牙语»英语中的译文

I.tercero 名词 m

- 发送反馈tercero

1. tercero tb. 法律:

2. tercero (alcahuete):

II.tercero 副

- 发送反馈tercero

I.tercero (-a) 形

- 发送反馈tercero

短语，惯用语:

a la tercera va la vencida 谚

third time lucky 谚

II.tercero (-a) 名词 m (f)

- 发送反馈tercero

tercero (-a)

参见： octavo

I.contra¹ 介词

- 发送反馈contra

tener algo en contra

II.contra¹ 名词 m

- 发送反馈contra

los pros y los contras

the pros and the cons

contra² 名词 f

- 发送反馈contra

1. contra (dificultad):

2. contra (oposición):

llevar la contra a alguien

to contradict sb

3. contra (guerrilla):

I.seguro 名词 m

- 发送反馈seguro

2. seguro (mecanismo):

II.seguro 副

- 发送反馈seguro

seguro (-a) 形

- 发送反馈seguro

1. seguro (exento de peligro):

seguro (-a)

2. seguro (firme):

seguro (-a)

3. seguro (sólido):

seguro (-a)

到英语_美式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文