YEAH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

yeah [美 jɛ(ə), 英 jɛː, jɛ] 感叹词 俗

yeah

sí

oh, yeah, what else did she say?

¿ah, sí? or ¿en serio? ¿y qué más te dijo?

I'll stop you! — oh, yeah? 讽

¡no te voy a dejar! — ¿ah, sí? ¡no me digas! 讽

西班牙语

英语

y los que anduvo a gatas 西班牙 俗 ya, ya, 54 años, y los que anduvo a gatas

yeah, sure, he's 54 all right, give or take ten years! 俗

estoy convencido de que esta vez dice la verdad — ¡sí, seguro! 讽

I'm convinced that this time he's telling the truth — oh yeah, sure (he is)! 俗, 讽

¡ay sí! ¡tronco de favor me hiciste con eso! 讽

oh yeah! that was some favor you did me! 讽

¡mira que te pego! — ¿a ver? ¡haz la prueba! CSur 俗

I'll hit you! — oh yeah? let's see you try! 俗

在《PONS词典》中的词汇

yeah [jeə] 副 俗 (yes)

yeah

sí

oh yeah! 讽 (indicating disbelief)

¡no me digas!

yeah, yeah, we've heard that one before

¡sí, sí, eso ya lo hemos oído otras veces!

在《PONS词典》中的词汇

yeah [jeə] 副 俗 (yes)

yeah

sí

oh yeah! 讽 (indicating disbelief)

¡no me digas!

yeah, yeah, we've heard that one before

¡sí, sí, eso ya lo hemos oído otras veces!