He wants Iris to precisely describe the trivial belongings of a dead woman, packed in white boxes, to keep the memory of the woman alive.
Iris is disgusted and fascinated at the same time; reflecting on an unvisible persons traces, she slowly becomes aware of her own wounds.
(production note)
www.sixpackfilm.comIhre Aufgabe besteht darin, die trivialen Besitztümer einer verstorbenen Frau zu beschreiben, die in weiße Schachteln verpackt sind.
Iris ist gleichzeitig fasziniert und abgestoßen; die Auseinandersetzung mit den Spuren einer unsichtbaren Person machen ihr ihre eigenen Wunden bewusst.
(Produktionsnotiz)
www.sixpackfilm.comToday she is a director, actress, writer, mother of two children, and wife of a German catholic.
As unusual as Adriana’s family life seems, so exemplary it is for a large majority of a post-war generation – despite a full life, the wounds of the past, in particular those of their parents, have to this day left their mark and are a constant companion in their search for their own roots.
The film accompanies Adriana to the traces of her family, from Berlin via Gießen to Italy and Zagreb, Split and Rab.
hofer-filmtage.comHeute ist sie Regisseurin, Schauspielerin, Autorin, Mutter zweier Kinder und Ehefrau eines deutschen Katholiken.
So ungewöhnlich Adrianas Familienleben auf den ersten Blick auch sein mag, so beispielhaft ist es für einen Großteil der Generation der Nachkriegskinder – trotz eines prallen Lebens sind die Wunden aus der Vergangenheit ihrer Eltern bis heute zu spüren und die Suche nach den eigenen Wurzeln ein steter Begleiter.
Der Film begleitet Adriana zu den Spuren der Familie Altaras auf einer Reise von Berlin über Gießen, Italien bis nach Zagreb, Split und Rab.
hofer-filmtage.comBut is left as free to use Web-addresses - as far I know.
What the wound concerns, that you promise to uncover your Satsang-visitors, I sense my deep wounding in your Satsang to such an extent that you are not the one, who sits relaxing to my feet and sings devotional songs.
Lovingly your Sudesh"
www.n0by.deAber meines Wissens sind Links so frei wie gewöhnliche Adressen.
Was die Wunde anbetrifft, die Du bei Deinen Satsang-Besuchern aufzudecken versprichst, spüre ich in Deinem Satsang meine tiefe Verwundung dergestalt, dass Du es nicht bist, der mir enspannt zu Füßen sitzest und hingebungsvolle Lieder singst.
Dein Dich liebender Sudesh"
www.n0by.deTheir bodies and gazes tell of two views of reality that don ´ t coincide in the narrowest of spaces : that of the woman, whose love endures, with hopes of a continuation after ten years.
And that of the man, who is much too occupied by his own wounds to react to her yearning nostalgia.
My Father´s House is a melo minus the drama–and that is exactly why it is so intense.
www.sixpackfilm.comDie der Frau, deren Verliebtheit nach Jahrzehnten noch in der Hoffnung auf Fortsetzung lebt.
Und die des Mannes, der viel zu sehr mit den eigenen Wunden befangen ist, um auf ihre sehnsuchtsvolle Nostalgie zu reagieren.
Das Haus meines Vaters ist ein Melo ohne Drama – und gerade deshalb so intensiv.
www.sixpackfilm.comare just following a hype that has become utmost boring.
And the English term for "flesh wound" sounded a bit too much like a provincial trash-metal band.
www.musicaustria.atAnscheinend hatten die Jungs ein gutes Gespür dafür, dass Bands welche mit „ The “ beginnen einem Hype folgen, der mittlerweile an Langweile nicht mehr übertroffen werden kann.
Und der englische Terminus für „Fleischwunde“ klingt dann doch ein bisschen zu sehr nach tiefst provinzieller Trash-Metal Band.
www.musicaustria.at是否要添加一些单词、短语或翻译?
请发送新条目。