REEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. reel¹ [ri:l] 名词

1. reel:

reel (device)

Rolle f <-, -n>

reel (for film, yarn, tape)

Spule f <-, -n>

reel (for fishing line)

Angelrolle f <-, -n>

reel-to-reel tape [station]

Magnetbandgerät nt mit zwei Rollen

2. reel (unit):

reel of film

Filmrolle f <-, -n>

reel of thread

Fadenspule f

reel of yarn 英

Garnrolle f <-, -n>

II. reel¹ [ri:l] 动词 trans

to reel thread

Faden m aufspulen

I. reel² [ri:l] 名词

1. reel (dance):

reel

Reel m

2. reel 音乐:

reel

Reel m

II. reel² [ri:l] 动词 不及物动词

1. reel (sway):

reel person

torkeln

reel person

taumeln

reel ground

sich 第四格 drehen

to send sb reeling

jdn taumeln lassen

the next punch sent the boxer reeling against the ropes

der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln

2. reel (be shaken):

reel

schaudern

they are still reeling with shock

sie sind noch benommen von dem Schock

3. reel (be in a whirl):

reel

sich 第四格 drehen

my mind is reeling

in meinem Kopf dreht sich alles

4. reel (dance):

reel

[einen] Reel tanzen

reel in 动词 trans

to reel in ⇆ a fish

einen Fisch einholen

to reel in ⇆ the line

die Angelschnur einrollen

to reel sb in 引 俗

jdn angeln 俗

reel off 动词 trans

to reel off ⇆ sth

etw herunterrasseln 俗

to reel off the same programme/speech/text

immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen 引

reel out 动词 trans

to reel out ⇆ a fishing line/a hose

eine Angelschnur/einen Schlauch ausrollen

to reel out ⇆ a thread

einen Faden abspulen

reel back 动词 不及物动词

reel back

taumeln

reel back

zurücktaumeln

she hit him so hard that he reeled back

sie traf ihn so hart, dass er nach hinten taumelte

he reeled back in shock

er prallte entsetzt zurück

ˈca·ble reel 名词

cable reel

Kabeltrommel f <-, -n>

ex·ˈten·sion reel 名词

extension reel

Kabeltrommel f <-, -n>

thread reel 名词

thread reel

Spuler m <-s, ->

in·er·tia reel ˈseat belt 名词 汽车

inertia reel seat belt

Automatikgurt m <-(e)s, -e>

ca·ble ex·ˈten·sion reel 名词

cable extension reel

Kabeltrommel f <-, -n>

OpenDict 词条

blooper reel 名词

blooper reel 电影

herausgeschnittene Pannenszenen (Outtakes eines Films)

Present

I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past

I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect

I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect

I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled