REEL - 从英语翻译成德语

I. reel¹ [ri:l] 名词

1. reel:

reel (device)

Rolle f <-, -n>

reel (for film, yarn, tape)

Spule f <-, -n>

reel (for fishing line)

Angelrolle f <-, -n>

reel-to-reel tape [station]

Magnetbandgerät nt mit zwei Rollen

2. reel (unit):

reel of film

Filmrolle f <-, -n>

reel of thread

Fadenspule f

reel of yarn 英

Garnrolle f <-, -n>

II. reel¹ [ri:l] 动词 trans

to reel thread

Faden m aufspulen

I. reel² [ri:l] 名词

1. reel (dance):

reel

Reel m

2. reel 音乐:

reel

Reel m

II. reel² [ri:l] 动词 不及物动词

1. reel (sway):

reel person

torkeln

reel person

taumeln

reel ground

sich 第四格 drehen

to send sb reeling

jdn taumeln lassen

the next punch sent the boxer reeling against the ropes

der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln

2. reel (be shaken):

reel

schaudern

they are still reeling with shock

sie sind noch benommen von dem Schock

3. reel (be in a whirl):

reel

sich 第四格 drehen

my mind is reeling

in meinem Kopf dreht sich alles

4. reel (dance):

reel

[einen] Reel tanzen

ex·ˈten·sion reel 名词

extension reel

Kabeltrommel f <-, -n>

ˈca·ble reel 名词

cable reel

Kabeltrommel f <-, -n>

reel back 动词 不及物动词

reel back

taumeln

reel back

zurücktaumeln

she hit him so hard that he reeled back

sie traf ihn so hart, dass er nach hinten taumelte

he reeled back in shock

er prallte entsetzt zurück

reel off 动词 trans

to reel off ⇆ sth

etw herunterrasseln 俗

to reel off the same programme/speech/text

immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen 引

reel out 动词 trans

to reel out ⇆ a fishing line/a hose

eine Angelschnur/einen Schlauch ausrollen

to reel out ⇆ a thread

einen Faden abspulen

reel in 动词 trans

to reel in ⇆ a fish

einen Fisch einholen

to reel in ⇆ the line

die Angelschnur einrollen

to reel sb in 引 俗

jdn angeln 俗

thread reel 名词

thread reel

Spuler m <-s, ->

打开开放词典条目

blooper reel 名词

blooper reel 电影

herausgeschnittene Pannenszenen (Outtakes eines Films)

Present

I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past

I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect

I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect

I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled

单语范例（未经PONS编辑处理）

I was watching a blooper reel a little while ago and those kids are just unbelievable.

www.huffingtonpost.ca

Think of it like the ultimate blooper reel.

www.kotaku.com.au

Their voices can still be heard in several scenes used in the film's theatrical trailer, as well as the blooper reel.

en.wikipedia.org

I thought the show was the blooper reel.

www.smh.com.au

The first is this short blooper reel from the last season.

io9.gizmodo.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In summer I formed them into the Mix-2 reel and added the sound in autumn.

www.sixpackfilm.com

Die verschiedenen Realitätsebenen formierte ich im Sommer zur Mix-2 Rolle, die ich im Herbst vertonte.

www.sixpackfilm.com

One of the true delights of this game is the Jazz Solo Bonus, which is triggered when your spin lands three or more Jazz Club logos on the reels.

www.casinotropez.com

Einer der wahren Freuden dieses Spiels ist der Jazz Solo Bonus, welcher ausgelöst wird, wenn Ihre Drehung drei oder mehr Jazz Club Logos auf den Rollen erscheinen läßt.

www.casinotropez.com

Shop online for modern high-quality Japanese fishing lures and Japanese rods, reels and accessories!

deluxe-fishing.de

Onlineshop für modernes Angeln mit hochwertigen japanischen Kunstködern sowie japanischen Ruten, Rollen und Zubehör!

deluxe-fishing.de

The weights and the bar code of the packed, stripped and ( where necessary ) splice-prepared reel can be logged separately for subsequent internal evaluation.

www.kba.com

Die Gewichte und der Barcode der verpackten, ausgepackten und ggf. auchbabgeschälten bzw. klebevorbereiteten Rolle werden für mögliche interne Auswertungen separat erfasst.

www.kba.com

Flat batteries (Ni metal hydride) printed on film from the reel Source:

www.k-tradefair.com

Flache Batterien (Ni-Metallhydrid) auf Folie von der Rolle gedruckt. Quelle:

www.k-tradefair.com