SPULEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. spu·len [ˈʃpu:lən] 动词 trans

etw [von etw 第三格] auf etw 第四格 spulen: to wind [or spool] sth [from sth] onto sth

II. spu·len [ˈʃpu:lən] 动词不及物动词

spulen: to wind [on]

I. spü·len [ˈʃpy:lən] 动词不及物动词

1. spülen (Geschirr abwaschen):

spülen: to wash up

2. spülen (die Toilette abziehen):

spülen: to flush

II. spü·len [ˈʃpy:lən] 动词 trans

1. spülen (abspülen):

etw spülen: to wash up sth sep

2. spülen (schwemmen):

etw irgendwohin spülen: to wash sth somewhere

das Meer spülte die Leiche an Land: the sea washed the body ashore

Spu·le <-, -n> [ˈʃpu:lə] 名词 f

1. Spule (Garnrolle):

Spule: bobbin

2. Spule 电影:

Spule: spool

Spule: reel

3. Spule 电气 (Schaltelement):

Spule: coil

Spü·le <-, -n> [ˈʃpy:lə] 名词 f

Spüle: [kitchen] sink

英语

德语

rinse off: [ab]spülen

to syringe sth: etw [aus]spülen

to cast sth ⇆ up: etw an Land spülen

spool: Spule f <-, -n>

to spool a file: eine Datei spulen

flush: spülen

to flush the toilet: [hinunter]spülen

to flush sth out of sth: etw aus etw 第三格 spülen

you're supposed to drink a lot to flush the toxins out of your system: du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen

flush: Spülen nt kein pl

bobbin: Spule f <-, -n>

有关生物学的词语（Klett）

coil: spulen

Präsens
ich	spule
du	spulst
er/sie/es	spult
wir	spulen
ihr	spult
sie	spulen

Präteritum
ich	spulte
du	spultest
er/sie/es	spulte
wir	spulten
ihr	spultet
sie	spulten

Perfekt
ich	habe	gespult
du	hast	gespult
er/sie/es	hat	gespult
wir	haben	gespult
ihr	habt	gespult
sie	haben	gespult

Plusquamperfekt
ich	hatte	gespult
du	hattest	gespult
er/sie/es	hatte	gespult
wir	hatten	gespult
ihr	hattet	gespult
sie	hatten	gespult

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw sauber spülen: to wash [up sep ] sth

ein Tonband auf eine andere Spule umspulen: to wind a tape onto another spool

jdn/etw an Land spülen: to wash sb/sth ashore

ich schlage mich nicht darum, das Geschirr zu spülen 讽俗: I'm not desperate to do the washing up

etw [von etw 第三格] auf etw 第四格 spulen: to wind [or spool] sth [from sth] onto sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eine Garnwinde ist ein technisches Hilfsmittel, das beim Ab- und Umspulen und Abwickeln von Garn in Strangenform eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ein Spulrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Umspulen von Garn in der Hand- und Haus-Weberei.

de.wikipedia.org

Ablängen von Rundkabeln, Abisolieren von allen gängigen Einzeldrähten und Litzen, Platinen bestücken und verlöten, Konfektionieren von Schaltkästen und Kabeln wie das Umspulen auf Verpackungseinheiten, Löten von Steckern und Buchsen.

de.wikipedia.org

Beim reinen Umspulen ohne Betrieb des Tonkopfes wird die Andruckrolle nicht an die Capstanwelle angedrückt, so dass das Band frei von einer Spule zur anderen laufen kann.

de.wikipedia.org

Das Garn wird direkt auf eine Kreuzspule aufgespult – ein Umspulen entfällt.

de.wikipedia.org