在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. rü·cken [ˈrʏkn̩] 动词 不及物动词 +sein
1. rücken (weiterrücken):
II. rü·cken [ˈrʏkn̩] 动词 trans
Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] 名词 f
1. Stelle (genauer):
2. Stelle (größer):
3. Stelle:
7. Stelle 数学:
8. Stelle (Posten):
9. Stelle (Lage):
10. Stelle (in der Reihenfolge):
11. Stelle:
12. Stelle:
短语，惯用语:
Pelz <-es, -e> [pɛlts] 名词 m
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] 名词 f 复数 selten
2. Ferne 雅 (ferne Länder):
3. Ferne (längst vergangen):
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] 名词 m
1. Rücken 解剖:
短语，惯用语:
有关地理学的词语（Klett）
| ich | rücke |
|---|---|
| du | rückst |
| er/sie/es | rückt |
| wir | rücken |
| ihr | rückt |
| sie | rücken |
| ich | rückte |
|---|---|
| du | rücktest |
| er/sie/es | rückte |
| wir | rückten |
| ihr | rücktet |
| sie | rückten |
| ich | bin | gerückt |
|---|---|---|
| du | bist | gerückt |
| er/sie/es | ist | gerückt |
| wir | sind | gerückt |
| ihr | seid | gerückt |
| sie | sind | gerückt |
| ich | war | gerückt |
|---|---|---|
| du | warst | gerückt |
| er/sie/es | war | gerückt |
| wir | waren | gerückt |
| ihr | wart | gerückt |
| sie | waren | gerückt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Eintreffenden konnten die Nachhut der Franzosen noch in der Ferne abziehen sehen.
de.wikipedia.org Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.
de.wikipedia.org Durch Einsatz dieser Schalter im Zuge der Netzautomation werden nicht nur Wiederinbetriebsetzungszeiten reduziert, sondern eine regelmäßige Überwachung aus der Ferne ist möglich.
de.wikipedia.org Der Mutter des Killers wird nur aus der Ferne gezeigt, sie hat keinen Einfluss auf ihn und seine Tat.
de.wikipedia.org Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
wm2006.deutschland.de Auch wenn die Fußball-Weltmeisterschaft erst in einem Jahr stattfindet - in den nächsten zwei Wochen rückt der Fußball bereits in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.
[...][...]
Although the FIFA World Cup is still a year away - in the next two weeks, football will already be moving to the centre of public interest.
[...][...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de 2012 Die Vision der intelligenten Fabrik der Zukunft, insbesondere der Transfer der Themen in die industrielle Praxis rückt verstärkt in den Blickpunkt.
[...][...]
2012 The vision of the intelligent factory of the future, in particular the transfer of topics in industrial practice moves increasingly in the focus.
[...][...]
www.black-international-cinema.com Am 1. Dezember 1955 wurde Rosa Parks in Montgomery Alabama festgenommen, weil sie sich weigerte, in den hinteren Bereich des Busses zu rücken, weil sie sich weigerte, "anders" als die weiße Mehrheit behandelt zu werden.
[...]
On the 1st of December 1955, Rosa Parks was arrested in Montgomery Alabama because she refused to move to the back of the bus … because she refused to be treated "different" from the Caucasian majority.
[...]
www.onlineshops-finden.de Das neue Jahr rückt unaufhaltsam näher und wie in jedem Jahr stellt sich die Frage, welche Häppchen man reichen könnte.
[...][...]
The new year moves inexorably closer and as every year, the question arises, appetizers which could be rich.
[...][...]
www.berkhan.de CHR $ ( 8 ) ( BS, Back Space ) Der Cursor rückt eine Position nach links und löscht dabei das Zeichen unter dem Cursor.
[...]
CHR $ ( 8 ) ( BS, Backspace ) The cursor moves one position to the left and deletes the character below the cursor.