UIN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

win-ˈwin situa·tion 名词 俗

win-win situation

eine Situation, in der man nur gewinnen kann

I. rain [reɪn] 名词

1. rain no pl (precipitation):

rain

Regen m <-s, ->

rain is forecast for tomorrow

morgen soll es regnen

rain stopped play

das Spiel wurde wegen Regens abgebrochen

in case of rain

falls es regnet

gentle [or light]rain

leichter Regen m

gentle [or light]rain

Nieselregen m

heavy rain

heftige [o. starke] Regenfälle pl

pouring rain

strömender Regen

steady rain

Landregen m <-s, ->

steady rain

Dauerregen m <-s> kein pl

torrential rain

sintflutartige Regenfälle pl

in the rain

im Regen

to be [or get] caught in the rain

in den Regen kommen

out of the rain

ins Trockene

2. rain (rainy season):

the rains pl

Regenzeit f <-, -en>

短语，惯用语:

come rain or shine

bei jedem Wetter 引

come rain or shine

ob's regnet oder schneit

come rain or shine

was auch geschieht

to not have enough sense to come in out of the rain

strohdumm sein

rain before seven, fine before eleven 英 谚

heut' Regen, morgen Sonnenschein

II. rain [reɪn] 名词 modifier

rain (cloud, shower, water):

rain

Regen-

III. rain [reɪn] 动词 不及物动词

rain unpers:

rain

regnen

it's raining heavily

es gießt in Strömen

短语，惯用语:

to rain cats and dogs 俗

[wie aus Kübeln] gießen 俗

to rain cats and dogs 俗

[wie aus Eimern] schütten 俗

IV. rain [reɪn] 动词 trans 引

to rain sth on sb

jdn mit etw 第三格 überhäufen 引

to rain sth on sb

überschütten

he rained blows on him

er ließ die Schläge nur so auf ihn niederprasseln

to rain abuse on sb

jdn mit Beschimpfungen überhäufen

I. twin [twɪn] 名词

1. twin:

twin (one of two siblings)

Zwilling m <-s, -e>

twin (similar or connected thing)

Pendant nt <-s, -s> 雅

identical/fraternal twins

eineiige/zweieiige Zwillinge

2. twin (room):

twin

Zweibettzimmer nt <-s, ->

twin

Zweierzimmer nt 瑞

II. twin [twɪn] 形 不变的

1. twin (born at the same):

twin

Zwillings-

twin daughter/son

Zwillingstochter f /-sohn m

2. twin (connected):

twin

miteinander verbunden

the twin problems of poverty and ignorance

die untrennbaren Probleme der Armut und Bildungsschwäche

III. twin <-nn-> [twɪn] 动词 trans

to twin sth [with sth]

etw [mit etw 第三格] [partnerschaftlich] verbinden

to twin sb with sb she twinned her students with visiting foreign students

sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch waren

IV. twin <-nn-> [twɪn] 动词 不及物动词

twin

eine Städtepartnerschaft bilden

打开开放词典条目

rein 名词

to take over the reins

das Zepter übernehmen 引

打开开放词典条目

coin 动词

to coin an old cliche

ein altes Klischee neu bedienen

打开开放词典条目

rain 动词

it never rains but it pours 谚

ein Unglück kommt selten allein

打开开放词典条目

VIN 名词

VIN (short for 'vehicle identification number') 汽车 缩

FIN f

打开开放词典条目

tin-hatter 名词

tin-hatter (conspiracy theorist) 俚

[überzeugte/r] Verschwörungstheoretiker(in) mf

打开开放词典条目

rain 动词

to rain on sb's parade

jdm die Tour vermasseln 俗

to rain on sb's parade

jds Pläne durchkreuzen

打开开放词典条目

rain-slick 形

rain-slick

regennass

rain-slick road

regennasse Fahrbahn

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gain amount 名词 会计

gain amount

Gewinnbetrag m

main business 名词 MKT-WB

main business

Hauptgeschäft nt

commemorative coin 名词 金融

commemorative coin

Gedenkmünze f

commemorative coin

Sammlermünze f

ISIN number 名词 交易处理

ISIN number (International Standard Identification Number)

ISIN-Nummer f

SIN 名词 金融

SIN (Securities Identification Number)

SIN f

SIN (Securities Identification Number)

Wertpapierkennnummer (WKN) f

unrealized capital gain 名词 INV-FIN

unrealized capital gain

Liquiditätsbestand m

valuation gain 名词 会计

valuation gain

Bewertungsgewinn m

trading gain 名词 会计

trading gain

Handelsgewinn m

capital gain potential 名词 金融

capital gain potential

Kursgewinnchancen f

gain in reputation 名词 MKT-WB

gain in reputation

Reputationsgewinn m

有关地理学的词语（Klett）

main sewer

main sewer

Mischwasserkanal

main topic 名词

main topic

Gegenstand

main topic

Thematik

main topic

Thema

main industry 名词

main industry

Hauptindustrie

Main 名词

Main

Main

gain 动词

gain

dazu gewinnen

water main 名词

water main

Trinkwasserleitung

convectional rain(fall) 名词

convectional rain(fall)

Konvektionsniederschlag

migration gain

migration gain

Wanderungsgewinn

advection rain 名词

advection rain

Landregen

advection rain

Advektionsniederschlag

main dike 名词

main dike

Hauptdeich

有关生物学的词语（Klett）

vein [ˈveɪn] 名词

vein

Ader

vein

Vene

vein

Blattader

gain access 动词

gain access

Zugang bekommen

skin colour 名词

skin colour

Hautfarbe

pin curler 名词

pin curler

Lockenwickler

detritus rain [dɪˈtraɪtəsˌreɪn] 名词

detritus rain

Detritusregen

detritus rain

Detritussedimentation (Absinken organischer Teilchen auf den Grund)

surface skin 名词

surface skin

Oberflächenhäutchen (des Wassers)

hepatic portal vein [hɪˌpætɪkˌpɔːtlˈveɪn] 名词

hepatic portal vein

Leberpfortader

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] 名词

ultra-thin section

Ultradünnschnitt

caudal fin [ˈkɔːdlˌfɪn]

caudal fin

Schwanzflosse

main antigen (D)

main antigen (D)

Haupt-Antigen (D)

有关交通运输业的词语（PONS）

main route ÖPV

main route

Hauptlinie

twin tyres

twin tyres 复数 英:

twin tyres

Zwillingsreifen

main road INFRASTR

main road

Hauptdurchgangsstraße

main road

Hauptverkehrsstraße

yield line 美 INFRASTR

yield line

Wartelinie

yield line

Haltelinie

yield line

Stoplinie

broken line INFRASTR

broken line

unterbrochene Leitlinie

broken line

gestrichelte Linie

broken centre line INFRASTR

broken centre line

unterbrochene Mittellinie

screen line FLÄCHNUTZ

screen line

Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

desire line

desire line

Verkehrsstromlinie

desire line

Belastungsbild einer Verbindung

link INFRASTR

link

Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz

link

Strecke

branch line INFRASTR, public transport

branch line

Abzweigungsstrecke (Bahn)

有关机电设备的词语（Klett）

ˈsol·der tin 名词 no pl

solder tin

Lötzinn m

ˈmet·ric main scale 名词 技术

metric main scale (part of vernier calliper)

metrische Skala

ˈinch main scale 名词 技术

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala f

ˈscrap·er ring 名词 技术

scraper ring (in double-acting cylinder)

Abstreifring m

ˈsub·ject line 名词 (in business letter, email)

subject line

Betreffzeile f

ˈinch ver·ni·er scale 名词 技术

inch vernier scale (part of vernier calliper)

Zoll-Nonius m

Present

I	rain
you	rain
he/she/it	rains
we	rain
you	rain
they	rain

Past

I	rained
you	rained
he/she/it	rained
we	rained
you	rained
they	rained

Present Perfect

I	have	rained
you	have	rained
he/she/it	has	rained
we	have	rained
you	have	rained
they	have	rained

Past Perfect

I	had	rained
you	had	rained
he/she/it	had	rained
we	had	rained
you	had	rained
they	had	rained

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Depends on supply voltage Uin and number of TALEXX modules (ULED max.= Uin – 5 V).

www.tridonic.com

Abhängig von Eingangsspannung Uin und Anzahl TALEXX-Module (ULED max. = Uin – 5 V).

www.tridonic.com

Output voltage depends on supply voltage and the number of conected TALEXX modules (Uin – 2 V).

www.tridonic.com

Ausgangsspannung ist abhängig von der Versorgungsspannung und Anzahl der angeschlossenen TALEXX-Module (Uin – 2 V).

www.tridonic.com

In order to register, you need to provide your Unique Identification Number ( UIN ).

www.epag.de

Für die Registrierung benötigt man eine Unique Identification Number ( UIN ).

www.epag.de