在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Kön·nen <-s> [ˈkœnən] 名词 nt kein 复数
I. kön·nen <kann, konnte, können> [ˈkœnən] 动词 modal vb
1. können (vermögen):
2. können (als Fertigkeit haben):
3. können (dürfen):
4. können (erklärt ein Verhalten):
5. können (möglicherweise sein):
II. kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] 动词 trans
können (beherrschen):
III. kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] 动词 不及物动词
1. können (vermögen):
英语
德语
有关机电设备的词语（Klett）
| ich | kann |
|---|---|
| du | kannst |
| er/sie/es | kann |
| wir | können |
| ihr | könnt |
| sie | können |
| ich | konnte |
|---|---|
| du | konntest |
| er/sie/es | konnte |
| wir | konnten |
| ihr | konntet |
| sie | konnten |
| ich | habe | gekonnt |
|---|---|---|
| du | hast | gekonnt |
| er/sie/es | hat | gekonnt |
| wir | haben | gekonnt |
| ihr | habt | gekonnt |
| sie | haben | gekonnt |
| ich | hatte | gekonnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekonnt |
| er/sie/es | hatte | gekonnt |
| wir | hatten | gekonnt |
| ihr | hattet | gekonnt |
| sie | hatten | gekonnt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In der linken Waagschale des Bilds liegt eine 1-Boliviano-Münze, in der rechten steht eine dreiköpfige Indio-Familie.
de.wikipedia.org Beim Einwägen wurden die Probiergewichte auf die linke und beim Auswägen auf die rechte Waagschale gelegt.
de.wikipedia.org Jede dieser Persönlichkeiten trägt in einem eigenen Kapitel ihre Symbole herbei und wirft ihre Erkenntnisse gegen die Feinde der Alchemie in die Waagschale.
de.wikipedia.org Er ist in der Lage, zwischen den Regeln des Systems und moralischen Aspekten abzuwägen, und kann seine Machtbefugnis entscheidend in die Waagschale werfen.
de.wikipedia.org Bei besonders empfindlichen Waagen wurden die Aufhängungen für die Waagschalen aus Pferdehaaren oder aus Platindrähten gefertigt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bertoldhummel.de Hier spricht ein junger Komponist kompomißlos seine eigene Sprache, ein Musiker, der offenbar schwer mit sich zu ringen hat und es sich und uns nicht leicht macht, ein Komponist, der sein technisches Können in den Dienst einer echten Werkidee zu stellen vermag und dessen Schaffen man eben darum mit besonderer Aufmerksamkeit wird verfolgen müssen.
[...][...]
Here a young composer speaks his own language without compromise, a musician who has obviously battled mightily with himself and does not make things easy for himself or us, a composer capable of putting his technical ability at the service of a genuine initial idea and whose oeuvre will demand that we follow it with particular attention.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Filmausschnitte, Fotos, Texte, Kostüme, Drehbücher, Szenenbildentwürfe, Modelle, Requisiten und technische Geräte veranschaulichen den jeweiligen Zeitgeist ebenso wie das Können von Technikern, Künstlern und Handwerkern.
[...][...]
Film clips, photographs, texts, costumes, scripts, draft set layouts, scale models, props and technical equipment document the zeitgeist of the time and also the superior abilities of technicians, artists and craftsmen.
[...][...]
www.trifolion.de Finanziell unterstützt, unter anderem von der Europäischen Kommission, präsentieren die EUBO-Musiker ihr Können auf Tourneen weltweit.
[...]
The EUBO musicians present their abilities on tours worldwide while being financially supported by the European Commission among others.
[...]
www.eblinger.at Die Methode unserer strategischen Personalberatung gepaart mit dem exzellenten Branchenwissen spart Unternehmen Zeit und wertvolle Ressourcen bei Personalsuche, Auswahl und Förderung von Führungskräften und verhilft Menschen mit hohem Potenzial zu Positionen, in denen sie ihr Können nicht nur beweisen, sondern auch ausbauen können.
[...][...]
Our strategic HR consulting methods are coupled with excellent industry know-how, saving clients valuable time and resources in the search for, selection and development of their management teams and helping high potentials find appropriate roles in which to demonstrate and extend their abilities.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Einzig in der Geschichte sinfonischer Musik eint hier absolute Meisterschaft formales Denken und handwerkliches Können die Gestaltungsprinzipien von Sonatensatz und Fuge über zwei Subjekte.
[...][...]
Unique in the history of symphonic music, this movement shows Bruckners absolute mastery of formal thinking and technical ability in a union of sonataform and fugue with two subjects.
[...]