STOCK-IN-TRADE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

stock-in-ˈtrade 名词 no pl

1. stock-in-trade (tools of trade):

stock-in-trade

Handwerkszeug nt <-(e)s> kein pl

stock-in-trade 引

Rüstzeug nt <-(e)s, -e>

a butcher's/cobbler's/plumber's stock-in-trade

das Handwerkszeug eines Metzgers/Schusters/Installateurs

2. stock-in-trade (goods):

stock-in-trade

Warenbestand m <-(e)s, -stände>

stock-in-trade

Bestände pl

stock-in-trade

Sortiment nt <-(e)s, -e>

sorry, that's not my stock-in-trade

es tut mir leid, aber diesen Artikel führe ich nicht

3. stock-in-trade 引 (typical characteristic):

stock-in-trade

Eigenart f <-, -en>

德语

英语

Vor·rats·ver·mö·gen <-s, -> 名词 nt 金融

Vorratsvermögen

inventories 复数

Vorratsvermögen

stock-in-trade

Wa·ren·vor·rat <-(e)s, -räte> 名词 m 商贸

Warenvorrat

inventory

Warenvorrat

stock-in-trade

Brot <-[e]s, -e> [bro:t] 名词 nt

1. Brot:

Brot

bread no 复数

Brot (Laib)

loaf [of bread]

alt[backen]es Brot

stale bread

schwarzes Brot

black [or rye] bread

unser tägliches Brot gib uns heute! 宗教

give us this day our daily bread

2. Brot:

Brot (Scheibe)

slice [or piece] of bread

Brot (Butterbrot)

slice of bread and butter

ein Brot mit Honig/Käse

a slice of bread and honey/cheese

belegtes Brot

open sandwich

3. Brot (Arbeit, Unterhalt):

das ist unser täglich[es] Brot

that's our stock-in-trade

sich 第三格 sein Brot [als etw] verdienen

to earn one's living [or 谑 daily bread] [as sth]

ein hartes [o. schweres] Brot sein

to be a hard way to earn a living

短语，惯用语:

wes Brot ich ess', des Lied ich sing' 谚

never quarrel with your bread and butter

wes Brot ich ess', des Lied ich sing' 谚

he who pays the piper calls the tune 谚

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

stock-in-trade 名词 会计

stock-in-trade

Vorräte m 复数

德语

英语

Vorräte 名词 m 复数 会计

Vorräte

goods on hand 复数

Vorräte

inventory

Vorräte

stock-in-trade

Vorräte

stock of inventory

单语范例（未经PONS编辑处理）

The company's traditional stock-in-trade, hand-drawn cartoons, have in recent years felt quaintly outmoded.

www.independent.co.uk

Then it was the stock-in-trade for public officials to misappropriate public funds and walk away.

www.vanguardngr.com

Including nearly 500 pieces, the hoard is now known to be a jeweller's stock-in-trade.

www.london24.com

Business historians' stock-in-trade is the analysis of the inexorable cycles of industrial birth, growth and eventual decline.

www.lifehacker.com.au

Thus, their intellectual and emotional investment in rhetorical flippancy involving the question of ethnic politics, eventually assumes an ideological stock-in-trade character.

www.ghanaweb.com