SON - 从英语翻译成德语

英语

德语

son [sʌn] 名词

1. son (male offspring):

son: Sohn m <-(e)s, Sö̱h·ne>

2. son (said to a younger male):

son: Junge m <-n, -n>

son: Sohnemann m <-(e)s>

son: 奥, 瑞 a. Bub m

3. son (native):

son: Sohn m <-(e)s, Sö̱h·ne> 引

4. son 美贬俚 (wimp):

son: Schwächling m <-s, -e> 贬

son: Waschlappen m <-s, -> 贬俗

Son [sʌn] 名词宗教

the Son of God: der Sohn Gottes

prodi·gal ˈson 名词宗教

the prodigal son: der verlorene Sohn a. 引

the return of the prodigal son: die Rückkehr des verlorenen Sohnes

ˈson-in-law <pl sons-in-law [or -s]> 名词

son-in-law: Schwiegersohn m <-(e)s, -söhne>

I. son of a ˈgun <pl sons of guns> 名词美俗

son of a gun: alter Gauner 俗

II. son of a ˈgun <pl sons of guns> 感叹词美

son of a gun: heiliges Kanonenrohr 俗 veraltend

son et lu·mi·ère [ˌsɒneɪˈlu:mjeəʳ, 美 ˌsɑ:neɪˈlu:mjer] 名词 no pl

son et lumière: Musik-Licht-Installation f (Lichtshow mit Musik)

son of a ˈbitch <pl sons of bitches>, son·of·a·ˈbitch <pl -es> 名词美粗

son of a bitch: Scheißkerl m <-s, -e> derb

德语

英语

Sohnemann: son

Schwiegersohn: son-in-law

Bauernsohn m 古代 liter: farmer's son

Bauernsohn (von niedrigem Status) m 古代 liter: peasant's son

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

her eldest son must be 20 plus: ihr ältester Sohn muss über 20 sein

can your son tell the time yet?: kennt dein Sohn schon die Uhr?

your son exhibits some talent for languages: Ihr Sohn ist recht sprachbegabt

my son keeps mouthing off at me: mein Sohn kommt mir ständig frech

she treats her son's laziness with indulgence: sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

As he never plays anymore, the best thing he can do is mouth off to the media.

paininthearsenal.com

You've got to pull the tongue out first, close the mouth off, and then blow the air in.

www.3news.co.nz

Worry about your own countries environmental issues before you run your mouth off at other countries that you know nothing about.

e360.yale.edu

They get angry, they open their mouth, they mouth off to a supervisor who's being lazy, and next thing you know, they're fired.

www.ctpost.com

Puppets don't get drunk and mouth off at a shawarma vendor at 3 a.m.

news.nationalpost.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Together with his son Fritz, he further develops his own company, helps to finance other companies and plays a major role in industrialisation in Ulm.

[...]

www.mayser.de

[...]

Gemeinsam mit seinem Sohn Fritz entwickelt er den eigenen Betrieb weiter, hilft bei der Finanzierung anderer Unternehmen und spielt eine tragende Rolle in der Industrialisierung in Ulm.

[...]

www.mayser.de

[...]

Charles Babbage, the son of a banker born in 1791 in Walworth, England, studied mathematics at Cambridge University from 1810 to 1814.

[...]

www.hnf.de

[...]

Der 1791 in Walworth (England) als Sohn eines Bankiers geborene Charles Babbage studierte von 1810 bis 1814 in Cambridge Mathematik.

[...]

www.hnf.de

[...]

In 1954, Curt M. Zechbauer s son, Peter M. Zechbauer, acquires the licence of the American hat factory of Stetson for Mayser.